Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/2

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/2#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Hukuk%C3%A7u/Archiv/2011/2#Thema_1

Sheepdog85 wünscht sich dich als Mentor

Ein Mentee hat dich als Wunschmentor angegeben. – GiftBot 09:59, 30. Jul. 2011 (CEST)

Mentor

Hi, ich habe dich auf der Seite des Mentorenprogramms entdeckt, und brauche deine Hilfe. Ich schreibe zur Zeit einen Artikel über Sergei Magnitski - es ist ein Thema dass mit Menschenrechten in Russland zu tun hat. Und es muss in sehr kurzer Zeit ein Qualitätsartikel werden (aktuelle Politische Relevanz, näheres bei interesse). Es ist ein Artikel der gerade neuangelegt worden ist (keine Angst das Löschantragstadium ist gerade vorbei). Und ich brauche dringend hilfe bei dem Artikel. Regelmässige mitarbeiteit meineseits ist vorausgesetzt. Ich brauche einen Menthor der mir Regelmässig (so oft es irgendmöglich) hilft, denn es ist einfach ein Berg von Material, und meine Wikierfahrung reicht einfach nicht aus daraus einen wirklich qualitativen Artikel zu machen.(nicht signierter Beitrag von Sheepdog85 (Diskussion | Beiträge) 10:12, 30. Jul. 2011 (CEST))

Ich freu mich, wenn

du wieder stärker präsent bist. Gruß Koenraad ^Diskussion 17:20, 15. Aug. 2011 (CEST)

Es freut mich, das zu hören. Da ich zurzeit viel um die Ohren habe, werde ich vermutlich mal mehr, mal weniger aktiv sein. -- Hukukçu ^Disk. 17:26, 15. Aug. 2011 (CEST)

Portal

Hallo Hukukçu, natürlich freue ich mich auch, wieder öfter von Dir zu lesen, deshalb hab ich auch gleich Arbeit für Dich ;-) Ich bin ab 1. September mal wieder drei Wochen im Urlaub (irgendwo zwischen Malatya und Silifke), vielleicht kannst Du es ja einrichten, die Aktualisierung im Portal:Türkei vorzunehmen? Grüße -- Kpisimon 15:48, 24. Aug. 2011 (CEST)

Geht klar. Viel Spaß im Urlaub! -- Hukukçu ^Disk. 16:01, 24. Aug. 2011 (CEST)

Erklärung von 1936

Haben wir zu der (vgl. [1]) einen Artikel? Wie heißt der? Anka ☺☻Wau! 23:22, 29. Aug. 2011 (CEST)

Da ist die “1936 Beyannamesi” gemeint. Dazu haben wir noch keinen Artikel. -- Hukukçu ^Disk. 01:33, 30. Aug. 2011 (CEST)

Danke. Spannend, auch die tr-wp scheint dazu nichts zu haben. Anka ☺☻Wau! 12:50, 30. Aug. 2011 (CEST)

Die tr.wikipedia hat soweit ich weiß nicht besonders viele Juristen unter den Mitarbeitern. -- Hukukçu ^Disk. 13:31, 30. Aug. 2011 (CEST)

Übersetzungshilfe

Hi. Ich hatte dich ja wegen deiner Sprachkenntnisse in Türkisch gefragt. Schau mal hier. Ich hatte dort was in Arbeit und ein User hatte angeboten, den Text zu übersetzen. Nicht, dass mich das nicht freuen würde, nur... wenn der in DEM Tempo weiter macht, ist mein Artikel in hundert Jahren nicht fertig! Kannst Du mir nicht helfen? Ich richte mich natürlich ganz nach Deinem Zeit-Budget. ;-) LG;-- Nephiliskos 00:01, 3. Sep. 2011 (CEST)

Hi Nephiliskos, ich bin aktuell zwar wieder öfter, für größere Arbeiten jedoch zu selten hier aktiv. Als äußerst fleißigen Übersetzer kann ich dir allerdings KureCewlik81 empfehlen. -- Hukukçu ^Disk. 00:46, 3. Sep. 2011 (CEST)

Guten Abend

hi wie gehts dir? hoffegut. danke für die korrekturen beim prinzen. habe ich überlesen. habe gesehen, dass du bei Benutzer:Hukukçu/Baustelle 6 die osm. verfassung überarbeitest. wwird das was grosses, denn der artikel ist ja schon ausgezeichnet. ach ja, wollte wissen, was der stand der dinge beim militärputsch ist. kendine iyi bak.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:32, 14. Sep. 2011 (CEST)

