Benutzer Diskussion:Gespensterchen/Archiv/2011
Gerwässernamen
Hallo. Bzgl. deines Edits hier würde ich dich gerne auf die aktuelle Diskussion im Artikel Persischer Golf aufmerksam machen. Es geht darum, um der arabische Neologismus "Arabischer Golf" in der Einleitung schon als Alternativname erwähnt werden sollte. International ist nur "Persischer Golf" etabliert, in offiziellen Schreiben der Bundesregierung, der International Hydrographic Organization, der UN, etc. auch. Eine GoogleBooks-Suche für Beide Begriffe ergibt im Deutschen ein Verhältnis von über 75:1 zugunsten des "Persischen Golfes". Zudem gibt es im Artikel einen eigenständigen Abschnitt zur Benennung sowie den separaten Artikel Namensgebung des Persischen Golfes. Hauptsächlich ist es Benutzer:Koenraad, der darauf besteht, dass beide Namen im Deutschen gleichwertig sind und dementsprechend in der Einleitung Erwähnung finden sollten. Der Fall ist ja Vergleichbar mit Schatt al-Arab. Vielleicht hast du ja Interesse daran, eine Kleinigkeit dazu zu sagen.(nicht signierter Beitrag von 82.83.139.231 (Diskussion) 12:50, 19. Apr. 2011 (CEST))
Sage mal, gutes Benehmen geht dir wohl ab, oder? User gegen andere zu mobilisieren, ist schier unerträglich. --Prügelknabe 09:09, 26. Apr. 2011 (CEST)
hallo. dein - beim damaligen artikelzustand m.e. natürlich sehr berechtigter - LA wurde inzwischen nach einer m.e. durchaus schon beträchtlich weiterführenden überarbeitung entfernt. vielleicht kannst du mal vorbeischaun und signalisieren, ob das so bereits in deinem sinne ist? danke und beste grüße, ca$e 11:44, 19. Mai 2011 (CEST)