Benutzer Diskussion:Dibadibadu/Archiv

Archiv 2007

Son Servera und seine Costa

Datei:Costa de los Pinos2.jpg

Bezeichnung der Urbanisation wo ich gerade Urlaub mache --Dibadibadu 05:38, 5. Okt. 2007 (CEST)

Costa dels Pins Oktober 2007 ?

Costa dels Pins Oktober 2007 ?

Auch das Hotel benutzt auf seinen Briefbögen, Buchungsunterlagen die Ortsbezeichnung die spanische Bezeichnung: Costa de los Pinos siehe: [1], katalanisch wird der Küstenstreifen jedoch - Costa dels Pins - geschrieben. Dieser Artikel ging durch die Presse (hier der Text der sowohl in spanischer u. katalanischer Sprache erschienen ist: Titel: Verkehrsschilder sollen zweisprachig sein (Meldung vom: 07.08.2007 vom Inselradio) Die Hinweisschilder auf den Straßen der balearischen Inseln sollen nicht nur auf Spanisch, sondern auch in der balearischen Landessprache Katalanisch geschrieben sein. Das forderte die Organisation Mesa del Turismo mit der Begründung, dass sich Touristen weniger verfahren. Der Sprecher der Organisation Félix Arévalo klagte, dass das Anliegen schon der Vorgängerregierung unter Ministerpräsident Jaume Matas vorgetragen worden sei. Matas habe sich positiv zu dem Vorschlag geäußert, geschehen sei bislang aber nichts. Scheint so als hätte Benutzer:HpS dort besser Ortskenntnisse und richtige Informationen gegeben. Hier noch der Quellennachweis: [2]

somit dürfte wohl dieses Schild in mallorqui der Vergangenheit angehören und es werden in Zukunft nur noch die Costa de los Pinos und/oder Costa dels Pins auftauchen. (Es wird gerade sogar montiert und ich werde die Foto,s dazu noch nachreichen). Beide Namensbezeichnung kann man sogar schon in der neuesten Ausgabe der Regierung Strände von Mallorca (am Rande bemerkt: alle Foto,s der Seite sind von HpS und den Mann vergrault ihr einfach!) und auf der Webseite der Gemeinde finden. Es tut sich also was!

Das ist dann die Zukunft...

Datei:Costa de los Pinos3.jpg

So könnte es werden...!!!

Bzgl. deiner hochgeladenen Bilder

Morgen,
du hast vor kurzem drei Bilder (Bild:DSC01501 (1).JPG, Bild:DSC01501 (2).JPG und Bild:DSC01501 (2).JPG) hochgeladen, bei denen die Lizenzangaben fehlen. Oder sollen/können die o.g. Bilder, ähnlich Bild:Costa de los Pinos.JPG, nach „1 Woche gelöscht werden“? — Manecke (oценка·oбсуждение) 00:35, 7. Okt. 2007 (CEST)

Danke wird so gleich nachgetragen, hatte es nicht angeklickt. --Dibadibadu 00:44, 7. Okt. 2007 (CEST)

Offener Brief

Costa dels Pins, Samstag, 6. Oktober 2007

Liebe Wiki-Freunde und Mallorca-Fans,
nach dem der Benutzer:Oltau nicht nur gegen Benutzer:HpS sonder nun auch Stimmung gegen meine Einwände von Text- und Bezeichnungsfehler erhoben hatte (siehe seinen Versuch der Fälschung hier:[3]) habe ich mich heute mit einem Vertreter der Behörde und einem in der Costa dels Pins ansässigen Journalisten vor Ort getroffen, wir haben alle Zufahrten zur Costa de los Pinos angefahren. Insgesamt wurde auf allen öffentlichen Zufahrtsstrasse zur der Küste die im Gemeindebereich von Son Servera liegen 14 amtliche und von der Verwaltung aufgestellte Verkehrleitschilder besucht und im Bild festgehalten. Zwei der gesamt 14 Schilder sind in der neuen und ebenfalls laut Autonomie Satzung möglichen katalanischen Sprache ( Costa dels Pins) aufgestellt da diese Baumassnahmen erst kürzlich erfolgt sind. Die anderen 12 Schilder sind zum Teil älteren Datums und in spanischer Sprache: Costa de los Pinos. Wie der Behördenvertreter erklärte sind alle amtlichen Schilder der Landstrassen immer Weiß grundiert und mit Schrift Schwarz oder Pfeil Schwarz (siehe Bildgalerie) versehen. Schilder mit Blauem Grund (wie Oltau sie hochgeladen hat) sind keine Verkehrsschilder sondern Hinweistafeln und wurden zum Teil auch durch Betreiber und Privatunternehmungen zur Werbung, Hinweis auf Sehenswertes errichtet und befinden sich auch auf Privatgrund.

