Benutzer Diskussion:Mark Anthony

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Bernardoni in Abschnitt Tschernomyrdin-Zitat
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Herzlich Willkommen

Hallo Mark Anthony

Ich habe gesehen (als ich auf Tour war), dass du dich als neuer Benutzer in der Wikipedia eingetragen hast. Obwohl ich ein Bot bin, heiße ich dich herzlich Willkommen, da eine leere Diskussionsseite nicht schön aussieht:-). Ich werde aber von einem Benutzer gesteuert, der dir gerne weiterhilft, falls du Fragen hast. Du findest den Link auf seiner Diskussionsseite im vierten Abschnitt.

Für einen guten Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und die Anleitung "Wie schreibe ich gute Artikel". Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen Benutzern desselben Themenbereichs orientieren. Wichtig sind dabei immer Quellenangaben, welche die Inhalte deiner Bearbeitung belegen.

Auf der Spielwiese ist Platz zum Ausprobieren. Bitte beachte, dass die Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier oder da, die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir dann gerne. Akute Hilfe findest du in der Betreuung neuer Wikipedianer. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch auf den Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Wenn du auf einer Diskussionsseite einen Beitrag verfasst, vergiss bitte nicht mit --~~~~ zu unterschreiben.

Noch ein kleiner Tipp für deinen Einstieg: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer.

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put de-0 into your Babel box.

Mit freundlichen Grüßen (← Auch ein Bot hat Gefühle )
品-BOTTALK 22:18, 2. Nov. 2007 (CET)Beantworten

Tschernomyrdin-Zitat

[Quelltext bearbeiten]

Hallo Mark Anthony, so verstehe ich die Übersetzung überhaupt nicht. "Wir wollten wie es besser wäre" ergibt auf Deutsch keinen rechten Sinn. Meinst du "Wir wollten etwas Besseres als jetzt" oder "Wir wollten etwas, das besser ist"? Ich kann leider kein Russisch. --Bernardoni 20:40, 4. Nov. 2007 (CET)Beantworten