Benutzer Diskussion:Tiontai/Archiv2007-2011

Zuzana Vejvodová

Hallo, ich wollte mal nachfragen wieso du im Text das "sie" zu "Sie" verändert hast? Das große Sie benötigt man in der deutschen Sprache doch ausschließlich bei der Höflichkeitsform in Briefen o.ä. Kommunikation, aber m.E. doch nicht in einem normalen Text. Viele Grüße --skho 16:41, 6. Feb. 2007 (CET)

Hallo Skho, ich habe das nicht verändert. Zwischen deiner Bearbeitung und meiner Bearbeitung lag eine von Jan Suchy. Ich habe das Sie von ihm wieder in sie umgewandelt. Tiontai 18:50, 6. Feb. 2007 (CET)

okay :) irgendwie hatte er die Änderungen in deiner Version angezeigt, aber vll habe ich mich auch verguckt. Danke trotzdem. lg --skho 08:56, 7. Feb. 2007 (CET)

Lier (Norwegen)

Hallo, da bin ich schon wieder. Ich habe gesehen, dass du level 4 Norwegisch kannst und schon diverse Osloer Stadtteile bearbeitet hast. Nachdem ich letztens Viggo Brun etwas wikifiziert habe, habe ich gesehen, dass dieser aus Lier in Norwegen stammt. Es gibt ja schon ein Lier in Belgien, so dass ich mal auf der Seite "Lier" eine Begriffsklärung definiert habe. Ich wollte eigentlich daraufhin eine Seite zu "Lier (Norwegen) schreiben, habe aber leider nur wenige Seiten gefunden. 2 auf norwegisch und eine auf englisch. Die Personen die auf der Englischen Wiki-Seite allerdings aus Lier stammen sollten, ist irgendwie nicht ganz so korrekt (ich habe die Personen mal versucht zu validieren, aber Lier kommt da selten vor). Vielleicht kannst du dich dieser mal annehmen, das wäre großartig. Hier mal Weblinks Deutsch Englisch Norwegisch Norwegisch Vielen Dank schonmal. Gruß --skho 14:52, 7. Feb. 2007 (CET)

Geht das als Anfang? Die Lücke war mir übrigens auch aufgefallen. Tiontai 20:37, 7. Feb. 2007 (CET)

wow. das ist doch super :) Vielen Dank. :) Ich setze dich mal auf meine Vertrauensliste, wenn du nix dagegen hast. Viele Grüße --skho 08:27, 8. Feb. 2007 (CET)

Vielen Dank. Ich denke, ich werde zu Lier noch etwas schreiben. Tiontai 11:52, 8. Feb. 2007 (CET)

NRK Møre og Romsdal

Sehe gerade, dass Löschantrag immer noch steht. Würdest Du Dich auch noch einmal zu QS und damit zur Frage "behalten"(?) äußern? Danke und Gruß -- Nepomucki 18:48, 15. Jul. 2007 (CEST) - Danke für die Reaktion. 23:53, 15. Jul. 2007 (CEST)

LA für Inupiatun

Hallo Tiontai, ich war so frei, deinen Artikel zur Löschung vorzuschlagen. Du magst dich bitte auf der LD dazu äußern. --chrislb 问题 03:47, 5. Aug. 2007 (CEST)

Breinigerberg

Hallo! Ich möchte mich mit einer Bitte an dich wenden. Ich habe gelesen, dass du fließend norwegisch sprichts. Wärst du eventuell bereit, mir einen kurzen norwegischen Artikel über meinen Heimatort Breinigerberg zu verfassen. Er braucht nur wenige Zeilen lang zu sein. Ich würde mich sehr darüber freuen. Gruß ~~ BBKurt 18:23, 16. Nov. 2007 (CET)

Ist leider nicht sehr viel, da ich für viele der Begriffe keine Übersetzung zur Hand habe. Tiontai 18:57, 16. Nov. 2007 (CET).

