Benutzer Diskussion:Schläsinger

Willkommen!

Hallo Schläsinger, willkommen in der Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir die ersten Schritte erleichtern, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
	Hilfe:Neu bei Wikipedia Zugang zu allen wichtigen Informationen.		Hilfe:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.
	Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts.		Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia.
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben, und wofür die Zusammenfassungszeile da ist, erfährst du unter Hilfe:Zusammenfassung und Quellen.    Hast du Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße, Dr.Heintz 22:11, 9. Sep. 2012 (CEST)

Peter Lachmann

Musstest du den Artikel eigenmächtig verschieben? Kannst du mir sagen, wann Personen mit ihrem Geburtsnamen, und wann mit ihrem selbstgewählten in Wikipedia drinstehen?--kopiersperre (Diskussion) 23:05, 27. Sep. 2013 (CEST)

1. Lachmann wurde 1935 im deutschen Gleiwitz als Peter Lachmann geboren. Nach dem „Dekret vom 10. November 1945 über die Änderung und Festlegung von Vor- und Familiennamen“ musste Lachmann seinen „nicht polnisch klingenden“ Vornamen ablegen. Amtlich hieß er von nun an „Piotr Lachmann“.

Zitat: „Seinen Vornamen Peter musste er für etliche Jahre begraben, jedenfalls in der Öffentlichkeit, dort war er nur noch Piotr. Peter tauchte erst wieder auf, als Lachmann mit Mutter und Schwester Ende der fünfziger Jahre in die Bundesrepublik ausreiste.“ [1]

Logo FC Askania Forst

Hallo Schlesinger, vielen Dank für die ganzen Fußball-Logos, echt eine tolle Arbeit. Hast du zufällig ein ordentliches Logo vom FC Askania Forst? Das aktuell in der Wikipedia verwendete Logo ist suboptimal (geringe Auflösung und Jpg). lg --Tkkrd (Diskussion) 10:23, 7. Jun. 2014 (CEST)

Baustelle 3 (Fußball in Breslau)

Ich illustriere für Zeitspiel-Magazin und beschaffe auch Digitalisate für unsere Arbeit. Oo

Zusammenarbeit

Hallo Schläsinger,

ich wäre sehr an einer Zusammenarbeit/Austausch interessiert, wir zeichnen oft die selben Dinge oder arbeiten an den selben Thematiken. Selber komme ich mit WIKI nicht klar, das Text formatieren ist ein Alptraum. :) Ich denke die ein oder andere unserer Facebook-Gruppen kennst Du:

Fußball im Osten vor 1945: https://www.facebook.com/groups/154782578020969/

Gauliga Sportbereichklasse: https://www.facebook.com/groups/889079141126128/

Fußball Land Pommern: https://www.facebook.com/groups/1403746386512999/

Vereinswappen im Spielbetrieb des DFB: https://www.facebook.com/groups/Vereinswappen/

Digital-Archiv www.wir-Sporthistoriker.de: https://www.facebook.com/digitalarchive/

Ich besitze auch Digitalisate von Verbandsbüchern des SOFV, aus gesundheitlichen Gründen sind diese und einiges andere aber noch nicht aufbereitet. Zum arbeiten aber gut nutzbar. Ich würde mich freuen wenn Du mal Kontakt mit mir aufnehmen würdest.

Mail: marcus.keune[AT]wappenfreunde[DOT]de

Facebook: https://www.facebook.com/marcus.keune

Mit sportlichen Grüßen

Marcus

Hallo Marcus, abseits von Logos, dort ist Schläsinger einsame Spitze, kann ich dir bei Textformatierungen und Fragen rund um Wiki auch gerne helfen, da wir anscheinend auch ein ähnliches Interessengebiet haben. lg --Tkkrd (Diskussion) 09:10, 5. Jan. 2016 (CET)

Wie gesagt, ein allgemeiner Kontakt wäre sicher nicht nachteilig für alle beteiligten. Jeder ist herzlich eingeladen, macht ja auch im Dialog miteinander mehr Spaß das arbeiten.

