Benutzer Diskussion:Tsb1977

Hallo deutsche Wikipedianer,

im Moment keine Probleme, ausser denjenigen, welche immer wieder gern Informationen und Artikel loeschen.

Raketenzucker

Das Lemma "Raketenzucker" ist als freie Übersetzung des englischen Begriffs "Rocket Candy" Begriffsfindung. Darauf deutet zumindest eine entsprechende Google-Suche hin. Ich empfehle daher eine Verschiebung auf den englischen Begriff. Gruß, Stefan64 12:08, 10. Jul. 2008 (CEST)

Raketenzucker ist in der Tat eine freie Übersetzung des englischen Begriffs "Rocket Candy". Zusammengesetzte neue Substantive sind in der deutschen Sprache erlaubt, dies wird ebenfalls in der russischen und spanischen Uebersetzung des Artikels getan. Nicht immer muessen englische Woerter verwendet werden. Zudem existiert Raketenzucker aufgrund der mangelnen Verbreitung im deutschsprachigen Raum nicht. Benutzer:tsb1977 12:22, 10. Jul. 2008 (CEST)

Wikipedia:TF#Begriffsfindung ist in dieser Hinsicht recht eindeutig, bitte lies nach. Gruß, Stefan64 12:30, 10. Jul. 2008 (CEST)

zwecks Begriffsfindung: ein englischer Begriff sollte nicht eingedeutscht werden, nur weil dieser am einfachsten zu verstehen ist! Es existieren ausserdem die Begriffe Combustible de caramelo, combustible candy, Карамельное ракетное топливо, Gaine combustible..., welche Sprache darf es denn sein? Ich bin fuer franzoesisch ;-) Gruss Benutzer:tsb1977 12:42, 10. Jul. 2008 (CEST)

Die Sache ist eigentlich ganz einfach: Das Lemma sollte dem in reputablen Quellen am häufigsten verwendeten Begriff entsprechen. Und für "Raketenzucker" ist da nunmal absolute Fehlanzeige. Gruß, Stefan64 14:02, 10. Jul. 2008 (CEST)

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Substantiv#Das_Substantiv_in_der_Wortbildung --- In der deutschen Sprache können aus verschiedenen allen anderen Wortarten Substantive gebildet werden. Dies nennt man Substantivierung. Wir sprechen hier nicht ueber einen Begriff wie das ¨"Internet". PS: habe deutsche Sprachwissenschaftler kontaktiert und warte auf Antwort Gruss Benutzer:tsb1977 11:30, 11. Jul. 2008 (CEST)

Antwort Geschäftsstelle am Institut für Deutsche Sprache (IDS) - Rat fuer deutsche Rechtschreibung, Sicherlich ist es möglich, englische Fachausdrücke in die deutsche Sprache zu übertragen, wie Sie es mit dem Begriff Raketenzucker versuchen. Mit freundlichem Gruß aus Mannheim, i. A. * Weber

Sehr geehrter Herr *, mit welchem Argument verweigern Ihnen denn die Wikipedia-Bearbeiter die Entsprechung "Rocket candy --> Raketenzucker" ? "Raketenzucker" folgt natürlich nicht demselben Bildungsgesetz, wie "Rohrzucker", dem Zucker, der aus (Zucker-)Rohr hergestellt wird oder dem Puderzucker, der in Pulverform vorliegt. Aber das tut der "sugar candy" auch nicht. Ihre Wikipedia-Herren (oder Damen) folgen offenbar der verbreiteten Meinung, man könne eine Bedeutungserweiterung oder einen Bedeutungswandel im Deutschen nicht erlauben, der im Englischen durchaus üblich ist - denken Sie nur an das "laptop = Schoßaufsatz". Oder sie sind halt der Anglomanie verfallen und meinen, jede Neuerung müsse Englisch benannt werden. M-E. ist "Rocket candy --> Raketenzucker" eine Metonymie, eine "Ersetzung des eigentlich gemeinten Wortes durch ein anderes, das in einer geist. oder sachlichen Beziehung zu ihm steht" (nach Metzeler, Lexikon, Sprache) , hier also statt eigentlich "Zucker als Raketentreibstoff". Wir werden "Rocket candy --> Raketenzucker" in den "Anglizismen-INDEX" <www.anglizismenindex.de< aufnehmen, obwohl er ein Fachwort ist, aber sicherlich auch in populärwissenshöflichen Veröffentlichungen auftauchen wird. Also mein Rat "Landgraf bleibe hart !" Mit den besten Grüßen, (Dipl.-Ing.) G* H. J* Herausgeber des Anglizismen-INDEX

