Benutzer Diskussion:Persiana

Amudarja

Danke für die Verlinkung von Amudarja auf den Persischen Artikel. Mir ist aufgefallen, dass du dabei einen Link auf einen anderssprachigen Artikel überschrieben hast. Wohl ein Versehen? Wenn nicht, bitte bei Verlinkung auf eine neue Sprache keine bestehende überschreiben sondern neu hinzufügen. --BambooBeast 08:49, 12. Jul. 2008 (CEST)

sorry, i just see that you speak english - i just wanted to thank you for linking the article to the one at the persian-wikipedia. please pay attention that you do not overwrite the link to an other language (as you did with your edit). --BambooBeast 08:51, 12. Jul. 2008 (CEST)

Thank you very much ^_^ And sorry if I made so much trouble for you ^^;; I guess you are referring to that language code [fi] in the Amudarja article. Actually I did not overwrite it, just moved it some languages below in the "S" section (as you can see in this edit of mine) since it was standing for Suomi and was sorted that way in the English Wikipedia as well (that's why I got brave and moved it :) . I checked the article and noticed there are two entries for that Suomi language right now, one before the Svenska (the one I moved) and one before Farsi / فارسی (one you re-added). Now I feel pretty confused and do not know if I should sort the languages according to their alphabetical codes or should I sort them in accordance to the language name itself (in this case, should [fi] be emphasized while sorting or Suomi?). Any help (especially yours) would be highly appreciated as I am still a newbie in the Wiki World ^^;; --Persiana 21:51, 25. Aug. 2008 (CEST)