Benutzer Diskussion:Skluesener

Benutzerdiskussion (Januar-März 2005)

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
ru-2 Я неплохо владею русским языком.
uk-1 Користувач може робити внесок українською мовою на початковому рівні.
Benutzer nach Sprache

Hallo Skluesener, willkommen bei der Wikipedia.

Diese Nachricht schreibt dir kein System oder ein Bot, sondern es gibt in Wikipedia Leute, die sich Zeit für die neu Dazugekommen nehmen, Leute begrüssen, Fragen beantworten, einfach für Dich da sind. Da du dich ja jetzt angemeldet hast, habe ich noch einen heißen Tipp für dich: Die Wikipedianer. Hier tragen sich alle ein, die angemeldet sind. (So wie du!) Wenn du eine Frage hast und keine Antwort darauf in der FAQ gefunden hast, dann stelle deine Frage auf Ich brauche Hilfe oder klopf einfach bei mir. Wenn du etwas über dich schreiben willst, dann tu das bitte nicht in den Artikeln sondern hier. Wenn du auf im Diskussionsnamensraum bist, unterschreibst du am besten mit ~~~~. Noch ein Tipp: Sei mutig! -- Pfefferminz (Diskussion) 15:02, 25. Jan 2005 (CET)

PS: Hier stehen ein paar Einsteigerinfos und hier kannst du auch mal was ausprobieren! :)

---

Hi, auch von mir ein herzliches Willkommen! Mit Freude sehe ich Dein Hauptinteressengebiet Ukraine ;-) und hoffe auf diesem Gebiet auf Deine tatkräftige Unterstützung. Tschyhyryn ist ja schon sehr schön geworden. Interessant für Dich sind in diesem Zusammenhang auch Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch, wo die Kyrilliker diskutieren. Grüße aus Köln, --elya 08:48, 26. Jan 2005 (CET)

Hallo Sebastian, ich hab mir gerade mal Deine Website anschauen können, und sehe, daß Du ja richtig Plan hast ;-) Ich treibe mich meist in Transkarpatien, Uschhorod und Umgebung herum... (falls Du dort mal einen Kontakt für Deine Arbeit brauchst)

Zu Deinen Fragen: Wikipedia:Formatvorlage Stadt ist für die grundsätzliche Formatierung von Städten hilfreich, meist sind die Artikel über die kleinen ukrainischen Orte jedoch bisher nicht so umfangreich. Dann gibt es auf commons die Galerie von Karten, die Benutzer:Steschke gezeichnet hat. Ihn kannst Du auch immer ansprechen, wenn Du aus diesen Karten etwas spezielles brauchst, einen anderen Ausschnitt oder etwas besonderes hervorgehoben. Hmmm, was noch...

• Liste der Oblaste der Ukraine
• Liste der Städte in der Ukraine

Die eigentlichen Oblastartikel sind noch nicht sehr ausgebaut, dort gibt es aber die Auflistung der jeweiligen Städte in der Oblast - neue Städte und Orte sollten hier ergänzt werden. Wenn Du z.B. auf die Stadt Chmelnyzkyj gehst, siehst Du dort unten zusätzlich eine so genannte Navigationsleiste, die du (hier) über Vorlage:Navigationsleiste Orte in der Oblast Chmelnyzkyj erreichen kannst. Diese Leisten als zusätzliches Navigationselement auf der Seite sind eher extrem umstritten und ich möchte es Dir überlassen, ob Du einen neuen Ort in einer Oblast darin eintragen möchtest. Eingefügt werden sie so: {{Navigationsleiste Orte in der Oblast Chmelnyzkyj}}

Polnisch: Ich kenne hier Benutzer:Sicherlich, der soweit ich weiß Richtung Polen arbeitet, dann Benutzer:Tilman Berger, unseren Slawistik-Guru ;-), der aber soweit ich weiß eher tschechisch/russischlastig ist, dann noch Benutzer:Dundak, der ist Sorbe. Als User mit Polnischkenntnissen haben sich auf Wikipedia:Botschaft außerdem Benutzer:AN und Benutzer:Jorges aufgelistet, zu ihren Kenntnissen kann ich nichts sagen. Ja, und Ukrainisch ist mein Steckenpferd, obwohl ich es nur privat und ohne wissenschaftlichen Hintergrund betreibe, dafür aber seit jetzt 15 Jahren.