Schläsch

Cześć! Nie mówię dobrze po niemiecku, więc przepraszam, że używam innego języka. Mam do Ciebie pytanie, czy mógłbyś zrobić dla mnie kilka tłumaczeń na Schläsch? Ewentualnie, jeśli będziesz zainteresowany, może dołączysz do mojej wiki w tym języku? ;) -XQV- (Diskussion) 14:23, 1. Feb. 2016 (CET)

Dzięki za pomoc :) Jednak czy mógłbyś przetłumaczyć na ten dialekt to co mam w szarym boxie (sekcja Translation) na mojej stronie? -XQV- (Diskussion) 12:53, 9. Feb. 2016 (CET)

Betrifft Dich

Bitte sieh Dir das an! 79.255.78.17 16:44, 4. Mär. 2016 (CET)

Vielen Dank für deine Arbeit!

Ich danke dir für deine Arbeit und deine Unterstützung in unserem Land Schläsing:)

Danke, lieber Kummroat! :) --Schläsinger (Diskussion) 16:22, 4. Jul. 2016 (CEST)

Automatyczne odświeżanie / Automatische Aktualisierung

Hej! Czy mógłbyś przetłumaczyć Automatyczne odświeżanie / Automatische Aktualisierung na Schläsch? Z góry dzięki! :) -XQV- 15:40, 22. Okt. 2016 (CEST)

Witaj XQV! Jest pisane (brzmi) tak samo jak w języku niemieckim czyli Automatische Aktualisierung.

Wyrazy (słowa) "Automatyczne odświeżanie / Automatische Aktualisierung" mają swoje bliższe lub dalsze pochodzenie z języka technicznego, komputerowego itd. a to oznacza, że przechodzą z języka niemieckiego na śląski (Schläsch) i nie są tłumaczone (te wyrazy są zapożyczone z języka niemieckiego).--Schläsinger (Diskussion) 09:59, 25. Okt. 2016 (CEST)

Südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1930/31 Entscheidungspiel Platz 2

Hallö Schläsinger, kannst du mir für diese Änderung deine Quelle nennen? Im Buch des DSFS steht 19. April 1931 drin, sollte es hier widersprüchliche Aussagen in verschiedenen Quellen geben, sollten wir beide Daten (mit Quellenangabe) angeben. Danke und Gruß --Tkkrd (Diskussion) _{(Neulingshilfe)} 17:47, 7. Nov. 2016 (CET)

Der Oberschlesische Wanderer, 13. April 1931, Nr. 85 - Seite 7, "Der mittelschlesische Meister k. o." Mit freundlichen Grüßen --Schläsinger (Diskussion) 18:11, 7. Nov. 2016 (CET)

Vielen Dank! Hab den Beleg mal eingearbeitet. lg --Tkkrd (Diskussion) _{(Neulingshilfe)} 20:08, 7. Nov. 2016 (CET)

Schlesische Fußballmannschaftskategorien

Du hattest eine Reihe von Kats zu Vorkriegsmannschaften aus Schlesien angelegt und überall die damals üblichen deutschen Namen verwendet. Bei Kategorie:Ehemaliger Fußballverein aus Katowice hast Du allerdings den polnischen Namen verwendet. Ich denke das sollte dann sinnvollerweise Kategorie:Ehemaliger Fußballverein aus Kattowitz heißen -- - Majo Senf - ^{Mitteilungen an mich} 13:11, 16. Feb. 2018 (CET) P.S.: meine Mutter stammt übrigens auch aus Schlesien, geboren in Waldenburg

Schlesische Grützwurst

Krupnioki surowe

Hallo Schläsinger, danke für Deine Ergänzung bei der Grützwurst. Offenbar kennst Du Dich ja gut mit der Schlesischen Küche aus. Ich habe leider kein Bild zu der Grützwurst gefunden. Es gibt im Artikel Kaszanka der polnischen Wikipedia dieses Bild mit der Unterschrift Krupnioki surowe, aber das heißt wohl einfach "fettreiche Grützwurst" und es handelt sich nicht um die spezielle schlesische Variante. Deshalb habe ich das Bild nicht verwendet. Stimmt das so, oder kann man das Bild für den Artikel verwenden?

Was ich auch nicht gefunden habe ist eine Information darüber, wie die Wurst üblicherweise gegessen wird. In Deutschland werden Grütz- und Blutwürste ja oft in Scheiben geschnitten gebraten und dann heiß/warm verzehrt. Blutwurst wird in dünnen Scheiben ja auch als Brotbelag gegessen. Weißt Du, wie das bei der schlesischen Spezialität ist?

Viele Grüße und ein schönes Wochenende, Sternrenette --´ 13:23, 10. Mär. 2018 (CET)

Schlesische Grützwurst (Krupniok) wird mit Schweineblut (Dunkle Grützwurst/Krupniok) oder ohne (Helle Grützwurst/Krupniok) hergestellt.

