Benutzer Diskussion:J budissin/Archiv/2009/Oktober
Delnjoserbska wikipedija
Dobry dźeń, Juliano. Runje zaso widźach, zo IP je nowe nastawki w delnjoserbskej wikipediji wutworił. Ale jeho nastawki so zdam mě wabjenje być. Što mysliš? Nimo toho nastawki maja jendźelske titule hudźby a serbske teksty njewobsahuja. Postrowy --Tlustulimu 09:50, 4. Okt. 2009 (CEST)
Schau mal vorbei, ich verschrecke die doch alle wieder, braucht nen etwas softeren approach und BiH (Jajce) ist doch eh eher Dein Gebiet. Fuer b point hat er wohl noch nicht genug Edits. Fossa?! ± 22:30, 5. Okt. 2009 (CEST)
Schon was anderes vor?
[1].Fossa?! ± 04:30, 9. Okt. 2009 (CEST)
- Hm, leider ja. Schätze, da bade ich grad im Arabischen Meer. Sehr schade. Aber irgendwann passts schon noch. -- j.budissin+/- 08:36, 9. Okt. 2009 (CEST)
Hallo J budissin, magst Du Dir den Artikel und die Disku mal anschauen? Ich fürchte ohne einen wirklichen Fachmann kommen wir da nicht weiter. Grüsse -- Otberg 13:50, 9. Okt. 2009 (CEST)
Hallo J budissin, ich hab dort mal paar Daten aktualisiert. Da gibt es aber bestimmt noch einige Orte, wo es noch alt drinsteht. Wenn du Zeit hast, kontrollier auch mal auf eventuelle weitere Fehler. Ich kenne mich mit dem Sorbischen nicht so aus.
Zwischen Neugersdorf und Nowe Jěžercy sind die Gemeindeschlüssel unterschiedlich, ist das eigentlich richtig so? - Ich glaub nicht. Viele Grüße, --R.Enders 22:25, 16. Okt. 2009 (CEST)
Besetzernamen
bzgl. dieser Änderung - wegen der WP:Namenskonventionen#Anderssprachige Gebiete: Es soll darauf geachtet werden, dass bei vergangenen Ereignissen, etwa der Geburt einer Persönlichkeit, die Bezeichnung verwendet wird, die zum Zeitpunkt des Ereignisses üblich war ...Sicherlich Post 17:59, 17. Okt. 2009 (CEST)
- Und das war ja dann wohl Popowo, oder lebten dort Deutsche? -- j.budissin+/- 18:26, 17. Okt. 2009 (CEST)
- hmm? 1943? da war der name ziemlich sicher nicht polnisch; da exisitierte Polen ja gerade mal wieder nicht :o) ...Sicherlich Post 18:35, 17. Okt. 2009 (CEST)
- Natürlich existierte Polen, es war lediglich von deutschen Truppen besetzt. Das ist zumindest die völkerrechtliche Situation. -- j.budissin+/- 19:08, 17. Okt. 2009 (CEST)
- mir scheint wir orientieren uns doch eher am faktisch als am theoretischen; Erika Steinbach in Rahmel geboren, das ghetto lag in Litzmannstadt, das Vernichtungslager Treblinka - IMO werden die NKs genau so ausgelegt. - wird ja auch so (umgedreht) gemacht für die gebiete die nach 45 unter polnischer verwaltung standen ...Sicherlich Post 19:21, 17. Okt. 2009 (CEST)
- Natürlich existierte Polen, es war lediglich von deutschen Truppen besetzt. Das ist zumindest die völkerrechtliche Situation. -- j.budissin+/- 19:08, 17. Okt. 2009 (CEST)
- hmm? 1943? da war der name ziemlich sicher nicht polnisch; da exisitierte Polen ja gerade mal wieder nicht :o) ...Sicherlich Post 18:35, 17. Okt. 2009 (CEST)
Hallo! Kannst du dem Artikel mit deinen Sprachkenntnissen noch etwas helfen? (cs:, pl:, oder der Weblink?) -- Don-kun Diskussion Bewertung 21:37, 21. Okt. 2009 (CEST)