Das wäre erst mal die „Einstiegsinfo Ukraine“, ich hoffe, ich habe Dich nicht mit zuviel auf einmal „gefüttert“, such Dir einfach aus, was Du brauchen kannst oder willst — wenn es nicht paßt, richten wir es schon. Bei Fragen — jederzeit fragen! Grüße, --elya 19:46, 26. Jan 2005 (CET)

P.S.: Falls Du mal viel Zeit zum Lesen hast: unser Stolz und Sorgenkind der letzten Wochen: Präsidentschaftswahlen in der Ukraine 2004

---

Hallo Skluesener, schön, dass sich unsere Ukraine-Mannschaft erweitert. Herzlich willkommen, es gibt viel zu tun :-) Wegen der polnischen Schreibweisen könnte ich dir evtl. mit einem Kontakt behilflich sein - ich habe eine polnische Version der Ukrainekarte mit dortiger Unterstützung veröffentlicht. Wenn Interesse besteht, melde dich, dann suche ich das raus. --ST 23:17, 26. Jan 2005 (CET)

Hier findest du Ansprechpartner: commons:Image_talk:Ukraina_map_polish.png z. B. Wikipedysta:Balcer, der sehr gut englisch spricht (schreibt). --ST 23:27, 26. Jan 2005 (CET)

Systematik ukrainischer Städte

Ich könnte mich anbieten, eine Vorlage ähnlich denen in den Oblast-Artikeln zu erstellen. Wir müssen uns aber vorher über den Inhalt einigen, damit nicht zu viele Ausnahmen aufgenommen werden, die dann in den meisten Städte-Artikeln leer bleiben würden. Zudem kann man eine Struktur für Gemeinde-/Stadtartikel vorgeben, die zunächst nicht angezeigt, aber bei Bedarf eingeblendet würde <!-- Das sieht man erst, wenn die Pfeile weg sind. --> Als Vorlage könnte das Muster der deutschen Städteartikel verwendet werden, dass aber entsprechend abgespeckt gehört: Wikipedia:Formatvorlage Stadt. --ST 15:55, 27. Jan 2005 (CET)

Dein Vorschlag klingt gut. Der Zwang zu einer gut überlegten Struktur kommt aus der Notwendigkeit, dass nachträgliche Änderungen mit viel Arbeit verbunden sind. Ich mache mal einen Wurf, den wir in einigen wenigen Städten auf ihre praktische Umsetzbarkeit hin überprüfen, anpassen und dann erst frei geben, wenn wir wissen, dass alles drin ist, was wir haben wollen. --ST 07:17, 28. Jan 2005 (CET)

Die Diskussion über eine Infobox hat sich auf meiner Diskussionsseite weiter entwickelt. --ST 08:47, 28. Jan 2005 (CET)

Ich werde (sobald ich die Ruhe dafür finde) eine richtige Vorlage erstellen. Schau dir das mal bei Vorlage:oblastbox_ukraine an. Eine Parameterbeschreibung findet du unter Vorlage_Diskussion:Oblastbox_ukraine --ST 22:12, 28. Jan 2005 (CET)

{{{Stadt}}}
ukr. {{{Мисто}}}
[[{{{Bild}}}|180px]]
Oblast:	{{{Oblast}}}
Einwohner:	{{{Einwohner}}}
Bevölkerungsdichte:	{{{Bevölkerungsdichte}}}/km²
in Städten:	{{{inStädten}}} %
Fläche:	{{{Fläche}}} km²
Rajons:	{{{Rajon}}}
Städte:	{{{Städte}}}
Stadtbezirke:	{{{Stadtbezirke}}}
Siedlungen städtischen Typs:	{{{Siedlungen}}}
Ortschaften:	{{{Ortschaften}}}
Übersicht:	Landkarte

