Benutzer Diskussion:Stoschmidt/Archiv/2022
Herzlichen Dank
Für die Korrektur des Geburtsjahrs von Coliban.--77.119.161.74 12:21, 27. Mär. 2022 (CEST)
- Keine Ursache, im Interview von 2018 mit Andreas Schmidt kommt das klar hervor (man muss nur etwas nachrechnen ;)). Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 21:31, 28. Mär. 2022 (CEST)
Frage
Hallo Stoschmidt, was bedeutet HP bei dieser Änderung im Bearbeitungskommentar? Gruß --Wiki0856 (Diskussion) 22:15, 23. Apr. 2022 (CEST)
- Hallo Wiki0856, soll Homepage bedeuten. Danke Deiner Nachfrage, denn so habe grad festgestellt, daß ich den Ort Hajdúnánás irgendwie übersehen und so gelöscht hatte. Sorry, füge ihn wieder ein. Gruß, --Stoschmidt (Diskussion) 20:36, 24. Apr. 2022 (CEST)
- Hallo Stoschmidt, mein Kommentar war nicht als Kritik an Deiner ersten Änderung gemeint, denn die war richtig. Hajdúnánás ist wohl doch keine Partnerstadt. Auf der ungarischsprachigen Website von Miercurea Ciuc ist der Ort zwar gelistet, auf der rumänischsprachigen aber nicht. Auch auf der Website von Hajdúnánás ist Miercurea Ciuc nicht als Partnerstadt gelistet. Ich nehme ihn also wieder raus. Gruß --Wiki0856 (Diskussion) 21:27, 24. Apr. 2022 (CEST)
- Hallo Wiki0856, ach so, desswegen, denn die beiden Websites hatte ich nicht verglichen; passt und Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 16:22, 26. Apr. 2022 (CEST)
Neustadt im Burzenland
Hallo,
Warum machen Sie Bearbeitungen rückgängig, ohne sie überhaupt zu überprüfen?
Warum ist dieses Bild (2010, schlechtes Licht) besser als dieses (2022)?
.jpg){kind=link}
Und hier, die Kirchenburg steht nicht im Vordergrund, es ist die Mauer des Kindergartens und des Friedhofs.
Mfg, Whitepixels (Diskussion) 19:12, 23. Mai 2022 (CEST)
- Hallo @Whitepixels: danke für den Hinweis, das Rathaus sollte eigentlich nicht; habe das wieder reingestellt. Das Bild mit der Kirchenburg von Dir ist nicht so aussagekräftig – dort ist diese nicht ausreichend zu ersehen. Und auf dem Bild mit der Schule ist auch der Park davor zu sehen (mulțumesc pentru înștiințare, primăria nu trebuia; această pun înapoi. Poză ta cu biserica fortificată nu este atât de semnificativă - nu este suficient de vizibilă fortificația. Iar în poză cu școală se vede și parcul din față ei). Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 20:07, 23. Mai 2022 (CEST)
- Vielen Dank für die Antwort! Ich war mehrere Male bei Neustadt und habe viele Fotos auf Commons hochgeladen. Ich habe auch den ungarischen Artikel über Neustadt geschrieben, ich werde ihn übersetzen, wenn ich die Zeit habe. --Whitepixels (Diskussion) 10:19, 24. Mai 2022 (CEST)
- Perfekt, nur zu. Gruß, --Stoschmidt (Diskussion) 20:04, 24. Mai 2022 (CEST)
Laza
Hallo,
wieso haben Sie Laza (Rumänien) nach Laza (Vaslui) verschoben mit der Begründung „dem Kreis zugeordnet, wie üblich bei den rumänischen Orten“? Können Sie sich vorstellen, dass dies bei allen Gemeinden aller Länder passieren sollte zur Unterscheidung von gleichnamigen Gemeinden in einem Staat? Hier aber haben wir eine Unterscheidung nach Ländern und deshalb sollte die gleiche Ebene Spanien, Bolivien und eben Rumänien eingehalten werden. --Giovanni-PSV (Diskussion) 10:51, 24. Mai 2022 (CEST)