Der Artikel ist zwar schon mit dem grünen Bapperl „gesegnet“, aber ich will ihn (zumindest sprachlich) nochmal überarbeiten. Zum Putsch konnte ich mich in letzter Zeit einfach nicht aufraffen (der benötigt vieeel Arbeit!). Sobald ich etwas mehr Luft habe, werde ich ihn aber fertigschreiben. -- Hukukçu ^Disk. 01:40, 14. Sep. 2011 (CEST)

okay, wollte nur nachhorchen. kannst du den osmanischen namen von Prinz Sabahaddin nachliefern? der fehlt auch bei den letzten sultanen in deren artikeln.--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 01:42, 14. Sep. 2011 (CEST)

Der Großteil der Sultansartikel ist in schlechtem Zustand, aber leider haben wir nicht genügend Mitarbeiter für den Ausbau. Dottore, ubi es? -- Hukukçu ^Disk. 02:14, 14. Sep. 2011 (CEST)

Der Artikel über Prinz Sabahaddin ist sehr dürftig und mit Fehlern behaftet. Er kam 1908 zurück. Er musste 1913 erneut das Land verlassen da seine Partei verboten wurde,kam nach dem ersten Weltkrieg 1918 zurück und ging schon im Jahre 1923 ins Exil in die Schweiz. Da er 25 Jahre in der Schweiz lebte und 1948 starb. 1923 - 1948 = 25 Jahre! 1952 wurden seine sterblichen Überreste nach Istanbul überführt. Seine DNA ist ürbigens in vielen DNA Foren zu finden. Auch seine Bücher die er geschrieben hat,werden niergends erwähnt. Sein offenes Bekennen zur Muslmischen Glaubensrichtung der Mutazila,dem übrigens seine ganze Familie angehörte,bleibt aussen vor.

Von seinem Privatleben wird erst gar nichts berichtet.

Seine beiden Ehen,die letztere eine Nikah Misyar Ehe,seine beiden Kinder,seine Enkel und sein Urenkel,der übrigens in Deutschland lebt,sowie seine allgemein bekannte Bisexualität,die Liebe seines Lebens war nämlich Hassan Fehmi Bey,der 1909 in Istanbul erschossen wurde...bleibt alles unerwähnt.(nicht signierter Beitrag von 83.189.52.200 (Diskussion) 16:48, 19. Sep. 2011 (CEST))

Na dann sei mutig und fülle die Lücken bzw. korrigiere die Fehler. Wie erwähnt, können wir jede helfende Hand gut gebrauchen. Kolay gelsin. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 17:42, 19. Sep. 2011 (CEST)

Hallo und

eine bitte. ich habe bemerkt dass du dich mit türkischem recht auskennst daher möchte ich anregen vl einen artikel über dieses Gesetzt zu schreiben: eve dönüş yasası. Danke für deine tollen artikel und es grüßt die Kvnst -- Kvnst 23:55, 21. Sep. 2011 (CEST)

Ist in Ordnung, allerdings wirst du einige Tage darauf warten müssen. Danke für dein Lob. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 02:07, 22. Sep. 2011 (CEST)

Übersetzungshilfe für türkischen Brief gesucht

Hallo Hukukçu, ich glaube wir sind in WP noch nicht aufeinander gestoßen, aber eine IP hat mich in der Auskunft auf dich aufmerksam gemacht. Ich hatte dort nach einem Türkischsprecher gesucht, der mir einen kleinen Brief übersetzen könnte (ca. 100 Wörter, keine besonderen Fachkenntnisse nötig): WP:AU#Übersetzungshilfe für türkischen Brief gesucht. Fall du Lust und über das Wochenende Zeit hast... Ist aber auch OK, wenn es gerade nicht passt. Gruß, MonsieurRoi 17:24, 30. Sep. 2011 (CEST)

Aber klar doch! Schick mir den zu übersetzenden Brief einfach per e-Mail und dann schau mer weiter. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 17:29, 30. Sep. 2011 (CEST)

Danke! Mail verschickt... -- MonsieurRoi 17:59, 30. Sep. 2011 (CEST)

Mail erhalten. Die Übersetzung schicke ich dir spätestens am Montag zu, wenn es recht ist (natürlich auch früher, falls es eilt). -- Hukukçu ^Disk. 23:53, 30. Sep. 2011 (CEST)

Montag passt. -- MonsieurRoi 12:47, 1. Okt. 2011 (CEST)

Ich habe die Übersetzung erhalten. Tausend Dank! Vielleicht kann ich mich mal irgendwie revanchieren. -- MonsieurRoi 16:03, 2. Okt. 2011 (CEST)

Keine Ursache, jederzeit gerne! -- Hukukçu ^Disk. 16:13, 2. Okt. 2011 (CEST)

Ich bemerke grade,

dass ich noch garnicht wieder richtig hier bin, die Portalaktualisierung hab ich völlig verpennt. Aber auf Dich ist ja Verlass. Danke mal wieder und Grüße -- Kpisimon 23:18, 3. Okt. 2011 (CEST)