Mal eine Vorlage zur Überarbeitung. --ST ○ 21:52, 15. Feb 2005 (CET)

Hallo Sven, danke für Deinen Vorlagenvorschlag. Mir wäre es allerdings lieber, wenn wir bei den Städten nicht zu weit von dem deutschen Standard abweichen würden, da ja letztendlich eine Vereinheitlichung der Wikipedia angestrbt werden sollte. Wäre das ok für Dich? Einziges Problem wäre dann, dass die Ukraine im Gegensatz zu Deutschland sich von Westen nach Osten erstreckt, und nicht von Nord nach Süd. Dadurch könnte die Karte neben dem Wappen relativ klein werden. Muss da mal rumexperimentieren.

Viele Grüße --Skluesener 03:16, 23. Feb 2005 (CET)

Wenn sich das sinnvoll anpassen lässt. Was sollte ich dagegen haben? Mir war die Town-Box nur zu kompliziert und überfrachtet. Dann lass uns anfangen! --ST ○ 08:14, 23. Feb 2005 (CET)

Lagekarte
		Land: Ukraine
		Oblast: Riwne
		Rajon: Rajon
Basisdaten		Stadtwappen
Einwohner:	10.311 1
Einw. pro km²	5
Fläche:	10 km²
Geogr. Lage:	50.13°N 25.25°O
Bev.-Gruppen:	Ukrainer 70 % Russen 28%
1Daten: 2001, offizielle Volkszählung

Radywyliw (ukrainisch Радивилів) ist eine kleine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 10.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Riwne und befindet sich an der Schnellstraße M06/E40 südwestlich der Bezirkshauptstadt Riwne. Radywyliw liegt nur 10km von Brody entfernt. Die nächstgrößere Städte sind Dubno.

• Mein Vorschlag: --Francis McLloyd 20:55, 23. Feb 2005 (CET)

Systematik ukrainischer Städte/Absatz1

Hallo ihr beiden, auch wenn Kais Vorschlag nett aussieht, waere ich weiterhin dafuer, nicht das Rad neu zu erfinden, sondern uns an bereits bestehenden Lösungen zu orientieren. Habe jetzt noch mal in Nachbarlaendern ein wenig gebrowst und bin dabei in Polen auf was gestossen, was ich ganz nett finde: Ruda_Śląska. Wollte jetzt auch mal eine ähnlich Ukrainekarte machen, leider streikt aber momentan mein ArcView. Werde mal sehen, ob ich das morgen schaffe. Ich weiss auch nicht, ob es wirklich sinnvoll ist, die Lage der Stadt auf der Oblastkarte anzuzeigen, da die meisten Nutzer mit den Umrissen der Oblast nichts anfangen koennen. Da ist eine Ukrainekarte meiner Ansicht nach sinnvoller.

Viele Gruesse --Skluesener 03:37, 24. Feb 2005 (CET)

Hallo, anbei nun mein Vorschlag auf der Basis der polnischen Version.

Viele Gruesse --Skluesener 02:18, 26. Feb 2005 (CET) Sebastian

gefällt mir gut, schön dezent und nicht überladen. Ist "Stadtgliederung" vielleicht etwas zu viel des Guten? Bei Kiew mag das noch sinnvoll sein - da ist es aber m.E. besser im Fließtext untergebracht, aber diese kleinen Rajonstädte? Ich stelle mir gerade die Stadtgliederung von Peretschyn vor ;-). Übrigens habe ich im HTML/CSS-Code der Tabelle rumgefummelt, um Design rein mit CSS zu machen und das ganze XHTML-valide. Es sollte sich optisch nichts verändert haben. Grüße, --elya 13:17, 26. Feb 2005 (CET)

Hallo,

danke Elya fuer die Bereinigung des Skripts. Da bisher kein Widerstand gegen diese Vorlage kam, können wir sie ja erstmal als Standardkasten fuer ukrainische Städte verwenden. Bei Kleinstaedten kann dabei die Zeile Stadtteile ja gelöscht werden.Sollten aber noch Verbesserungsvorschläge bestehen, können die gerne noch berücksicht werden. Es muss allerdings auch noch eine Lösung gefunden werden, wie die grafische Gestaltung aussieht, wenn das Wappen nur auf externer Seite zur Verfügung steht.