- @Giovanni-PSV: ja richtig, das ist der Grund der Verschiebung des Ortes, denn in Rumänien kanns gut sein, daß mit der gleichen Bezeichnung die Orte in mehreren Kreisen (Județ) vorkommen, oder im gleichen Kreis in unterschiedlichen Gemeinden, oder es Orte mit der gleichen Bezeichnung in Moldawien vorkommt (z. B. Valea, Mereni, Geamăna, Izvoare, Floreni, Florești, Cornești...). Wenn der Ortsname in unterschiedlichen Kreisen vorkommt, wird der Kreis in Klammer eingetragen (z. B. Daia), wenn die gleiche Ortsbezeichnung im gleichen Kreis vorkommt, wird zusätzlich zum Ort die Gemeinde in Klammer eingetragen – z. B. Daia, Deleni, După Deal, gleich danach auch Fânațe, oder Lunca ..., Beispiele gäbe es zahlreiche. Baba, 2 mal in Rumänien und auch in Ecuador. Deal, ein Ort in der Grafschaft Kent, England, in den Vereinigten Staaten und in Rumänien. Gruß, --Stoschmidt (Diskussion) 20:02, 24. Mai 2022 (CEST)
Hallo Stoschmidt, vielen Dank für die Ergänzung des Geburtsortes! Wo hast du ihn gefunden? Viele Grüße, -- Toni 22:15, 18. Jul. 2022 (CEST)
- Hallo Toni, orientativ bei dem von Dir eingefügten Link Cine este Iuliana Demetrescu … (Iuliana Demetrescu, din Râmnicu Vâlcea,…), genauer aber bei sport.ro wo steht, daß, Iuliana Demetrescu, născută în Râmnicu Vâlcea, este… (născută = geboren). Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 17:22, 19. Jul. 2022 (CEST)
Dudeștii Vechi - Altbeschenowa
Sehr geehrte Damen und Herren,
"Colonia Bulgară (Banat-bulgarisch Telepa, deutsch Bulgarische Kolonie, ungarisch Bolgartelep) wurde 1846 von römisch-katholischen bulgarischen Siedlern gegründet."
Mit 1846 hab ich ein Problem. Laut dem online Familienbuch Detta (siehe AKdFF) sind sehr viele mit genauem Todesdatum verzeichnet, deren Geburtsort mit Altbeschenowa angegeben ist. Das Geburtsjahr muss wohl aus der Altersangabe aus dem Kirchenbuch als Rückrechnung stammen. Sehr viele davon sind weit vor 1846 in Altbeschenowa geboren, so die Angaben. Es muss also weit vor 1846 eine Auswanderungswelle nach Denta gegeben haben. Geburten, Heiraten und Todesfälle aus Denta sind hauptsächlich im KB Detta verzeichnet.
Dann weiter im Text: "Die Schule in Dudeștii Vechi wurde 1745 durch die bulgarischen Siedler mit Hilfe der römisch-katholischen Kirche erbaut.", also ein Jahrhundert vor 1846.
Möchte es nicht besser wissen, aber da scheinen Fakten gegen 1846 zu sprechen. Kann sich ja um eine "neue" Ortsgründung handeln. In diesem Falle wäre ein klarer Hinweis hilfreich.
Meine Oma stammt aus Denta, ich selbst aus der Gegend drumherum. Sie war in der Lage, sich mit ihren Bulgarischen Landsleuten in deren Sprache zu unterhalten.
Altbeschenowa und Denta werden aufgrund dieser Umsiedlungsgeschichte stets verbunden bleiben. Wissen tue ich es erst seit Wochen.
Mit freundlichen Grüßen
Gottfried Reidler
--Gottikam (Diskussion) 18:38, 28. Nov. 2022 (CET)
- @Gottikam: diese Diskussion gehört nicht hierher, sondern in die des Lemmas, deswegen habe ich sie auch dorthin kopiert. Übrigens, mittmachen ist erwünscht. Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 22:35, 29. Nov. 2022 (CET)