Benutzer Diskussion:Chumwa/Archiv/2018/4. Quartal
The Great Wall is not located in Korea Peninsula
Dear, Chumwa
It is not greratful to write this message... I am interesed in History and Culture in Korea.
One day I was quite shocked finding material about 'The Great Wall of China' because there is uncorrect historical contents especially a map which you uploaded. Did you check the history between China and Korea in ancient times? Su & Goguryeo / Dang & Goguryeo / Dang & Balhae
When I read the map from you, I thougt it is distortion in History.
Of course historical sites of those tiems, Goguryeo and Halhae are located in China but thinking about their culture and history records, they have simmilar culture for example Ondol, Tomb style.. So they inherit the Korean history.
Mr or Miss or Mrs, Chumwa if you want a good relatiohship between Korea and China, history distortion is not the solution, but admit and respect the first. please remove the map the great wall of china in Korea Peninsula.
Thank u for read my message. Have a good day.
From, South Korea ~
- I'm not a historian and I'm not very familiar with Chinese or Korean history. I've drawn the map on the basis of a couple of sources. Some of them are showing portions of the wall in Korea and others don't, but in sum there isn't any good reason why to omit the Korean portions. I think this post is giving a good summary to the situation concerning this issue. --Chumwa (Diskussion) 20:54, 5. Okt. 2018 (CEST)
Serbian railways
Hello, your map of railways in Serbia needs an update. Since August 2017 there is no passenger traffic from Vršac to Romania. Since September 2018, trains again go from Šabac to Loznica. Also, since today trains again travel from Zrenjanin to Novi Sad via Orlovat. Greetings from Serbia
- Thanks for the info! The maps are updated now. --Chumwa (Diskussion) 20:51, 30. Okt. 2018 (CET)
Istanbul Metro
Hi Chumwa. M5 Yamanevler - Çekmeköy line opened on 21 October 2018.
https://www.metro.istanbul/resim/resimad/rayli%20sistemler%20haritas%C4%B1
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Istanbul_Rapid_Transit_Map.png
Lpxl (Diskussion) 10:46, 27. Okt. 2018 (CEST)
- Thanks for the info! The maps are updated now. --Chumwa (Diskussion) 21:47, 30. Okt. 2018 (CET)
Transmilenio
Hi, Chumwa!
It's been a couple of months and there have been some minor changes in the Transmilenio system that I think you could implement to the system's map
The next stations have changed their names: - Plaza de la Democracia, the third station on the K line south to north, is now called Concejo de Bogotá - Coliseo, the station below Simón Bolívar, the fourth station north of Concejo de Bogotá, on the E line, is now called Movistar Arena
The ruta alimentadora 14-2 on the station Bicentenario, on the L line, is now gone.
There's a new ruta alimentadora on Portal del Sur, it's called "10-3C Alameda".
There's also an extension to a couple of avenues, near Portal de las Américas, so could you update the base map?
Thank you so much for your work!
- I've integrated the first four points in the map now. The last point with the extension of the avenues in the Portal de las Américas area I don't understand in full. At least at OpenStreetMap there aren't greater changes visible in the network of the avenues. But regardless from this, it is not so easy to change the base map. This is worthwhile only when really drastic changes have taken place. --Chumwa (Diskussion) 21:14, 30. Okt. 2018 (CET)
The change near Portal de las Américas isn't even within the system, it's just a couple of avenues that were extended, it's not a drastic change, you're right. Thank you very much for your work. Just one small thing, you added "- Coliseo" to the station called Concejo de Bogotá. The name is just Concejo de Bogotá, the station that was called Coliseo was renamed to Movistar Arena, that's the other one you changed.
I hope to contact you again soon once the aerial tramway is inaugurated.
- ...ooops. This Coliseo issue is corrected now too. --Chumwa (Diskussion) 07:40, 2. Nov. 2018 (CET)
Map of saudi railways
Hi, there is a mistake in the map: the passenger line from Riyadh to Dammam is the direct one. The freight line is the one with the turn to the South. Cheers.
- Thanks for the hint. This is corrected now. --Chumwa (Diskussion) 21:20, 23. Nov. 2018 (CET)
Map of Rio's transport systems
Wie geth's!
