Benutzer Diskussion:Noebse/Archivarium 1/2011/Mai
Deine Übersetzungen
Hallo Noebse!
Du hast in den letzten Tagen einige Artikel angelegt, die Übersetzungen aus der englischen Wikipedia waren. Als da beispielsweise wären: Hamida al-Attas, Julie Buckfield, extr@ und Dmitri Jemez. Streng genommen hast du mit der Übersetzung ohne Nennung der englischen Autoren eine Urheberrechtsverletzung begangen. Diese habe ich durch Nachimport der englischen Versionsgeschichte aufgelöst. Solltest du weitere Artikel übersetzen, beantrage bitte zuvor einen Import auf den Importwünschen. Alternativ kannst du auch zuerst übersetzen, und dann auf der gleichen Seite einen Nachimport beantragen. Das solltest du dann allerdings beim Anlegen des Artikels in der Zusammenfassungszeile vermerken. Ohne den Nachimport droht den Artikeln die Löschung als Urheberrechtsverletzung.
Gruß, --magnummandel 15:28, 7. Mai 2011 (CEST)
- Hallo Noebse, ich bins nochmal. Ich habe gesehen, dass du angefangen hast, ältere Übersetzungen von dir auf WP:IMP einzutragen. Das ist sehr gut. Allerdings gehen Nachimporte von Artikeln die bereits vor einiger Zeit erstellt wurden am besten über WP:IU (eine etwas andere Form des Importes). Wenn du noch weitere Artikel einträgst die schon älter sind, bitte nach dort. Danke und Gruß, --magnummandel 14:00, 14. Mai 2011 (CEST)
- Habe ich jetzt so gemacht. --Nobbi 21:12, 14. Mai 2011 (CEST)