Das reicht völlig. Vielen Dank nochmals!--~~ BBKurt 20:19, 16. Nov. 2007 (CET)

Bistümer in den Niederlanden

Die Leiste ist das Geringste. Dir ist zu danken, dass Du Dich an die Übersetzung gemacht hast und die Bistümer nun vollständig auch in deutsch vorliegen. -- Triebtäter 16:24, 17. Nov. 2007 (CET)

ich darf mich auch bedanken für die nl-bistümer-artikel! ich erlaube mir, das Bistum 's-Hertogenbosch auf das deutschsprachige lemma zu verschieben. danke und lg, Enlarge 17:45, 17. Nov. 2007 (CET)

Ditto. Ich habe mir weiterhin erlaubt den Artikel Hans van den Hende unter Zuhilfenahme des Artikels in der niederländischen Wikipedia zu erweitern. Tot gauw. Ekki01 22:39, 18. Nov. 2007 (CET)

Liste der KI.KA-Sendungen

Hallo Tiontai, kannst Du mir sagen, warum Du Anja und Anton wieder zu den ehemaligen Serien geschoben hast, obwohl doch im Kommentar steht, daß sie bis 2008 läuft? Es wäre mir neu, daß die in diesem Jahr gedrehte Staffel nicht mehr ausgestrahlt werden sollte. Viele Grüße, --Der sich nen Wolf tanzt 14:25, 28. Nov. 2007 (CET)

Hallo! Die Sendung ist aber aktuell nicht im Programm. Ich habe die Titel dieser Rubriken so verstanden, dass aktuelle Serien die sind, die zur Zeit zu sehen sind. Wenn da was falsch gelaufen ist, kannst du es ja gerne selbst wieder ändern. Danke Tiontai 20:49, 28. Nov. 2007 (CET)

Ich glaube, dann hätten wir viel zu tun, wenn jede Serienstaffel nach dem Auslaufen und Wiederanlaufen im Artikel herumgeschoben werden muß. Ich verstehe das eher so, daß Ehemalige Serien diejenigen sind, die höchstens als Wiederholung laufen, lasse mich da aber gerne eines besseren belehren. Ich ändere es erstmal wieder ab. Grüße, --Der sich nen Wolf tanzt 11:03, 29. Nov. 2007 (CET)

Hinweis auf LD zu Ceqli

Siehe Wikipedia:Löschkandidaten/22._Dezember_2007#Ceqli --chrislb disk 23:14, 22. Dez. 2007 (CET)

Quellenlose Übersetzungen

Hallo Tiontai, wenn du weiter quellenlose Artikel aus der no:WP übersetzt (zumal solche Miniartikel) läfst du Gefahr das nur für die Tonne zu machen. Bitte etwas mehr Arbeit in die Artikel stecken, sonst sind das alles bald Löschkandidaten. Marcus Cyron in memoriam Reinhard Heß 18:39, 19. Jan. 2008 (CET)

Was muss ich also machen? Ich habe bei einigen Artikeln Angaben hinzugefügt (Tommaso Badia), aber bei manchen geht das einfach nicht. Vielleicht benötige ich Hilfe. Tiontai 18:45, 19. Jan. 2008 (CET)

Kann ich nicht sagen, das ist nicht mein Bereich. Vielleicht nur solche Artikel übersetzen, wo du das machen kannst? Oder nur Artikel, die schon Belege haben? Oder mal bei Leuten nachfragen die da besser Bescheid wissen, ob es da Standardwerke gibt, an die du gut ran kommst. Marcus Cyron in memoriam Reinhard Heß 04:10, 21. Jan. 2008 (CET)

Klar, ich versuche jetzt, nach und nach die angefangenen Artikel mit Literatur zu unterfüttern und die angegebenen Daten nachzuweisen. Tiontai 10:57, 22. Jan. 2008 (CET)

Dora-Mittelbau

Hans Frankenthal, war auch dort.--Orwlska 00:24, 20. Jan. 2008 (CET)

Danke, wird überprüft. Tiontai 10:37, 20. Jan. 2008 (CET)

Arbeitest du an dem Artikel? Marcus Cyron in memoriam Reinhard Heß 04:11, 21. Jan. 2008 (CET)

Ich habe versucht, ein paar Gefangene (die Artikel in der WP haben) aufzuspüren. Ich bin bei 5 oder 6. Und damit muss ich es belassen. Jeder andere kann doch auch etwas finden. An Hans Frankenthal direkt arbeite ich nicht. Tiontai 16:05, 21. Jan. 2008 (CET)

Vaclav Havel

Hallo Tiontai, du hast im Artiekl zu Vaclav Havel 2004 eingetragen, dass er auf der Liste der für den Freidensnobelpreis vorgeschlagenen Leute steht. Woher hattest du die Info? Ich frage, weil die Nobelkommitteen grundsätzlich keine Auskünfte geben, wer vorgeschlagen ist und das Archiv wer vorgeschlagen wurde, erst nach 50 Jahren geöffnet wird.