Mein Deustch ist sehr schlecht, deshalb ich schreibe aus Englisch von hier.
I saw your (amazing —I must add—) map of Rio and I have some comments. First I must say I don't live in Brazil either nor I have been there, however I am interested in public transport systems in Latin America and I often research about trains all over the region. So here are my two thoughts:
- I am pretty sure the Metro line 4 is now fully operating. I say this since in your map it appears as still "under construction".
- Both the Alemao and the Providencia cable cars have been abandoned since 2016 [1]. I have no suggestions of what to to with this imformation and the map, but I thought it might interest you.
Finally, I have a question about the map. I didn't fully understand why south to the Bonde de Santa Teresa there´s a white line with red contour that conects with the Silvestre station of the Trem do Corcovado, is that an extension of the Bonde?
Greetings from Mexico,
--Aninonimo (Diskussion) 01:28, 23. Nov. 2018 (CET)
- Thanks for the hints. I've integrated them in the mapü now. --Chumwa (Diskussion) 22:14, 23. Nov. 2018 (CET)
Netzentwicklung Hamburg (Hinweis zur Kartendarstellung)
Hallo Chumwa,
das ist ja der Hammer, was Du an Karten beigetragen hast! Die Karte über die Netzentwicklung der U-Bahn Hamburgs hat mich mit den vielen Details beeindruckt. Hierzu hätte ich eine Anregung, die die farbliche Darstellung prägnanter erscheinen läßt. Der Farbfolge des Regenbogens folgend schlage ich Dir vor, die Farben Cyan und Mittelblau in der Karte zu tauschen. Die jetzige Darstellung finde ich eher verwirrend. Vor allem, wenn dann die künftigen Erweiterungen (Konzept 2040, U5) konsequenterweise in violett dargestellt werden sollten, was ich mal vermute. Ferner habe ich einen kleinen Hinweis zum Metatext: Der letzte Stand ist 1997, die Karte wurde aber von Dir auf 2012 aktualisiert. ;-) Hoffe, die Tips sind okay für Dich. Ansonsten: Weiter so!
Gruß, Circushead
Circushead (Diskussion) 20:41, 23. Nov. 2018 (CET)
- Vielen Dank für die netten Zeilen. Die Sache mit dem Farbtausch warte ich mal ab: wenn dann tatsächlich neue Streckeneröffnungen kommen und violett eingeführt wird, kann ich die Farben immer noch tauschen. Momentan orientiert sich die Farbfolge im hinteren Bereich noch an der Helligkeitsentwicklung. Den Stand der Karten kennzeichne ich bereits seit geraumer Zeit anders. Da die Hochbahn-Karten noch zu meinen früheren "Verbrechen" zählen, haten sie noch die alte Datum-Angabe. Ist jetzt geändert. --Chumwa (Diskussion) 22:26, 23. Nov. 2018 (CET)
- Die nächste Erweiterung steht zum Fahrplanwechsel im Dezember an, wenn die U4 zu den Elbbrücken verlängert wird. NNW 12:25, 24. Nov. 2018 (CET)
Karte PSD Banken
Hallo Chumwa!
Ich wollte Dich kurz auf zwei kleine Fehler in der File:Karte PSD Bankengruppe.png aufmerksam machen: Bei der PSD Bank Rhein-Ruhr und der PSD Bank Niederbayern-Oberpfalz steht jeweils zweimal „Bank“. Könntest Du das bei nächster Gelegenheit mal korrigieren? Besten Dank schon mal!
Gruß, --PKautz (Diskussion) 18:14, 25. Nov. 2018 (CET)
- Ups... peinlich... Danke für den Hinweis! --Chumwa (Diskussion) 18:36, 25. Nov. 2018 (CET)
Kroatien Fahrplan 2018/19
Änderungen gemaβ des Kursbuches: - Verkehr auf KBS 31 bis Magyarboly wieder aufgenommen - KBS 52 bis Volinja aufgenommen Karakachanow (Diskussion) 10:07, 7. Dez. 2018 (CET)
- Ist jetzt in die Karten eingearbeitet. Danke für den Hinweis! --Chumwa (Diskussion) 19:13, 7. Dez. 2018 (CET)
KBS 12 Serbien
Das ist schon wieder mich :)
In Kursbuch 18/19 Serbija Voz ist Abschnitt Loznica-Zvornik wieder in Betrieb (http://www.srbvoz.rs/ru_sab__zvgr.pdf) Karakachanow (Diskussion) 22:35, 14. Dez. 2018 (CET)
- Für solche Nachrichten aktualisiere ich doch immer wieder gerne! Danke für den Hinweis. --Chumwa (Diskussion) 09:23, 15. Dez. 2018 (CET)
Tramnetzplan Dez. 2018 - falsche Datei?