--Skluesener 19:10, 2. Mär 2005 (CET)

Myrhorod
	Datei:Ukraine-Mirhorod.png
Basisdaten
Oblast:	Poltawa
Rajon:	Kreisfreie Stadt
Geografische Lage:	49° 58' n. Br. 33° 36' ö. L.
Höhe:	105 m ü. NN
Fläche:	20 km²
Einwohner:	42.451 (2003)
Bevölkerungsdichte:	2.123 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	37600
Vorwahlen:	+ 380 (0)5355
Stadtgliederung:
Email:	mirgorod_miskrada@ukrpost.net

Hallo,

das ganze sah ohne Wappen relativ trostlos aus. Habe daher in Anlehnung an das Gelb in den Oblastkarten eine gelbe Karte gebastelt und noch ein bisschen am Layout rumgeschraubt. Hoffe, dass ich dabei nichts verschossen habe.

Viele Gruesse --Skluesener 00:31, 3. Mär 2005 (CET)

Ich habe auch nochmal ein Beispiel erstellt. Bin auch der Meinung auf eine Wappen kann verzichtet werden, unter anderem wegen der Rechte Frage. Ein dauerhaft leerer Platzhalter macht keine sinn.

Radywyliw
Lage innerhalb der Oblast
Basisdaten
Land:	Ukraine
Oblast:	Riwne
Rajon:	Rajon
Geografische Lage:	50° 13' ö. L. / 25° 25' n. Br.
Höhe:	30 m ü. NN
Fläche:	7,28 km²
Einwohner:	10.311 1
Bevölkerungsdichte:	1.204 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	xx000
Vorwahlen:	+ 380 (0)abcd
Datei:Riwne-Pink-Ukraine-Map.png

Ich finde eine Lagekarte innerhalb der Oblast als sehr wichtig. Eine Orientierungskarte würde ich allerdings unten plazieren. --Francis McLloyd 16:36, 4. Mär 2005 (CET)

Was meint ihr, wenn man diese Karten, wie ich sie ursprünglich erstellt hatte, bevor sie in commons umgefärbt wurden verwendet und einen Punkt mit dem Städtenamen einfügen würde? Bild:Map Ukraine political simple Zhytomyr2.png --ST ○ 17:04, 4. Mär 2005 (CET)

Hallo,

musste erstmal ein bisschen Ordnung in die Seite bringen, da sich gestern der Inhalt bei einer Veränderung dubliziert hatte. Bezueglich der Lagekarte in der Oblast fällt es mir schwer, einen Mehrwert zu erkennen. Die meisten Besucher der Seiten sind ja sicherlich keine Ukraineexperten und können mit der Lage innerhalb der Oblast erstmal nichts anfangen. Erst wenn sie runterscrollen würden, könnten sie sich dann anhand der Ukrainekarte ungefähr ein Bild machen. Effizienter ist es da doch, gleich die Lage in der Ukraine anzuzeigen. Dies ist auch soweit ich das Überblicke in der Wikipedia die übliche Vorgehensweise (zumindest bei Städten in Deutschland und Polen). Aber vielleicht übersehe ich hier ja gerade wichtige Gründe, welche für eine Oblastkarte sprechen.

Auch bezüglich des Städtenamen auf der Übersichtskarte sehe ich momentan nur Gründe, die dagegen sprechen. Zum einen ist der Punkt auf der Karten Usus, daneben sollte ein Besucher, welcher auf der Seite der Stadt x ist, in welchem sich an der Rechten Seite ein Kasten mit der Überschrift Stadt x ist, doch wohl davon ausgehen können, dass der Punkt die Lage der Stadt anzeigt. Darüber hinaus könnten Lagekarten ohne ins Deutsche transkripierte Namen von jeder Wikipedia benutzt werden, man würde also Festplattenplatz sparen

Bezueglich der Kartenvorlage. Das ist so Geschmackssache. Die Karte ist schon sehr schön, aber ich persönlich mag die Metalliceffekte nicht so gerne, sondern siehe Unifarbflächen vor.