Danke und Gruß --Muso 00:57, 30. Jan. 2008 (CET)

Hallo Muso,

solche Informationen stehen zuhauf im Internet. Vorschlagen kann man jeden für den Friedensnobelpreis, da muss man nicht auf unter Verschluss liegende Akten der Akademie zurückgreifen. Tiontai 14:29, 30. Jan. 2008 (CET)

Wo denn? Ich wollte jemanden vorschlagen und habe mich daher an das Nobelkommittee gewandt. Die Antwort war, dass weltweit nur ein paar hundert Leute Jemanden vorschlagen dürfen, die dazu vorher eine Einladung vom Kommittee bekommen. Deren Vorschlag ist geheim zu halten, ansonsten wird er nicht berücksichtigt. Auf deren Webseite ist das auch beschrieben. Echte Vorschläge, also die, die das Kommittee in Betracht zieht, sind also nicht öffentlich verfügbar. Daher zweifle ich die Info auf der Webseite von Vaclav Havel an. Was mich eigentlich interessiert, ist herauszubekommen, wer vorschlagsberechtigt ist, komme diesbezüglich aber nicht weiter.

Gruß --Muso 15:37, 1. Feb. 2008 (CET)

Hallo Muso,

vorschlagsberechtigt sind z.B. frühere Preisträger. Wer sonst vorschlagsberechtigt ist, weiß ich persönlich nicht. Bei Bob Dylan, der immer mal wieder für den Literaturnobelpreis vorgeschlagen wird, geht die Kunde ja auch oft durchs Internet. Vielleicht kannst du ja in dieser Hinsicht weiterfragen. Viel Erfolg. Tiontai 19:03, 1. Feb. 2008 (CET)

Bricks

Könntest Du noch etwas zur Relevanz nachweisen? Offenbar handelt es sich um einen Klon eines Klons von en:Klotski. Gruß --Kungfuman 20:04, 28. Jun. 2008 (CEST)

Meinst du im Sinne der WP:RK? Ich kenne mich leider mit den Computerzeitschriften nicht so aus. Aber ich schaue mal. Tiontai 20:53, 28. Jun. 2008 (CEST)

Ja. Irgendwie klingt das nach Werbung. Auch die Sprachen und die versch. Länder überzeugen mich nicht. Gibt es irgendwelche Rezeptionen/neutrale Webseiten, die die Bedeutung belegen? Das Forum und die eigene Website reichen da IMO nicht. Es gibt weder interwikis noch Einträge in üblichen Datenbanken. Vor allem, weil es ein kostenloses Spiel ist. Vielleicht wäre ein Artikel über die Ursprungsspiele sinnvoller. --Kungfuman 10:59, 29. Jun. 2008 (CEST)

CFvW

Moin Tiontai! Ich habe mal fuer den CFvWeizsaecker Artikel eine (ehrgeizige) Strukturierung erstellt. Wuerde mich ueber eine Reaktion freuen. Viele Gruesse, jan --JanBarkmann 23:50, 17. Nov. 2008 (CET)

Hmmm. Warum nicht. Schaut vernünftig aus. Viel Glück weiterhin! Tiontai 15:58, 18. Nov. 2008 (CET)

Wikipedia-Tag Dresden

Artikelarbeit zum Wikipedia-Tag in der SLUB 2007

Hallo Tiontai,
ich möchte dich auf diesem Wege recht herzlich zum vierten Wikipedia-Tag nach Dresden einladen. Der Tag besteht aus einem Vortragsteil, bei welchem älteren Bürgern erste Schritte zum Lesen von Wikipedia beigebracht werden. Am Abend treffen wir uns in der Dresdner Neustadt zu einem gemütlichen Austausch. Solltest du Lust haben, zu unterstützen oder einfach nur mit Wikipedianern aus dem Raum Dresden und Gästen zu plaudern, schreib dich bitte in die Teilnehmernehmer Liste der Vorträge und/oder die Treffensliste ein und beobachte die Seite.