Hallo Chumwa. Eine Frage zum neu eingestellten Trambahn-Netzplan München, ab Fahrplan Dezember 2018. Vorweg, es ist sicher einiges an Zeitaufwand nötig um diese Pläne zu zeichnen. In diesem Plan sind einige Änderungen nicht bedacht. Ist das absicht, oder ein Fehler? Tramlinie 19, (nicht mehr St.-Veit, nun nach BaL.) Tram 25 (wieder zurück zum Max-Weber-Platz), Tram 20/21 Station Götheinstitut, Haltestelle wurde wieder in Heideckstraße umbenannt, ua. Dies wäre die Datei. (Straßenbahnnetzplan München.png Fahrplanwechsel 09.12.2018.) Grüsse,richard --Fentriss (Diskussion) 20:54, 17. Dez. 2018 (CET) (Der unten angehängte Link scheint von einem Ref zu stammen.)
- Ach herrje... da habe ich offensichtlich wirklich eine veraltete Version als Grundlage genommen. Jetzt sollte es passen. Vielen Dank für den Hinweis! --Chumwa (Diskussion) 21:21, 17. Dez. 2018 (CET)
- Prima. Danke dir gleich zweifach, für den Plan, und die prompte Änderung. Grüsse,richard --Fentriss (Diskussion) 21:37, 17. Dez. 2018 (CET)
- Nachtrag. Es gibt noch etwas merkwürdiges. Du hast scheinbar zwei unterschiedliche Useraccounts auf commons. Einmal einen Internationalen, der nur per "chumwa" erreichbar ist, dort ist die Überschrift in Deutsch, der Inhalt, die Kommentare, in englischer Sprache gehalten (https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Chumwa). Und dann den Benutzer Maximilian Dörrebecker (Chumwa), der dann auch auf chumwa verlinkt wird, allerdings auf die deutsche Fassung, und diese Diskussionsseite. Komisch. (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Chumwa). Man gelangt auf die englische automatisch, wenn man bei dir im Userbereich ist. Und kommt auf die andere, die deutsche, wenn man eine Datei auswählt die du hochgeladen hattest, und dort dann deinen Namen anwählt, und weiter auf Diskussion. Grüsse,richard --Fentriss (Diskussion) 22:05, 17. Dez. 2018 (CET)
- Ah! wikipedia vs commons.wikimedia. Alles klar! Ich nehm alles zurück. Grüsse,richard --Fentriss (Diskussion) 22:12, 17. Dez. 2018 (CET)
- Nachtrag. Es gibt noch etwas merkwürdiges. Du hast scheinbar zwei unterschiedliche Useraccounts auf commons. Einmal einen Internationalen, der nur per "chumwa" erreichbar ist, dort ist die Überschrift in Deutsch, der Inhalt, die Kommentare, in englischer Sprache gehalten (https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Chumwa). Und dann den Benutzer Maximilian Dörrebecker (Chumwa), der dann auch auf chumwa verlinkt wird, allerdings auf die deutsche Fassung, und diese Diskussionsseite. Komisch. (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Chumwa). Man gelangt auf die englische automatisch, wenn man bei dir im Userbereich ist. Und kommt auf die andere, die deutsche, wenn man eine Datei auswählt die du hochgeladen hattest, und dort dann deinen Namen anwählt, und weiter auf Diskussion. Grüsse,richard --Fentriss (Diskussion) 22:05, 17. Dez. 2018 (CET)
Da pack ich mal gleich was dazu: die Linienänderungen im Osten (19, 21) sind nur auf der großen Karte, der Ausschnitt von der Stadtmitte zeigt weiterhin, dass die 21 am Karlsplatz endet. Der Übersichtlichkeit könnte es m. E. übrigens nicht schaden, wenn du in den kleinen Ausschnitt noch die Abzweigstation Müllerstr. einbeziehst. – C21H22N2O2
<DISK> 23:53, 17. Dez. 2018 (CET)
- Ja zefix sakra... Leider hast Du komplett Recht. Auch das sollte jetzt beseitigt sein (und hoffentlich taucht nicht nochwas auf ;-) --Chumwa (Diskussion) 00:08, 18. Dez. 2018 (CET)
Dann ist hier was falsch: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Verkehrsnetz_M%C3%BCnchen.png
- 1) Heißt die Haltestelle Karlsplatz Nord jetzt auch Karlsplatz (Stachus)
- 2) Taucht die 21 zwischen Hbf und Stachus auf das ist falsch.