Die Wurst kann kalt gegessen werden, wird aber meistens mit ein paar Zwiebeln gebraten oder gegrillt und dann zu Sauerkraut und Kartoffeln serviert.

• Krupniok / Graupenwurst - Schlesische Blutwurst - In der Pfanne mit Zwiebeln gebraten

Vielen vielen Dank und viele Grüße aus Schlesien. --Schläsinger (Diskussion) 17:33, 11. Mar. 2018 (CEST)

Teile deine Erfahrungen und gib uns Feedback als Wikimedianer in dieser globalen Umfrage

Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.

Nimm jetzt an der Umfrage teil!

Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage auf der Projektseite finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese Datenschutzbestimmungen (englisch). Besuche unsere FAQ-Seite um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys, um dich aus der Liste zu entfernen.

Danke!

WMF Surveys, 20:23, 29. Mär. 2018 (CEST)

Erinnerung: Teile dein Feedback in dieser Wikimedia-Umfrage

Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. Nimm jetzt an der Umfrage teil.

Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen. Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen. Vielen Dank!

WMF Surveys, 03:21, 13. Apr. 2018 (CEST)

Ihre Rückmeldung ist wichtig: endgültige Erinnerung an die globale Wikimedia-Umfrage

Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am 23. April 2018 (07:00 UTC) schließen wird. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. Nimm jetzt an der Umfrage teil.

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören. Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden. Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen.

WMF Surveys, 02:31, 20. Apr. 2018 (CEST)

Logos überarbeiten

Hallo Schläsinger, ich weiß zwar, dass du eher Logos von schlesischen Vereinen bearbeitest, aber vielleicht hast du ja trotzdem Lust. Es geht um die Logos File:VfB Eisleben.png und File:SuS Magdeburg Kurmark.png. Diese habe ich bisher nicht digital gefunden, daher habe ich die direkte Kurmark-Version hochgeladen. Das ist natürlich qualitativ supotimal. Vielleicht hast du ja irgendwann mal die Muße und Lust, die beiden Logos nachzuzeichnen. Danke dir im Vorraus. PS: Hast du das Kurmark-Album von 1931? Da schlummern gerade in Mitteldeutschland noch etliche hier nicht vorhandene Wappen, spontan fällt mir dazu zum Beispiel die FC Sportfreunde Leipzig oder das historische Logo von Wacker Leipzig ein. lg --Tkkrd (Diskussion) _{(Neulingshilfe)} 08:39, 13. Jul. 2018 (CEST)

Kee Problem! Ich hoa olles gemacht - File:VfB 1909 Eisleben.png, File:SuS 1898 Magdeburg.png, File:SC Wacker 1895 Leipzig.png, File:FC Sportfreunde Leipzig.png

Griße aus der Schläsing :) --Schläsinger (Diskussion) 22:04, 1. Aug. 2018 (CEST)

Phänomenal! Vielen lieben Dank! lg --Tkkrd (Diskussion) _{(Neulingshilfe)} 07:23, 2. Aug. 2018 (CEST)

Schwientochlowitz/Schwingen

Hallo Schläsinger, auf meiner Diskussionsseite erhielt ich vor geraumer Zeit die Anfrage bezüglich der Umbenennung von Schwientochlowitz in Schwingen. Laut Hardy Grünes Vereinschronik wurde der Verein TuS Schwientochlowitz im Zuge der Umbennenung der Stadt 1942 in TuS Schwingen umbenannt. Die Bücher des DSFS sprechen aber die ganze Zeit nur von TuS Schwientochlowitz. Daher die Frage an dich als Schlesienexperte: Fand eine Umbenennung der Stadt überhaupt statt oder hieß diese bis Ende des 2. WKs weiterhin Schwientochlowitz? lg --Tkkrd (Diskussion) _{(Neulingshilfe)} 09:55, 4. Okt. 2018 (CEST)

Es gab keine offizielle Umbenennung. (Quellen: Gemeindeverzeichnis Landkreis Kattowitz (Stand: 1. 1. 1945), Die Tabelle der Gauliga Oberschlesien von 1944/45. (Seite 4)) Viele Grüße Schläsinger (Diskussion) 01:44, 6. Okt. 2018 (CEST)

Ich danke dir! Icodense99 für dich zur Info. lg --Tkkrd (Diskussion) _{(Neulingshilfe)} 07:34, 6. Okt. 2018 (CEST)