Weitere Ideen und Vorschläge erwünscht, Fragenbeantwortung gern, liebe Grüße dir, Conny 16:19, 27. Nov. 2008 (CET).

Dein Großvater mit F

Danke für die Korrektur im Artikel über Gottfried Erich Rosenthal - hab gerade noch mal in der Quelle nachgeschaut, da war auch ein F... soll nicht wieder vorkommen Gruß -- Metilsteiner 20:07, 9. Mai 2009 (CEST)

• Kein Problem. Solltest du übrigens Interesse an Material zu Rosenthal haben, kann ich eventuell einmal in seinen Vorarbeiten/ Forschungen nachsehen. Allerdings war, soweit ich mich erinnern kann, das Material recht beschränkt. Zu Rosenthal hat er sich übrigens nochmals in einer Arbeit geäußert (Kleine Klimatologie von Nordhausen am Südharz. Nordhausen 2006, S. 7-12) Das Buch gibt es in der UB Jena, glaube ich... Tiontai 15:03, 10. Mai 2009 (CEST)

Mario Scelba

Hi, in dem Artikel, den du seinerzeit mal angelegt hast, steht eine Änderung zur Sichtung an. Sie ist quellenlos, muss deswegen aber nicht falsch sein. Kannst du etwas dazu beitragen? Grüße --FordPrefect42 11:29, 22. Jun. 2010 (CEST)

Kardinäle in Norsk (bokmal)

Deren Kurzartikel sind in der Regel unbelegt und bisweilen auch völlig falsch: gestern habe ich Benedetto Lomenelli auf das richtige Benedetto Lomellini verschoben und bereits einige Nachweise eingefügt, die Grundlage für die Änderung waren. Gruß -- Enzian44 15:28, 23. Okt. 2010 (CEST)

Vielen Dank für die Arbeit. Das ist mir auch oft aufgefallen. Ich habe versucht, schon nur noch die zu übersetzen, die mir belegt vorkamen. Ich sollte es vielleicht ganz lassen. Tiontai 21:51, 23. Okt. 2010 (CEST)

Na ja, selbst Interwikis helfen da nicht immer weiter. Lomenelli war auch in die italienische Wikipedia übernommen worden, obwohl die bereits einen Artikel mit dem richtigen Namen hatten. Bei den Norwegern ist ja anscheinend oft nicht zu erkennen, woher sie ihre Weisheiten beziehen. -- Enzian44 02:17, 24. Okt. 2010 (CEST)

Ich sollte es einfach lassen. Tiontai 23:22, 31. Okt. 2010 (CET)

Maffeo Contarini

Hallo Tiontai, Du hast diesen Artikel vor längerer Zeit angelegt. Leider gibt es keinen Hinweis, warum das Lemma "Contarini" ist, während im Artikel der Name "Gherardi" angegeben ist. Kannst Du dazu etwas ergänzen? Ist evtl. eine Verschiebung des Artikels sinnvoll? Danke, Gruß, Aspiriniks 15:28, 3. Apr. 2011 (CEST)

Öh, ich weiß es wirklich nicht mehr. Ich habe aus dem Norwegischen übersetzt. Vielleicht ist mir ein Fehler unterlaufen, vielleicht sind Gherardi und Contarini zusammengerutscht. Mist. Entschuldigung. Tiontai 19:31, 4. Apr. 2011 (CEST)

Erstaunlich ist ja, daß es drei Jahre lang niemand bemerkt hat, obwohl der Artikel von einigen Leuten bearbeitet wurde :-)

Einen Maffeo Contarini gab es tatsächlich, siehe Liste der Patriarchen von Venedig, er war der 3. Vorgänger von Maffeo Gherardi. Ich habe den Artikel nun verschoben. Gruß, Aspiriniks 17:22, 5. Apr. 2011 (CEST)