- 3) Steht nichts dabei was mit der 29 ist, weil die fährt noch nicht, dafür fährt die 22 noch.
- 4) Endet die U8 jetzt am Neuperlach Zentrum und nicht mehr am Sendlinger Tor und fährt nicht zeitweise nach Neuperlach Zentrum.
- 5) Endet die S6 in Ebersberg und nicht am München Ost.
- 6) Endet die S4 in Trudering und fährt zeitweise nach Ebersberg.
- 7( Fährt die U7 bis OEZ und nicht bis Westfriedhof.
Dann hier noch: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/U-Bahn-Plan_M%C3%BCnchen.png & https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Linienband_U-Bahn_M%C3%BCnchen.png
- 1) Fährt U7 bis OEZ und nicht bis Westfriedhof.
- 2) Fährt U8 bis Neuperlach Zentrum und nicht bis Sendlinger Tor.
Gruss --Chr18 20:04, 18. Dez. 2018 (CET)
Moin Chumwa, danke für deinen unermüdlichen Einsatz hier! Der Bau der U-Bahn Haltestelle Bahnhof Hamburg-Elbbrücken ist mittlerweile abgeschlossen (Eröffnung am Freitag 7. Dez 2018[1]). Ich würde mich freuen wenn du die von dir erstellen Karten dahingehend aktualisieren würdest :) Vielen Dank und viele Grüße
ℱℒ𝒪ℛℐ𝒜𝒩 (Diskussion) 12:10, 2. Dez. 2018 (CET)
- Ist erledigt. Danke für den Hinweis! --Chumwa (Diskussion) 08:27, 4. Dez. 2018 (CET)
- Klasse. Danke dir! --ℱℒ𝒪ℛℐ𝒜𝒩 (Diskussion) 13:29, 16. Dez. 2018 (CET)
- ↑ https://www.nahverkehrhamburg.de/u4-verlaengerung-am-ersten-wochenende-ist-die-mitfahrt-gratis-10496/
- Hi, magst du File:Hamburger Hochbahn - Linienplan (mit Tunnels).png auch aktualisieren? Grüße --ℱℒ𝒪ℛℐ𝒜𝒩 (Diskussion) 16:43, 6. Jan. 2019 (CET)
- Hatte hier die Karten durcheinander gebracht: die Karte mit Tunnel hatte ich auf die Datei ohne Tunnel hochgeladen. Ist jetzt korrigiert. --Chumwa (Diskussion) 09:23, 3. Feb. 2019 (CET)
Warm Springs Indian Reservation
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_Warm_Springs_Indian_Reservation.png/220px-Map_Warm_Springs_Indian_Reservation.png)
Hallo Chumwa, ich arbeite gerade an dem Artikel Warm Springs Indian Reservation. Dazu gibt es hier eine Karte, die zeigt, welches Gebiet die Indianer abgetreten haben (hellblau) und wieviel ihnen noch verblieben ist (dunkelblau). Was die rosa Flächen bedeuten, weiß ich nicht. Könntest du daraus bitte eine Karte auf der Basis einer OSM-Karte erstellen? Der Teil in Oregon reicht, Portland sollte noch mit drauf sein. Die Grenzen des Reservats sind bei googleemaps zu finden: Im Osten der Deschutes River, im Süden der Jefferson Creek, im Westen und Norden einfach gerade Linien vom Jefferson Creek zum Clear Lake Butte und zum Deschutes River. Das hellblaue Gebiet muss nicht so genau sein, die Bezeichnung "Warm Springs" darin entfällt. Viele Grüße und alles Gute fürs neue Jahr! --bjs 11:27, 31. Dez. 2018 (CET)
- P.S.: Die Karte stammt wohl von hier. Rosa (dark tan) ist dort das Columbia Basin, das ist aber für die Karte nicht relevant.