Schächten

Hallo auf dem Artikel Schächten und Halal wird erwähnt, dass man eine sondergenehmigung braucht und dass ein amtsarzt zur stelle sein muss. Ich habe mal recherchiert und hier Zeile 31 gelesen dass man eben keine genehmigung braucht?! kannst du dir das mal ansehen und vl in ordnung bringen auf den artikel wenn du hier in die suchmaschine des BVG schächten eingiebst kommen alle urteile. braucht man jetzt ne sondergenehmigung ja oder nein und muss ein amtsarzt da sein ja oder nein? ich bin verwirrt ;) Liebe Grüße -- Kvnst 20:23, 5. Okt. 2011 (CEST)

Hallo Kvnst, die Rechtslage ist in den Artikeln korrekt dargestellt (ohne Betäubung nur mit Ausnahmegenehmigung nach § 4a Abs. 2 Nr. 2 TierSchG). -- Hukukçu ^Disk. 21:35, 5. Okt. 2011 (CEST)

Danke für die antwort dh man muss für jeden betrieb eine einzelgenehmigung anfordern die dann auch nur zeitlich begrenzt ist, so habe ich das verstanden? -- Kvnst 22:58, 5. Okt. 2011 (CEST)

Hier und hier findest du Informationen zur Erteilung einer Ausnahmegenehmigung. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 23:30, 5. Okt. 2011 (CEST)

Urheberrecht in der Türkei

Ich erstelle gerade auf Commons Vorlagen der Sorte Commons:Template:PD-Zimbabwe. Für praktisch jedes Land stellt die WIPO übersetzte Gesetzestexte bereit. Für die Türkei leider nicht. Kanst du eine solche Vorlage erstellen?--Antemister 22:57, 14. Okt. 2011 (CEST)

Guten Abend Antemister, auf commons existiert bereits die Vorlage:PD-TR. Inwieweit ist denn eine weitere Vorlage nötig? Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 18:57, 15. Okt. 2011 (CEST)

Ach ja, eine Vorlage Vorlage:PD-Turkey aber nicht... Sorry, hat sich damit erledigt und wird noch verschoben.--Antemister 23:00, 15. Okt. 2011 (CEST)

WP:SÜD Memmingen

Servus Hukukçu! Hier nochmal die Erinnerung: WP:SÜD. Würde mich freuen wenn du Zeit finden könntest um teilnehmen zu können. Ich persönlich bin am Freitag und Samstag da. alofok Ich mag Kekse! 20:43, 30. Okt. 2011 (CET)

Hallo alofok, danke für die Erinnerung. Ich werde mangels Zeit leider nicht kommen können. Sorry. -- Hukukçu ^Disk. 17:58, 31. Okt. 2011 (CET)

Amarok (Kampfkunst)

Hallo, der Artikel wurde neu eingestellt. Und leider auch gleich zur Löschung vorgeschlagen. Ich kann leider kein türkisch und kenn den Stil auch nicht, aber vielleicht kannst Du dem Artikel evtl. helfen ? Lieben gruß Lohan 12:08, 3. Nov. 2011 (CET)

Ich habe mich dazu in der Löschdiskussion geäußert. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 15:33, 3. Nov. 2011 (CET)

Mentor gesucht

Hallo Hukukçu,

ich heiße Oida und bin neu :-) Da ich Islamwissenschaften studiert habe, längere Zeit in Syrien war und Wikipedia besonders in dem Bereich ergänzen möchte, habe ich mich angemeldet. Mittlerweile habe ich schon einige Texte geschrieben, aber ich möchte nichts falsch machen. Schließlich gibt es sehr viele Regeln zu beachten. Deswegen würde ich mich sehr freuen, von einem erfahrenen Mitglied Tipps und Hilfe zu erhalten. Da eines deiner Spezialgebiete das osmanische Reich ist, wende ich mich an dich - schließlich sind wir ja quasi Nachbarn ;-) - jedenfalls was unsere Tätigkeitsbereiche betrifft. wäre super, wenn du daran interesse hast.