Mit dem Wappen müssen wir tatsächlich mal sehen, wie wir das machen. Es wäre vielleicht ganz sinnvoll, mal in ukrainischen Gesetzestexten nachzuschauen. Ich habe hier eine CD mit allen Gesetzen, in welcher ich mal in den nächsten Tagen nachschauen werde. Ansonsten könnte man den Kasten auch wegnehmen. Das hätte auch den Vorteil, falls wir uns denn auf eine Ukrainekarte im Kasten einigen können, dass diese ein bisschen größer dargestelllt werden könnte. Momentan finde ich die Darstellung noch ein bisschen sehr klein. Man könnte natürlich noch ein bisschen an der Größe des Punkte ändern.

Viele Grüße

--Skluesener 19:33, 4. Mär 2005 (CET)

Bezieht sich „Metalliceffekt“ auch auf meine Karte? --ST ○ 15:15, 5. Mär 2005 (CET)

Hallo, ja, ist vielleicht nicht gerade eine treffende Bezeichnung. Ich glaube bei Corel heisst das Farbverlauf, dass das von einer in eine andere Farbe übergeht. Dass halte ich bei sehr kleinen Karten, wie wir sie in diesem Fenster brauchen, nicht fuer sinnvoll, da dass schnell pixelig wird und von der Hauptinformation ablenkt, welche die Karte vermitteln soll. Wahrscheinlich wird auch deshalb in Polen und Deutschland eine vollfarbige Karte verwendet.

Viele Gruesse

--Skluesener 17:14, 7. Mär 2005 (CET)

Hallo, habe jetzt mal auf der Gesetze-CD geschaut, da ber jetzt erstmal auf Anhieb nichts gefunden, was interessant sein könnte. Bezüglich des Wappens könnte man ja überlegen, ob man dann die Ukraine-Karte ueber den gesamten oberen Kasten erstreckt, falls kein Wappen vorhanden ist. So koennten wir dann zwei Standards haben, eins mit und eins ohne Wappen. Weiss aber nicht, ob dass wirklich sinnvoll ist. Ich habs gerade mal probiert, das layouttechnisch zu bewältigen, es aber leider nicht so auf die Schnelle hingekriegt.

Viele Gruesse Sebastian

Grundkarte

float

Ich habe mal eine vereinfachte Karte ohne Farbverläufe erstellt. In der könnte jeder selbst sein rotes Pünktchen eintragen. Wenn wir ohne Beschriftung arbeiten, können die Karten durch commons in allen WPs verwendet werden, ohne Sprachvarianten erstellen zu müssen. Soll ich die Oblastgrenzen in grau anlegen? Die Flüsse in der Ukraine (zumindest den Donez) halte ich für wichtig. Auf die Flüsse im Ausland könnte man verzichten. Was meint ihr? --ST ○ 01:04, 9. Mär 2005 (CET)

Hallo Steschke, die Karte gefällt mir schon ganz gut, mit grauen Oblast Grenze sieht man es noch besser. Auf Flüsse (auch im Ausland) würde ich nicht verzichten, da sie immer einen zusätzlichen Anhaltspunkt geben, wo der Ort genauer ist.Langohr 09:12, 9. März 2005 (CET)

Ich werde heute Abend mal eine Variante testen. Die Flüsse halte ich besonders als Landmarken für interessant, da stimme ich dir zu. --ST ○ 09:38, 9. Mär 2005 (CET)

Hallo, das mit den Flüssen gefällt mir, allerdings erschien mir die Karte noch ein wenig milchig. Habe mal alternativ einen Vorschlag erarbeitet (s.o.). Kennt ihr eigentlich schon die Webseite des Ukrainischen Parlaments, auf der zu jedwedem ukrainischen Ort und Unterort die grundlegenden Informationen geliefert werden: http://gska2.rada.gov.ua:7777/pls/z7502/a002.

