Benutzer Diskussion:ThoRr/Archiv/2009 1

	Nachrichten		Neue Nachricht		Archiv
Diskussionsbeiträge Archiv Diskussionsseite 2007 Halbjahr 1 Halbjahr 2 2008 Halbjahr 1 Halbjahr 2 Wie wird ein Archiv angelegt? Dies ist eine Archivseite. Bitte antworte hier auf keinen Beitrag mehr. Dazu benutze bitte meine aktuelle Diskussionsseite. Hier kannst du noch einmal alte Beiträge einsehen. Diese Seite wurde erstellt durch: ArchivBot Diese Beiträge wurden archiviert von: ArchivBot

Datei:Duzen.png

Hallo, ThoRr. Mi gefällt dein Bild Datei:Duzen.png und die Vorlage Benutzer:ThoRr/Vorlage:Duzen. Hättest du eventuell Lust eine Version für die beiden sorbischen Wikipedien (obersorbische und niedersorbisch) zu erstellen? Dort heißt es dann "ty". Eine Entsprechung der Vorlage gibt es dort ja schon, wobei aber statt eines Bildes das sorbische Wort für "Sie" und -0 drinsteht: hsb:Předłoha:User Wy-0 und dsb:Pśedłoga:Wužywaŕ wy-0. Gruß --Tlustulimu 16:28, 23. Mai 2009 (CEST)

Hi Tlustulimu. Das freut mich. Lust hätte ich auf jeden Fall, die Grafiken für die sorbischen Wikipediae (oder dann doch eher Wikipedias?) zu übersetzen, aber ich kann die Datei im Moment nicht finden. Muss wohl noch auf meinem alten Computer sein, kann daher ein paar Tage dauern. Soll ich die entsprechenden Vorlagen auch in der Farbe anpassen? -- ThoRr (Diskussion) 22:41, 8. Jun. 2009 (CEST)

Hallo, ThoRr. Die Farben der Vorlagen kannst du gerne anpassen, falls dir das Rot im rechten Teil nicht zusagt. Außerdem reicht sogar ein Bild für die beiden sorbischen Wikipedien aus, weil ja das Wort "du" in beiden sorbischen Sprachen gleich (ty) lautet. Außerdem könnte das Bild dann auch noch von weiteren Wikipedien mitgenutzt werden, wie z.B. der polnischen, tschechischen und slowakischen. - Als Dateinamen schlage ich "tykać.png" vor, was allerdings nur Obersorbisch ist. Gruß --Tlustulimu 22:08, 11. Jun. 2009 (CEST)

Sorry, dass es so lange gedauert hat nun - ich hatte es einfach nicht geschafft. Nun ist die Grafik fertig, aber ich hab das Problem, dass ich mit der Sprache leider nicht so zurechtkomme. Ich habe keine Ahnung, wo ich das Bild hochladen kann - hab schon alles einmal durchgeklickt ;) Kannst du mir da helfen? -- ThoRr (Diskussion) 10:01, 12. Jul. 2009 (CEST)

Hallo, ThoRr. Die obersorbische Wikipedia findest du hier: hsb:Hłowna strona (Dataju nahrać zum Hochladen als Tykać.png) und die nierdersorbische da: dsb:Głwony bok (Dataju pósłaś zum Hochladen als Tykaś.png). Aber es wäre vielleicht besser, die Bilder gleich auf Commons hochzuladen, also nach commons:Hauptseite. Du kannst die Datei dort ja denn Duzen-Sorbisch.png oder, wie oben schon erwähnt, Tykać.png nennen. Gruß --Tlustulimu 10:15, 12. Jul. 2009 (CEST)

Den genannten Punkt hab ich in der Liste gar nicht. Die E-Mailadresse ist bestätigt - muss für Dateiuploads evtl eine bestimmte Anzahl an Edits haben? Auf Commons würde ich es eher nicht hochladen, da die Grafiken jeweils nur für eine Wikipedia von Nutzen sind. -- ThoRr (Diskussion) 22:03, 12. Jul. 2009 (CEST)