Fortuna Forst

Hallo Schläsinger, da du damals das Wappen für Fortuna Forst digitalisiert hattest, ich habe noch ein älteres Logo von damals wohl noch B.-Cl. Fortuna Forst gefunden: [2] Allerdings sehr schlechte Qualität, in der Mitte könnte ein Fußball darstellen, Farbgebung denke ich mal das selbe Grün wie in deinem Wappen. Vielleicht kriegst du es ja ebenfalls digitalisiert. lg --Tkkrd (Diskussion) 15:03, 11. Mai 2021 (CEST)

Doas ies meine Interpretation :) File:BC Fortuna Forst.png

Griße aus der Schläsing :) --Schläsinger (Diskussion) 16:16, 18. Mai 2021 (CEST)

Großartig! Vielen lieben Dank und Grüße aus der Lausitz ;) --Tkkrd (Diskussion) 11:12, 19. Mai 2021 (CEST)

Weitere Wappen

Hallo Schläsinger, ich habe noch zwei weitere Wappen gefunden. Nummer eins ist anscheinend das Wappen von Viktoria Forst, welches ab 1933 nach der Fusion mit Fortuna Forst bis zur Umbenennung 1934 in FC 1901 Forst genutzt wurde. Nummer Zwei scheint (nicht 100% sicher) das Wappen der SpVgg Forst zu sein, ein Verein der 1933 aus der Zwangsfusion von Süden Forst mit dem VfB Forst entstand. Vielleicht hast du ja irgendwann Interesse, zumindest Logo 1 zu digitalisieren und in dern Artikel zu Viktoria Forst an entsprechender Stelle hinzuzufügen. Vielen Dank und liebe Grüße. --Tkkrd (Diskussion) 13:01, 26. Mai 2021 (CEST)

Bitteschien, hoa ich gern gemacht. :) File:Sportvereinigung Viktoria-Fortuna Forst.png, File:SpV Forst.png

Griße aus der Schläsing :) --Schläsinger (Diskussion) 22:22, 27. Mai 2021 (CEST)

Wie immer: großes Dankeschön :) lg --Tkkrd (Diskussion) 22:43, 27. Mai 2021 (CEST)

Fotomontage Stadion Viktoria Forst

Huhu Schläsinger, noch mal ich ;) Deine Montage des Bildes zum Standort des Viktoriaplatzes stimmt nicht ganz. Der im von dir benutzten Stadtplan von Forst als Sportplatz des FC 01 Forst bezeichnete Sportplatz in der Heidestraße gehörte vor der Fusion 1933 zu Fortuna Forst, nicht zu Viktoria Forst. Der hier abgebildete Sportplatz ist der Originale Sportplatz in der Kronenstraße. Diese befand sich weiter nördlich. In früheren Googlemaps-Bildern konnte man die Stadionwälle noch gut erkennen (Hier im unteren Sattelitenbild, im Beld selbst rechts oben). HIER hab ich den korrekten Standtort mal eingezeichnet, eventuell kannst du es noch anpassen. Vielen Dank. lg --Tkkrd (Diskussion) 08:29, 3. Jun. 2021 (CEST)

's tut mir leid, oaber do bien ich onderer Meinung.

Historischer Stadtplan (Stand: um 1931) - Heidestraße (Viktoria-Sportplatz) H8, Kronenstraße (Sportplatz Fortuna) H6, Sportplatz (im Bau) der FC Viktoria H6/I6 Griße aus der Schläsing :) --Schläsinger (Diskussion) 10:32, 3. Jun. 2021 (CEST)

Huhu, danke für den Link. Ich prüf das mal zu Hause mit meinen Plänen. Kann aber hinkommen, hatte mich schon immer gewundert, warum ausgerechnet die Wälle des Stadions von Viktoria per Maps noch so gut zu erkennen waren. Wenn dies ein Neubau nach 1933 war, ist es aber logisch. lg --Tkkrd (Diskussion) 11:30, 3. Jun. 2021 (CEST)

Rudolf Fonfara

Hallo Schläsinger, heißt er nun Rudolf (Lemma) oder Robert (Text, Infobox)? Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 19:52, 26. Jan. 2024 (CET)

Habs nun nach Online-Rechereche auf "Rudolf" geändert. Gruß --dä onkäl us kölle (Diskussion) 09:22, 5. Feb. 2024 (CET)