Allerding Vorsicht: gerade die Angaben zu Fläche und Bevölkerungsdichte finde ich manchmal sehr fraglich. Wenn da etwa Doerfer eine Bev-Dichte von 300 Einwohner pro km² haben, dann kann das ja hoechstens auf die Ortsfläche bezogen sein, nicht aber auf die gesamte Fläche einschließlich umliegender Felder, welche ja eigentlich als Massstab dient.

Viele Gruesse Sebastian

Hallo Sebastian, der Link zu den ukrainischen Orten ist klasse. Da ist ja jedes Dorf drin ! Ich habe den Einduck nicht nur bei der Fläche gibt es Abweichungen zwischen der GUS und "dem Westen". Bestimmt gibt es Literatur zu Definitionen von geographischen Begriffen. Im April fahre ich wieder in die Ukraine, vielleicht schaue ich mal danach. Langohr 09:12, 9. März 2005 (CET)

Ich habe bei der Erstellung der Oblastdaten auf die englische WP vertraut. Der Link war schon bekannt und ist auskommentiert auf den Oblast-Seiten im Datenbereich sowie auf der Liste der Städte in der Ukraine vorhanden. --ST ○ 09:38, 9. Mär 2005 (CET)

PS: kleiner Irrtum: http://www.ukrstat.gov.ua/ --ST ○ 09:42, 9. Mär 2005 (CET)

Hallo, habe jetzt nochmal an dem Milcheffekt gearbeitet. Wenn man die Bilder etwa kleiner macht, ist dieser nicht so gross (siehe unten).

Viele Gruesse --Skluesener 16:43, 9. Mär 2005 (CET)

Hallo everybody. Steschke, I actually don't get how can I help having no idea what are you writing there. But I took a look at the images and noticed that the three lowest are confusing. If someone was trying to position Myrhorod - it is not where the red point is. In fact, that point is for Donets'k. Hope I helped your work. AlexPU

Chorol
Wappen (ngw.nl)
Basisdaten
Oblast:	Poltawa
Rajon:	Chorol
Geografische Lage:	33° 16' ö. L. / 49° 46' n. Br.
Höhe:	80 m ü. NN
Fläche:	13,95 km²
Einwohner:	14.674 (2003)
Bevölkerungsdichte:	1.052 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	37800
Vorwahlen:	+ 380 (0)5362
E-Mail:	hmr@poltava.ukrtel.net

Myrhorod
Wappen von Ruda Śląska	float
Basisdaten
Oblast:	Poltawa
Rajon:	Kreisfreie Stadt
Geografische Lage:	49° 58' n. Br. 33° 36' ö. L.
Höhe:	105 m ü. NN
Fläche:	20 km²
Einwohner:	42.451 (2003)
Bevölkerungsdichte:	2.123 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	37600
Vorwahlen:	+ 380 (0)5355
Stadtgliederung:
Email:	mirgorod_miskrada@ukrpost.net

Myrhorod
Wappen von Ruda Śląska	float float
Basisdaten
Oblast:	Poltawa
Rajon:	Kreisfreie Stadt
Geografische Lage:	49° 58' n. Br. 33° 36' ö. L.
Höhe:	105 m ü. NN
Fläche:	20 km²
Einwohner:	42.451 (2003)
Bevölkerungsdichte:	2.123 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	37600
Vorwahlen:	+ 380 (0)5355
Stadtgliederung:
Email:	mirgorod_miskrada@ukrpost.net

Myrhorod
Wappen von Ruda Śląska	float float
Basisdaten
Oblast:	Poltawa
Rajon:	Kreisfreie Stadt
Geografische Lage:	49° 58' n. Br. 33° 36' ö. L.
Höhe:	105 m ü. NN
Fläche:	20 km²
Einwohner:	42.451 (2003)
Bevölkerungsdichte:	2.123 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	37600
Vorwahlen:	+ 380 (0)5355
Stadtgliederung:
Email:	mirgorod_miskrada@ukrpost.net

