Benutzer Diskussion:Lysathor

Willkommen auf meiner Diskussionsseite

Hier könnt Ihr mit Eure Mitteilungen zukommen lassen. Freu mich auf gute Zusammenarbeit! --Lysathor 02:06, 18. Okt 2005 (CEST)

Korrekturlesen

Hallo und dannke für das Überarbeiten von dem Balianschlag. Auf deiner Homeseite lese ich, dass du aus "Mangelns Kreativität nicht maßgeblich an Entwicklung neuer Artikel beteiligt" bist und dein Schwerpunkt Korrekturlesen ist. Kann ich dich bitten, einen flüchtign Blick auf den Artikel Santa-Cruz-Massaker zu werfen, den ich erweitert habe? Er ist noch nicht fertig, aber ich bin mir sicher da haben sich Fehler versteckt, von denen ich gar keine Vorstellung habe! Meine Schwerpunkt liegen auf der Erweiterung von Artikeln, meine Formulierungen und Rechtschreibung sind glaub ich mangelhaft, von der Kommasetzung ganz zu schweigen. Es wäre schön, wenn du mir diesen Gefallen tun kannst! Gruß --Lofor 15:00, 22. Okt 2005 (CEST)

Hallo Lofor! Deinen Artikel lese ich mir gerne mal durch. --Lysa^thor ⇄ 20:09, 22. Okt 2005 (CEST)

Danke - hat sich doch auf jeden Fall gelohnt für den Artikel! ist ein guten Schritt weiter. Merci --Lofor 13:18, 23. Okt 2005 (CEST)

WP:Interwiki

Hallo Lysathor,

hier hast Du einen Link zur spanischen Wikipedia eingerichtet. Ich kann zwar kein spanisch, aber ich vermute stark, dass der Artikel dort nicht den Wiener Walzer sondern den Langsamen Walzer beschreibt, oder? Falls beides beschrieben wird, sollte der Link nur bei Walzer eingetragen sein, momentan steht er in allen drei Artikeln. Grüße--OecherAlemanne 00:06, 7. Jan. 2009 (CET) n

Im spanischen Artikel wird allgemein der Walzer behandelt, dies umfasstsowohl de schnellen als auch den langsamen (es gibt keine getrennten Artikel dafür), daher habe ich beide deutschen Artikel mit dem spanischen verlinkt. Da auch der Artikel Walzer mit demselben spanischen Artikel verlinkt ist, könnte man, wenn es stört, dass die deutschen Artikel (langamer und schneller Walzer) auf einen allgemeineren spanischen verlinken, die Links in diesen beiden Artikeln entfernen. Allerdings finde ich, dass der Link von Walzer (deutsch) nach es:Vals (spanisch) auch nicht besonders passend ist, da der deutsche Artikel allgemeiner ist ("Begriffsklärung") als der spanische. Kurzum, das Problem ist, dass die Artikelstruktur im Spanischen etwas anders ist als im Deutschen. Lysa^thor ⇄ 14:26, 11. Jan. 2009 (CET)

In Hilfe:Internationalisierung heißt es: „Interlanguage-Links kann man auch in Begriffsklärungsseiten von Abkürzungen einfügen, auch wenn sich die aufgelisteten Bedeutungen in den verschiedenen Sprachen nur teilweise oder auch gar nicht überschneiden.
Interlanguage-Links sollten nur zwischen Artikeln gesetzt werden, die das selbe Thema behandeln. Auch wenn es verführerisch sein mag, bei nicht vorhandenen Gegenstücken in anderen Sprachen auf Ober- oder Unterthemen behandelnde Artikel zu verlinken, sollte dies unterbleiben.“

siehe ggf. auch Hilfe:Internationalisierung#Wartung_der_Interwiki-Links. Vielleicht kannst Du es sinnvoll umsetzten.

Schönen Gruß--OecherAlemanne 14:37, 11. Jan. 2009 (CET)

Sichtertipps

Moin Lysathor, da dir der Sichterstatus erteilt wurde, habe ich noch ein paar Tipps für dich:

1. Sichte niemals im RC-Bereich.

   dies gilt insbesondere für das „Hinterhersichten“ von revertierten Artikeln. Hier besteht oftmals die Gefahr, dass ein älterer Vandalismusbeitrag übersehen wird, wenn er vorher eingestellt wurde.

   Viele Änderungen werden oftmals in den Fachportalen auf Richtigkeit überprüft, sodass eine vorherige Sichtung nicht erforderlich ist.

2. Bei Nachsichtungen möglichst immer die Artikel mit den ältesten Änderungen sichten (der Lag wird von hinten nach vorne abgebaut).
3. Am Anfang nur einfache Änderungen sichten. Rechtschreibkorrekturen oder Wikilinks sind relativ bedenkenlos (aber auch hier ist eine kurze Prüfung angebracht).
4. Nimm Dir am Anfang nicht zu viele Sichtungen vor.
5. Vergleiche die noch offenen Versionen miteinander (oftmals sind einzelne Angaben nicht richtig).
6. Schaue Dir den gesichteten Artikel noch einmal genau an und verbessere, wenn erforderlich, noch weitere Kleinigkeiten (Rechtschreibfehler o.ä.).
7. Weitere Tipps findest Du hier.
8. Wenn Du Interesse hast, kannst Du hier mitmachen und Dich in der Tabelle eintragen. Hier kannst Du Dich an der Diskussion beteiligen.

Viel Erfolg mit deinen neuen Benutzerrechten wünscht XenonX3 - (☎:✉) 17:25, 27. Nov. 2011 (CET)