- Bist du am Mittwoch im WikiMUC? Dann könnten wir mal über die Karte sprechen. --Chumwa (Diskussion) 01:14, 5. Jan. 2019 (CET)
- Diesen Mittwoch werd ich nicht schaffen, es eilt aber auch nicht. Grüße --bjs
12:10, 7. Jan. 2019 (CET)
- Hier gibt es noch eine brauchbare Darstellung der Grenzen. --bjs
20:41, 8. Jan. 2019 (CET)
- Hier gibt es noch eine brauchbare Darstellung der Grenzen. --bjs
- Diesen Mittwoch werd ich nicht schaffen, es eilt aber auch nicht. Grüße --bjs
- Bist du am Mittwoch im WikiMUC? Dann könnten wir mal über die Karte sprechen. --Chumwa (Diskussion) 01:14, 5. Jan. 2019 (CET)
Hallo Chumwa, gestern meintest du, die Westgrenze sei aber auch nicht sehr linear. Ich habe noch mal nachgesehen, da gibt es nur nördlich des Mt. Jefferson einen Knick und dann der Übergang zwischen Mt. Jefferson und Jefferson Creek. Was ich gestern sagte mit der Linie um die Seen kann ich jetzt nicht mehr nachvollziehen, das habe ich vielleicht mit einem anderen Gebiet verwechselt. Meintest du vielleicht die gestrichelten Linien? Das sind Aber die Grenzen der Counties, nicht des Reservats. Viele Grüße --bjs 08:55, 17. Jan. 2019 (CET)
- Hallo @Bjs:, hier jetzt auch die Karte für Warm Springs. --Chumwa (Diskussion) 09:08, 25. Mai 2019 (CEST)
Mekka-Medina high-speed railway line update request
Hello.
Can you update File:Rail transport map of Saudi Arabia - DE.png, File:Rail transport map of Saudi Arabia.png, File:خريطة سكك الحديد السعودية.png? The Mekka-Medina high-speed railway line was opened to service on Tuesday 25 September 2018.
Please see the sources:
w:Haramain high-speed rail project
https://www.railjournal.com/regions/middle-east/saudi-arabia-inaugurates-haramain-high-speed-line
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-45639285
Kindest regards.
Maphobbyist (Diskussion) 05:46, 27 September 2018 (UTC)
- The German and English versions are updated now. With the Arabian version I've the problem that I can't find it anymore. But I'm quite sure that our Arabian Wikipedians will be able to update the map too - especially when you consider that the topic concerns cocnretely themselve. --Chumwa (Diskussion) 19:21, 2 October 2018 (UTC)
Request
Hello.
Can you update File:Israel Railway Map.png (because the Karmiel railway line was completed and opened to service in 2017) like the updated File:Israeli-Palestinian Railways.svg?
Please see the sources:
w:Railway to Karmiel
http://www.railjournal.com/index.php/middle-east/israel-runs-first-train-on-a1-rail-link.html
http://www.globes.co.il/en/article-karmiel-akko-railway-line-completed-1001181097
Kindest regards.
Maphobbyist (Diskussion) 21:56, 13 September 2018 (UTC)
- Hello.
- Here is an official source from the w:Israel Railways in English: https://www.rail.co.il/en/pages/stationsnlines.aspx
- Kindest regards.
- Maphobbyist (Diskussion) 14:48, 2 October 2018 (UTC)
- Hello.
- Can you update File:Israel Railway Map.png, because the Jerusalem-Tel-Aviv railway line has been completed and opened to service in October 2018, and also add the Karmiel railway line which was completed and opened to service in 2017? The File:Israeli-Palestinian Railways.svg provides the latest updates and sources. Your map, like all your maps, is a good map and deserves to be updated.
- Kindest regards.