Myrhorod
Wappen von Ruda Śląska	float float
Basisdaten
Oblast:	Poltawa
Rajon:	Kreisfreie Stadt
Geografische Lage:	49° 58' n. Br. 33° 36' ö. L.
Höhe:	105 m ü. NN
Fläche:	20 km²
Einwohner:	42.451 (2003)
Bevölkerungsdichte:	2.123 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	37600
Vorwahlen:	+ 380 (0)5355
Stadtgliederung:
Email:	mirgorod_miskrada@ukrpost.net

Hallo, ich habe alle Variante angeschaut und wurde noch ein vorschlagen. Ich bin der Meinung, dass Lagekarte innerhalb der Oblast, Lagekarte von Oblast und Wappen sind wichtig. --Gutsul_D

Radywyliw
Wappen von Ruda Śląska
Wappen	Lage innerhalb der Oblast
Basisdaten
Land:	Ukraine
Oblast:	Riwne
Rajon:	Rajon
Geografische Lage:	50° 13' ö. L. / 25° 25' n. Br.
Höhe:	30 m ü. NN
Fläche:	7,28 km²
Einwohner:	10.311 1
Bevölkerungsdichte:	1.204 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	xx000
Vorwahlen:	+ 380 (0)abcd
Datei:Riwne-Pink-Ukraine-Map.png

---

Hallo, Ukraine-Experte,

Rolf48 habe ich gerade folgendes berichtet: über die unterschiedlichen Schreibweisen für ukrainische Orte (russich oder ukrainisch) bin ich auch beim Reichskommissariat Ukraine gelandet. Mich interessiert da vor allem das Gebiet Nikolajew (ukrainisch Mykolajiw). Als ich über den Link den Kreis Alexandrowka aufrief, landete ich in einem Ortsteil von Potsdam, im mir sehr wohl bekannten Russischen Dorf. Inzwischen habe ich im Atlas Mira (Moskau 1988) das Städtchen Alexandrowka (von dem im Index dieses Atlas´der UdSSR insgesamt ein Dutzend existieren) als am Südlichen Bug gelegen (etwa 200km oberhalb der Mündung) etwa 31 Grad Ost, 47,5 Grad Nord ausgemacht. Der Link ist also irreführend - was tun?

Zu welchen Verwechslungen das führt, habe ich gerade im Parallel-Artikel des englisch-amerikanischen Wikipedia festgestellt. Aus Nikolajew wurde dort Nikolajewsk, gelegen an der Wolga, und als Gebietshauptstadt der Ukraine im Reichskommissariat Unkraine bezeichnet.

Skluesener, den Ukraine-Spezialisten, werde ich ebenfalls infomieren, was hiermit geschehen ist.

Für Nikolajew verfüge ich über drei Stadtwappen - von 1803, 1883 und 1969, letzteres noch mit Hammer und Sichel (aus: Imenowatj Gorod Nikolajew - Sowjewtskij Fond Kultury Nikolajew 1989)

pedwiki 1.3.2006

Betr.: Oleksandriwka - Vielen Dank für den Hinweis. Über diese Kleinstadt besitze ich keine weitere Information. Damals habe ich Alewxandrowka nur deswegen aufgegriffen, weil eine Verwechslung mit dem "Russischen Dorf Alexandrowka" in Potsdam geschehen konnte.

Pedwiki 09:19, 28. Okt. 2006 (CEST)

Bilder ohne Lizenzangabe

Hallo Wikipedianer, von dir gibt es noch ein paar Bilder ohne Lizenz und/oder Quelle, siehe Wikipedia:Bilder_ohne_Lizenzangabe/S; weitere Informationen gibt es unter Wikipedia:Bilder und Wikipedia:Lizenzvorlagen für Bilder. Bilder ohne Quellangabe bzw. Autoren- oder Urheberangabe und ohne Lizenz werden von uns zum Schutz vor eventuellen Urheberrechtsverletzungen, wie ja auch schon beim Hochladen der Bilder angekündigt, gelöscht. Falls du die Angaben noch ergänzt, bei Fotos sind auch Ort und Datum der Aufnahme hilfreich für spätere Betrachter. - Gruß, -- Schusch 21:09, 13. Apr 2005 (CEST)