• 
  aus Richtung Manacor
• 
  nach der Abzweigung
• 
  aus Richtung Manacor Nebenstrasse
• 
  Nebenstrasse von Capdepera
• 
  Hauptstrasse von Capdepera
• 
  Abzweigung Serra de Pula
• 
  Abzweigung Son Servera
• 
  Abzweigung nach Serra de Pula
• 
  Nebenstrasse zur Costa
• 
  Abzweigung Nebenstrasse Son Servera
• 
  MA.4032 kurz vor Port Vell
• 
  Abzweigung Port Vell
• 
  In Cala Bona
• 
  Hauptstrasse Manacor-Capdepera

Nach Rückkehr ins Redaktionbüro wurde diese Beschriftung die ja von Benutzer:Oltau bevorzugte Schreibweise „Costa des Pins“ angesprochen. Ein Sprachwissenschaftler der erklärte mir auf Nachfrage den Fehler der Schreibweise „des Pins“. In der katalanischen Sprache wird „des“ nur in Verbindung mit „de“ benutzt. Zum Beispiel: „des de“ = ab, von oder an, aus. „Des de dalt“ = von oben, „des de fa dos dies“ (quan?) = seit zwei Tagen (wann?) „des d`avui“ = ab heute, „des de demà“ = ab morgen. Niemals in der Verbindung mit der Ortsbezeichnung Costa de los Pinos oder ein noch weiterer Schreibfehler wäre (d`es) Pins wie es Benutzer: Oltau gerne in der Wikipedia haben möchte zu schreiben. Das ist wenn es denn so irgendwo stehen sollte (wir konnten auch kein solches Schild finden) eben ein Fehler soweit der katalanische Sprachwissenschaftler. Der Mitarbeiter der Behörde schloss es aber nicht aus, dass mal ein Fehler bei Herstellung oder Druck sich einschleichen könnte, ein Schild dann auch eine Zeitlang hängt und es solche Fälle auch schon gegeben habe. (Buchstabendreher, Kilometerangabe ect.) Wobei sich die Behörde nur um die Verkehrsschildertexte kümmert. Nicht aber um die Blauen von Oltau hochgeladenen Schilder. Wer es aber immer noch nicht glaubt, dass „d`es“ nicht richtig ist, der möge selbst in dieser Quelle nachlesen: Langenscheidt Katalanisch-Deutsch ISBN 3-468-04350-3, ich habe mich davon überzeugt und kann nun den Menschen hier noch besser glauben schenken die hier leben, aufgewachsen und es eigentlich besser kennen sollten als wir Touristen die mal eben hier Urlaub machen und nicht immer wissen was wir gerade fotografieren.