- Maphobbyist (Diskussion) 10:02, 13 November 2018 (UTC)
- A little late, but so the Ra'anana prolongation is intgrated now too. --Chumwa (Diskussion) 19:49, 17 November 2018 (UTC)
Hallo Maximilian! Könntest du mir für diese sowie die Oberlausitz-Karte evtl. die svg-Dateien zuschicken? Ich würde da gerne zumindest Spree und Neiße einbauen, damit man sich ein bisschen besser orientieren kann. Vielen Dank und Grüße, j.budissin+/- 10:09, 1 October 2018 (UTC)
- Ich bin mir nicht sicher, ob du mit der Vorlage glücklich wirst: das ist typischer OSM-Verhau in einer Größe von über 17 MB (komprimiert). Außerdem könnte ich die die Vorlage nur als ai-Datei zur Verfügung stellen (den Export nach svg möchte ich bei diesem Teil gar nicht erst wagen...). Wenn Du also die ai-Datei wirklich haben willst, schick mir eine WikiMail. Aber aus meiner Sicht wäre es erheblich einfacher die Flüsse als Transparenzlayer mit einem Multiply-Operator über die png-Karte zu legen. --Chumwa (Diskussion) 17:49, 1 October 2018 (UTC)
- Ok, dann schau ich mir das mal an. Danke erstmal! --j.budissin+/- 12:27, 4 October 2018 (UTC)
Hello! I tried to transcribe the wandwritten legend of this map, but I’m sure it needs correction. Would you take a look, please, and correct as needed? -- Tuválkin ✉ ✇ 17:21, 16 October 2018 (UTC)
- Done. The character elements to build up the map key are very interesting! --Chumwa (Diskussion) 18:13, 16 October 2018 (UTC)
Eisenbahnen Südosteuropa
Hallo Maximilian! Weil mir gerade das Update für die Südosteuropa-Bahnkarte über den Weg gelaufen ist, wollte ich nur darauf hinweisen, dass seit diesem Sommer wieder regelmäßiger Personenverkehr nach Bihać in Bosnien besteht. Schöne Grüße, j.budissin+/- 15:53, 31 October 2018 (UTC)
- Prima - danke Dir! Ist jetzt eingearbeitet. --Chumwa (Diskussion) 20:43, 4 November 2018 (UTC)
How do I get to have galleries like those listed in User:Chumwa/OgreBot? I wanted to keep an eye on numismatic uploads in a way similar to this. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 13:06, 13 November 2018 (UTC)
- Look at this page and the make your gallery request here. --Chumwa (Diskussion) 19:56, 17 November 2018 (UTC)
Map of the municipalities and districts of Greenland
Dear Chumwa, as a contributor to the Dutch Wikipedia I am writing an article on the Hiawatha crater which was discovered in Greenland in what I understand to be Avannaata municipality. The Dutch Wikipedia seems to be outdated on this, as it refers to the region as Qaasuitsup. According to the articles on the English Wikipedia, the new municipalities were created on the first of January, this year. I wanted to use this location map by NorthNorthWest (ping) but noticed how the borders don't match with the information we have on the Dutch Wikipedia. NordNordWest said he based the borders on your File:Map of the municipalities and districts of Greenland.jpg.
Could you point me to a source that says that new municipalities were created on January 1, 2018? I haven't been able to find information on the matter. NunaGIS still uses the supposedly old names for the municipalities like Qaasuitsup here, here and here. Thank you for your time. Maartenschrijft (Diskussion) 17:58, 24 November 2018 (UTC)
- A quick Google search shows these results from which I'm thinking you're looking for: info, map 1, map 2. --Chumwa (Diskussion) 23:26, 24 November 2018 (UTC)
- Well that was easy. I guess I focussed too much on NunaGIS. Thanks! Maartenschrijft (Diskussion) 03:36, 25 November 2018 (UTC)
File:Strasbourg - Straßenbahn - Netzplan.png
The extension of tram D to Kehl Rathaus via Hochschule/Läger opened on Friday. You might want to add that on the map. Regards --Metrophil (Diskussion) 13:44, 27 November 2018 (UTC)
- Done. Thanks for the info! --Chumwa (Diskussion) 07:56, 4 December 2018 (UTC)
- Thanks for the quick update! --Metrophil (Diskussion) 12:40, 15 December 2018 (UTC) Chumwa (Diskussion) 21:11, 2. Dez. 2019 (CET)