Hallo Skluesener! Wenn für die Bilder Bild:Donezk-Ukraine-Map-middle.png Bild:Donezk-Ukraine-Map-small.png Bild:Donezk-Ukraine-Map.png in zwei Wochen noch keine Lizenz nachgetragen wurde, müssen sie leider gelöscht werden. Wikipedia:Lizenzierung für Anfänger könnte dir dabei helfen. --Gruß Crux 22:19, 18. Feb 2006 (CET)

Oblastkarten

Hallo

habe alle Karten per Hand gezeichnet, benutze Paint Shop Pro 6. Dort kann man mit Layern arbeiten. Habe Karten aus dem netz geladen und diese praktisch abgepaust. Von GSI hab ich keine Ahnung, weis nicht was das sein soll.--Francis McLloyd 20:03, 24. Mai 2005 (CEST)

gruß Kai

Navigationsleiste Runde #468

Hallo Sebastian,
Du hattest Dich Ende letzen Jahres/Anfang dieses Jahres in einem Meinungsbild für die Verwendung von Navigationsleisten ausgesprochen. Nun wird in einem neuen Meinungsbild versucht, die Zahl der maximalen Einträge in einer Leiste strikt bei 20 festzuschreiben. Vielleicht magst Du Dich noch einmal unter Wikipedia:Meinungsbilder/Navigationsleisten an der Diskussion beteiligen. Vielen Dank. -- Triebtäter 20:36, 24. Jul 2005 (CEST)

Vorlage:Townbox ukraine

Hi, könntest du dir mal meine Testversion einer neuen {{Townbox ukraine2}} anschauen, die jetzt zusätzlich die Geokoordinaten enthält? In Mykolajiw habe ich den ersten Testeinsatz. Danke und Gruß --ST ○ 10:51, 20. Feb 2006 (CET)

Transitionskrise

Hallo Skluesener,

ich habe in einigen deiner Artikel das Wort "Transitionskrise" gelesen, konnte aber nichts damit anfangen. Auch in meinen Geschichtsbüchern und bei Google war nichts wirklich aufschlussreiches darüber zu finden. Kannst du dazu vielleicht einen neuen Artikel anlegen? Wäre sehr interessant- das einzige was ich gefunden habe war, dass es eine solche Krise auch mal in Italien gab... --Grombo 07:56, 5. Jul 2006 (CEST)

Dnepr

Hallo Skluesener, du hast vor kurzem bei Dnepr eine Klammer hinzugefügt. Mir erschließt sich jetzt nicht so der Sinn damit, war das so beabsichtigt? Gruß -- Rainer L 16:09, 20. Okt. 2006 (CEST)

Hallo Rainer, es gibt in der deutschen Rechtschreibung nun man die Regel, dass eine Klammer, die geoeffnet wird, auch wieder geschlossen werden muss. Es gab in dem Satz bisher vier Klammeröffnungszeichen, aber nur drei Klammerschließungszeichen. Daher habe ich die fehlende ergänzt.

--Skluesener 16:13, 20. Okt. 2006 (CEST)

Alle klar, hätte ja nur genauer schauen müssen. Deine Klammer bezieht sich ja auf die Öffnungsklammer bei russisch, das hatte ich übersehen, sorry. Gruß -- Rainer L 16:19, 20. Okt. 2006 (CEST)

Frohe Weihnachten!

Die herzlichesten Weihnachtsgrüße verbunden mit einem Weihnachtsbapperl. Dir wünsche ich ruhige und angenehme Weihnachtstage im Kreise lieber Menschen und Freunde. Gruß --ST ○ 15:25, 24. Dez. 2006 (CET)

Deine Anfrage auf meiner Diskussionsseite

Siehe bitte hier. Gruß, Daniel FR (Séparée) 18:53, 1. Feb. 2008 (CET)