Nun lieber Oltau bleibt eigentlich nur die Frage über: Was ist der Sinn und Zweck deiner Aktionen, nachdem du mich auch direkt der Fälschung bezichtigt hast als ich mich gegen deine eigene Schreibweise gewehrt habe (siehe auch deine laufenden Revert-Aktionen in Sache nächster Ort beim Artikel Puig Major, sowie deine Aktionen URV die du gegen Benutzer:HpS angezettelt hast, um einen bekannten Mann der Balearen ins schlechte Licht zu rücken, den Versuch ihn sogar als Unglaubwürdig darzustellen und zum Schluss als nichts mehr half ihn noch öffentlich als Franco-Anhänger zu bezeichnen. (hier Zitat deiner eigenen Worte: Was mir allein "weh tut" ist die Tatsache, dass es 30 Jahre nach Ende der Diktatur in Spanien immer noch Personen gibt, die die Katalanische Sprache in ihrer mallorquinischen Dialekt-Variante ignorieren und an zentralistischen kastilischen Namensbezeichnungen wie Costa de los Pinos festhalten wollen) Du hättest besser mal seine Einladung zum Besuch annehmen sollen als ihn so zu beleidigen.
Bleibt die Frage: Was bezweckst du eigentlich mit deinen Aktionen? Da muss doch mehr dahinterstecken als nur mal so eben falsche Sachen zu verbreiten. Du ignorierst sogar die Artikel auf der Català oder Español-Seite der Wikipedia. Die ja diese Namen zum Teil bestätigen. Wenn du die Bilder lieber Oltau die du hochgeladen und selbst gemacht hast, hättest du auch die oben beschriebenen Verkehrsschilder sehen müssen, da muss man zwangsweise dran vorbei wenn man zu der Küste will. Was soll denn diese Aktion, nur die Blauen rauszupicken und für deine Argumente zu verwenden? Willst du die ganzen Mallorca-Artikel bewusst klein machen und ins lächerlich ziehen oder bist du nur ein Rechthaber der nicht wahr haben will was Tatsache ist und hier seinen Frustabbau betreibt?
Auch Benutzer:Diba hat dir schon mal versucht diese Dinge der Namensgebung klarzumachen, er hat auch aufgegeben wie man sieht. Weil die Argumente von ihm bei dir einfach abprallen. Deine Hilferufe bei andern Benutzern wie OnkelJohn, Kickof, Caddy ect. wenn du mal wieder in der Klemme mit deinen Behauptungen bist (wie nun auch gerade bei mir) haben dich ja bis heute fast immer wieder gerettet weil die Helfer auf Grund deiner gut verteilten und nicht alle Aussagen beinhaltenden Diskussionsbeiträgen nur schwer den wirklich Sachverhalt erkennen können und prompt auf deinen Trick reingefallen sind und dann schnell mit auf deiner Abschussaktion gegen Benutzer waren weil sie den Sachzusammenhang ja nur von dir verschleiert dargestellt bekommen haben. Offensichtlich hat es bei deinem Versuch mich der Fälschung zu bezichtigen diesmal nicht so gut geklappt wie zu vor. Mit dieser Methode sind ja leider schon einige Benutzer aus der Wikipedia ausgeschieden. Ich bin noch ein paar Tage mehr auf der Insel und du kannst sicher sein lieber Oltau ich schau dir weiterhin auf die Finger (besser gesagt auf die Tasten und die Texte die du versuchst zu ändern). Vielleicht lesen auch andere Benutzer oder sogar Administratoren diesen offenen Brief und richten eine Überwachung ähnlich wie URV-Kontrolle ein und helfen mit das solcher Unfug unterbleibt. Es könnte sicher im Sinne der Qualitätsicherung der Wiki-Artikel sein wenn dort nicht nur Abschriften von Reiseführern oder verschobene Texte aus anderen bereits vorhandenen Artikeln auftauchen gekrönt mit eigenen Namensbezeichnungen weil sie dir einfach besser gefallen würden.
Hoffe dieser Brief klärt nun die Sachlage --Dibadibadu 00:58, 7. Okt. 2007 (CEST)

Frage und mein Schlusswort zur Diskussion auf der Son Servera Seite

Aussage Benutzer:Pitichinaccio:
Lemmata sollen in Deutsch oder in der Landessprache angelegt werden.

Aussage Benutzer:Oltau:
Siehe Punkt zu 5. von Oltau: Amtssprachen auf Mallorca sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Mallorquin ist keine eigenständige Sprache, sondern ein Dialekt des Katalanischen, kann deshalb auch nicht Amts-Sprache sein.

Wenn Mallorquin keine eigenständige Sprache und auch keine Amts-Sprache ist, wie Benutzer:Oltau ja selber schreibt. Warum dann die Namen in diesen Varianten in einer gesprochenen Dialektsprache wie Mallorqui als Lemma-Bezeichnung mit aufnehmen???? Stelle mir so auch in anderen nicht nur Mallorca- Artikel gerade vor wenn alles Dialekt/Umgangssprachen eingefügt würden was da alles erscheinen würde. Bin wieder an dem Punkt wie in meinem Vorschlag beschrieben, wie lächerlich würde es aussehen. Wieso dann nicht die Namen (Lemma) in den Amtssprachen Katalanisch und (Spanisch) Kastilisch????

