Benutzer Diskussion:Schmunzelhase/Test
? [ˈjoːnatan gʁoːs] 20:39, 21. Aug. 2007 (CEST)
servus.. glukose und laktose würd ich mit k schreiben. das ist mir so geläufiger. ansonsten schau ich gleich nochmal bissl durch. wirklich zeit werd ich aber erst wieder nach meinen prüfungen in einem monat haben. --kOchstudiO 00:29, 27. Aug. 2007 (CEST)
so ich hab den artikel grad mal überflogen. find den so schon deutlich besser. ich würd das hergestellt hinter exprimiert noch wegnehmen, irgendwie haut das meiner meinung nach nicht so ganz hin. ansonsten find ich dass du den so einstellen solltest. nur die formatierung ist noch sone sache. das inhaltsverzeichnis steht da oben so einsam. wenn du magst kann ich morgen nochmal in ruhe drüber sehen. gruss --kOchstudiO 00:34, 27. Aug. 2007 (CEST)
Danke für die schnelle Reaktion! Hatte etwas Sorge, zu spät mit meinem Artikel gewunken zu haben. Die Zucker-Schreibweise ist mir eigentlich egal. Ich bin es gewohnt, sie mit c zu schreiben, weiss aber, dass viele (und es werden ihrer immer mehr) die k-Schreibweise bevorzugen. Mit dem Klammereinschub "exprimiert (hergestellt)" bin auch ich nicht wirklich glücklich, aber nach eineinhalb OMA-Testläufen war das der erste 'Knackpunkt', mit der nachvollziehbaren Begründung, dass man sich dann durch einen Artikel lesen muss, um diesen Satz nachvollziehen zu können. Dem wollte ich durch diese halbrichtige Erklärung Abhilfe schaffen. Vielleicht fällt dir ja eine bessere 'Übersetzung' ein, oder eine ganz andere Lösung. Schließlich wimmelt es in den Bio-Artikeln sowieso gern vor Fremd-/Fachwörtern. Der ganze Rattenschwanz an Artikeln, die man lesen müsste, um etwas zu verstehen (wobei man für die Erklärungsartikel evtl. weitere Artikel benötigt) kann schon beträchtlich sein.
Ich werde die jetzige Version dann bald durch die meinige ersetzen, sobald die alles "schönformatiert ist". Es grüßt DerSchmunzelhase 15:57, 27. Aug. 2007 (CEST)