Viele Grüße,

Oida666 19:33, 5. Nov. 2011 (CET)

Guten Abend Oida, selbstverständlich helfe ich, wo ich kann und stehe dir als Ansprechpartner zur Seite. Möchtest du „offiziell“ ins Mentorenprogramm (mit solch einer Vorlage auf deiner Benutzerseite) oder ist es dir außerhalb des Mentorenprogramms lieber? Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 19:56, 5. Nov. 2011 (CET)

Anfrage

Nachdem Kpisimon mich „abblitzen“ ließ, vielleicht könntest du beim Artikel Mehmet Atıf Ateşdağlı aushelfen? Grüße, --Oltau ^✉ 17:34, 13. Nov. 2011 (CET)

Frage(n)

• Sollte man die Willkommensvorlage benutzen? Wo soll man antworten - auf der eigenen Diskussionsseite, oder auf der Diskussionsseite des anderen?--Zois Diskussion 16:08, 22. Nov. 2011 (CET)

Hallo Zois, die Vorlagen sind m.E. sparsam einzusetzen und antworten sollte man da, wo die Diskussion begonnen hat. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 17:32, 22. Nov. 2011 (CET)

Teṣekkürler! Ich kann Türkisch - bis jetzt nur befriedigend gut. Aber wie soll man dann immer wissen, was sich verändert? Oder soll man alles in die Beobachtungsliste setzen?--Zois Diskussion 17:42, 22. Nov. 2011 (CET)

Genau so, einfach in die Beobachtungsliste aufnehmen. -- Hukukçu ^Disk. 17:58, 22. Nov. 2011 (CET)

Portal Allgäu

Hallo Hukukçu!
Ich lade dich herzlich zur Mitarbeit im neu gegründeten Portal Allgäu ein. Die Hauptseite befindet sich zwar noch im Aufbau, kann jedoch ab sofort aktiv verwendet werden. Auf der Unterseite Mitarbeit kannst du bspw. sehen, in welchen Artikel ein Baustein eingefügt ist, der eine Überarbeitung oder Quellen wünscht. Man kann auch eine Liste von neu erstellten Artikeln in der Kategorie Allgäu sehen und diese abarbeiten. Diese ganzen Listen werden regelmäßig von einem Bot aktualisiert. Somit muss man selber nichts mehr eintragen. Auf der Diskussionsseite können Unklarheiten, Fragen gestellt und gemeinsame Artikelorganisationen erledigt werden. Unter Portal:Allgäu/Literatur soll eine Liste mit der von Autoren im Besitz befindlicher Literatur angelegt werden. Beste Grüße aus Kempten, Alofok 19:26, 25. Nov. 2011 (CET)

Urheberrechte im Osmanischen Reich

Bei meinen Arbeiten an Urheberrechtsvorlagen bin ich auf commons:Template:PD-Ottoman Empire gestoßen (alte Version). Leider sagt die Vorlage wenig aus. Gabs den im Osmanischen Reich überhaupt ein Urheberrecht? Wenn ja, lässt sich im Netz ein Gesetzestext finden?--Antemister 22:43, 28. Nov. 2011 (CET)

Für Genaueres müsste ich nachschauen. Auf die Schnelle: Ab Mitte des 19. Jahrhunderts gab es verschiedene Verordnungen und Gesetze bzgl. des Urheberrechts (Telif Nizamnamesi, Telif ve Tercüme Nizamnamesi, Hakk-ı Telif Kanunu, etc.). -- Hukukçu ^Disk. 01:25, 29. Nov. 2011 (CET)

Artikel Militärputsch in der Türkei 1960

Du hast ja einen fast fertigen Artikel über den Militärputsch in der Türkei 1960 im Benutzernamensraum von Kure Cewlik. Der von einer nunmehr gesperrten Benutzer erstellte Artikel Militärputsch in der Türkei 1960 ist ein Witz dagegen. Möchtest du den deinen Artikel nicht auf den bereits erstellten Artikel übertragen? Du hast bis jetzt große wissenschaftliche Arbeit geleistet, während der existierende Artikel als Stub angefangen hat und wahrscheinlich noch ein Stub bleibt. Der BNR-Artikel verharrt nun schon seit Jahren dort, wie wäre es mit einem Review? Du als Jurist könntest doch viele Sachen einbringen und den Artikel erweitern. Übertrage den Artikel doch einfach. Schöne Grüße :) --88.65.129.206 17:01, 4. Dez. 2011 (CET)

Der Artikel im BNR KureCewliks war eine gute Übersetzung eines nicht so guten Artikels aus der tr.wikipedia. Als mich KureCewlik bat, den Artikel durchzugehen und zu korrigieren, war ich noch mit viel Elan, vor allem aber Zeit dabei. Da mir gegenwärtig ebendiese fehlt, kann ich den Artikel nicht fertigschreiben bzw. einen roten Faden reinbringen. Im neuen Jahr werde ich etwas mehr Luft haben und den Artikel endlich (hier nochmals ein „Sorry“ an Kure) mit gutem Gewissen „freigeben“ können. Grüße, -- Hukukçu ^Disk. 17:59, 4. Dez. 2011 (CET)

Benutzer_Diskussion:Reimmichl-212#Frohes_Fest_wünscht_allen_Mitlesenden_Euer_Michl

--Reimmichl → in memoriam Geos 00:10, 24. Dez. 2011 (CET)