Da bleibt mir nun wirklich auch nur ein langes Hmmmmmmmmmmmmm ….über und mit diesem möchte ich mich auch aus der Runde verabschieden, weil sonst die Gefahr besteht, dass ich im weiteren Erklärungsversuch oder Sprachunterricht Benutzer:Oltau wieder auf die Füsse treten würde. In Anspielung an die Feminin-Singular-Form Diskussion von Oltau, d`es/ des und somit auch de- els, ,nennt man diesen Artikel umgangssprachlich hier article salat; von jemand, der diese Artikel verwendet, sagt man: xerra salat oder auch in Umgangssprache: sala. Entsprechend hat sich auch ein Ausdruck für das Sprechen ohne balearische Artikel eingebürgert; so sagt man von Katalanen und Valencianern und ich ergänze bewusst noch und Benutzer:Oltau dass sie lalat sprechen was wortwörtlich übersetzt in dtsch: lalen bedeuten würde. Manche Sachen kann man eben nicht wortwörtlich übersetzten und dann sind es eben Erfindungen. Stimme somit aber den Worten des Moderators Pitichinaccio ohne weiteren Komentar durch aus zu und finde es ebenfalls: Zitat- nebenbei zum Kotzen – Zitat Ende und werden nun meinen Rest-Urlaub noch mit schöneren Dingen verbringen. Nochmals besten Dank, es war mir der Versuch Wert, bin eben gescheitert und ergebe mich den Mächtigen. Bühne frei für article salat. Viel Erfolg. Mit freundlichen Grüßen --Dibadibadu 02:10, 9. Okt. 2007 (CEST)

PS: Alle von mir in dem Zusammenhang hochgeladenen Bilder können nun gelöscht werden.

Portal Katalonien

Schon gesehen?
Baustelle Portal Katalonien und das zugehörige Wikipedia:WikiProjekt Katalonien.
Bei Interesse bitte beteiligen! – Aerocat 20:31, 11. Okt. 2007 (CEST)

Hallo Aerocat danke für die Info, kannte es nicht --Dibadibadu 23:59, 11. Okt. 2007 (CEST)

Costa del Maresme‎

Schön, dass du den Artikel ausbaust. Würde es dir etwas ausmachen, deine Beiträge in korrektem und im Detail verständlichem Deutsch abzufassen? — Daniel FR (Séparée) 04:26, 12. Okt. 2007 (CEST)

Hat sich erledigt, bleibe weg aus dem Portal. Ist eben manchmal etwas schwierig. Perdona me, lösche meine Versuche. Denn ich kenne das Thema schon, Ausländer raus aus der Wiki.de (deutsche Version) --Dibadibadu 04:31, 12. Okt. 2007 (CEST)

Hallo Leute! könnte es sein, dass man um diese Uhrzeit zu Überreaktionen neigt? Schaut euch doch die Angelegenheit heute nochmal an und prüft, ob das die Sache wert ist. -- Aerocat 09:05, 12. Okt. 2007 (CEST)

Urheberrechtliches Problem mit deinen Dateien

Hallo Dibadibadu/Archiv, vielen Dank für das Hochladen deiner Dateien. Leider fehlen noch wichtige Angaben auf den Beschreibungsseiten. Um Verletzungen des Urheberrechts zu vermeiden, müssen Dateien mit unvollständigen Informationen gelöscht werden. Gehe bitte wie im folgenden beschriebenen vor, um die fehlenden Angaben nachzutragen. Nach Ablauf einer zweiwöchigen Frist werden die Korrekturen begutachtet und der Vorgang abgearbeitet.

1. Bevor du die Informationen ergänzt, lies dir bitte unbedingt (!!!) zuerst die „FAQ zu Bildern“ durch.

2. Über „Seite bearbeiten“ kannst du die Beschreibungsseite folgender Dateien bearbeiten und wie im Punkt 3 erläutert verbessern:

• Costamaresme mapa.png - Hier werden unklare oder gar keine Angaben über die Freigabe und den Urheber gemacht.

3. Diese Mängel behebst du am besten wie folgt:

Lädst du eine Datei, die von einer anderen Person geschaffen wurde, hoch und ist diese Datei urheberrechtlich geschützt, so musst du eine E-Mail an permissions-de@wikimedia.org senden, in der deutlich wird, dass der Urheber wirklich der Lizenz zustimmt. Fehlt diese Freigabe, so darf die Datei nicht in der Wikipedia verbleiben (sofern es wirklich ein „fremder“ Urheber ist).

Der Urheber ist der Schöpfer der Datei. Also z.B. der Fotograf oder der Zeichner. Bist du dies, kannst du entweder deinen Benutzernamen als Urheber angeben oder deinen richtigen Namen. Im letzteren Fall musst du aber deutlich machen, dass du (also Dibadibadu/Archiv) auch die Person bist, die mit dem richtigen Namen angegeben ist. Wenn du allerdings z.B. ein Bild von einer Website einfach nur runterlädst und es dann in die Wikipedia hochlädst, so wirst du dadurch keinesfalls zum Urheber. Bitte gib auf der Dateibeschreibungsseite (!) den Urheber in einer sog. Vorlage an, wie auf Vorlage:Information/Verwendung beschrieben.

Falls du Probleme mit diesem Verfahren hast, stehen dir auf Wikipedia:Dateiüberprüfung/Fragen erfahrene Wikipediaautoren gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung, --BLUbot - Hier kannst du Fragen - Bugs? 20:08, 12. Okt. 2007 (CEST)

Zeichnung kann gelöscht werden wird nicht mehr gebraucht. --Dibadibadu 01:26, 13. Okt. 2007 (CEST)

Sperrantrag

Meine letzten Worte zum erneuten Versuch Benutzer auszuschalten. siehe [4]

Wer sich wehrt, lebt nicht verkehrt. Meinungsfreiheit ? Hier steht der Beweis, Oltau hat in der Tat nicht die Wahrheit geschrieben. Gerade Kickof hätte es selbst sehen und erkennen können.

Oltau schrieb: Ich hatte schon versucht über Kickof und Tsor einen Admin mit Mallorca-Kenntnis zu erreichen, was bisher misslang. Zitat nun aus meinem Vorwurf mit der Frage zugleich an Oltau: Eines ist mir noch aufgefallen bei deinem einleitenden Satz: Du schreibst Kickof nicht in der Namens Sache erreicht zu haben, es ist glatt gelogen. Er hat dir direkt auf deinen Hilferuf geantwortet, dass er sich da lieber raushalten möchte. Hier Zitat von Kickof an Oltau: Sorry, dass ich Dir keine Lösung anbieten kann. Ich wünsche Dir aber alles Gute! Gruß --Kickof 11:54, 6. Okt. 2007 (CEST)
Nun wer spielt nun mit falschen Karten? Könnte noch mehr Dinge zusammen tragen wie Oltau auf verschiedenen Diskussionen geschickt verteilt versuchte hat Stimmung gegen mich zu machen. Es bedeutet viel Zeitaufwand für einen Außenstehenden die Sache zu durchschauen. Ich habe kein Problem damit gesperrt zu werden. Es ist nur sehr zu bedauern, dass die Mallorca Artikel durch die falschen Texte von Oltau auf ein unteres Niveau abrutschen. Siehe nur Es Ribell danach Sa Marjal Artikel nach Einspruch schnell nachgeschoben aber auch falsche Angaben, es werden sogenannte Regierungskarten als Referenz benutzt die keine amtlichen sind, die Karten die Oltau benutzt sind uralt und aus Madrid was man leicht erkennen kann. Die Neue Version die wirklich vom Covern aus Mallorca stammt wird einfach ignoriert. Also nun sperrt meinen Acount ich bitte darum und lasst dem Troll seine freie Bahn. Danke --Dibadibadu 01:21, 13. Okt. 2007 (CEST)

Die vollständige Frage an Kickof lautete:

"Hallo! Ich habe hier mal wieder Stress mit HpS oder "ähnlichen" Benutzern. Vielleicht kannst Du mir mir einen Rat geben, wie man damit zurecht kommen soll? Oder kannst Du mir einen Admin nennen, der sich mit Mallorca auskennt und sich der Sache annehmen würde? Ich würde lieber an Artikeln schreiben und diese nicht dauernd wieder korrigieren müssen (siehe auch Versionsgeschichte Puig Major). Danke im Voraus. Gruß --Oltau 11:15, 6. Okt. 2007 (CEST)"

Und das mit dem "Troll" verbitte ich mir. --Oltau 09:41, 14. Okt. 2007 (CEST)

Wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen. -If the cap fits, wear it- Esta es la conclusión, sin comentario --Dibadibadu 00:34, 15. Okt. 2007 (CEST)