Der Herr Dipl.-Ing. (!) eines Vereins, der eine ganz bestimmte Agenda verfolgt, ist ehrlich gesagt wenig beeindruckend. Das IDS ist schon ernster zu nehmen, allerdings empfiehlt es sich die Antwort genau zu lesen: "wie Sie es mit dem Begriff Raketenzucker versuchen". Ergo: Du möchtest hier einen Begriff etablieren, den es derzeit in anerkannten Nachschlagewerken nicht gibt. WP:TF vom feinsten. Gruß, Stefan64 09:13, 21. Jul. 2008 (CEST)

Wikipedia-Tag Dresden

Artikelarbeit zum Wikipedia-Tag in der SLUB 2007

Hallo Tsb1977,
ich möchte dich auf diesem Wege recht herzlich zum vierten Wikipedia-Tag nach Dresden einladen. Der Tag besteht aus einem Seminarteil, bei welchem älteren Bürgern erste Schritte zum Lesen von Wikipedia beigebracht werden. Am Abend treffen wir uns in der Dresdner Neustadt zu einem gemütlichen Austausch. Solltest du Lust haben, zu unterstützen oder einfach nur mit Wikipedianern aus dem Raum Dresden und Gästen zu plaudern, schreib dich bitte in die Seminarliste und/oder die Treffensliste ein und beobachte die Seite.

Weitere Ideen und Vorschläge erwünscht, Fragenbeantwortung gern, liebe Grüße dir, 19:58, 18. Nov. 2008 (CET).

Einladung zum Stammtisch in der Nähe von Bautzen

Treffen von Wikipedianern zum Wikipedia-Tag 2006 - dieses Mal in der Natur

Lieber Wikipedianer aus Sachsen,
ich möchte dich gern auf ein gemütliches Treffen von Wikipedianern in meine Gartensparte einladen. Wir wollen zusammenkommen, einander mal in echt sehen und den Abend gemeinsam mit Grillen, Lagerfeuern und Quatschen verbringen. Der Termin ist auf das Wochenende um den 11. Juni gelegt, es kann noch abgestimmt werden, welcher Wochentag dir gut passt. Ähnlich den Treffen bei Cornelius lebt die Veranstaltung von den Mitbringseln aller Gäste. Dafür gibt es beim Stammtisch Bautzen eine Organisationsseite, wo du bei Bedarf einen Zeltplatz reservieren und eintragen kannst, was du beisteuern magst. Für weitere Fragen kannst du mich gern kontaktieren. Ich freue mich auf dich, bis dahin, Conny 21:40, 11. Mai 2011 (CEST).

Einladung zum 100. Dresdner Wikipedia-Stammtisch

Hallo Tsb1977!

Am Sonnabend, 30. Mai 2015 findet der 100. Wikipedia-Stammtisch Dresden statt. Du bist dazu ganz herzlich eingeladen. Falls du Interesse hast teilzunehmen melde dich bitte auf der Stammtischseite. Dort findest du auch weitere Informationen.

Diese Nachricht wurde im Auftrag von Der Checkerboy von Luke081515Bot 18:22, 21. Mai 2015 (CEST) versendet. Du erhälst diese Nachricht weil du in der Kategorie:Benutzer:aus Sachsen oder einer Unterkategorie zu finden bist.

Einladung zur WikiCon 2017, der Wiki-Gemeinschaftskonferenz: 8.–10. September

300 Wikipedia-Autorinnen und Autoren · mehr als 80 Vorträge, Kurse und Diskussionsrunden · Ort zum Austausch, Lernen und Weiterentwickeln · Wissen weitergegeben · Exkursionen · Cocktails

„WikiCon – Wissen fängt mit an.“

vom 8. bis 10. September 2017 in Leipzig

Der Veranstaltungsort: Leipziger KUBUS

Hallo Tsb1977, wir möchten dich recht herzlich zur WikiCon 2017 nach Leipzig einladen und freuen uns sehr, wenn du den Weg zu uns findest.

Was möchte die WikiCon erreichen?

Die WikiCon ist die jährliche Konferenz der Aktiven der deutschsprachigen Wikipedia sowie ihrer Schwesterprojekte und aller, die sich für Freies Wissen interessieren. In offener Atmosphäre werden wir gemeinsam neue Ideen entwickeln, diese vertiefen sowie Konflikte behandeln. Weitere Infos findest du auf der Projektseite.

Was erwartet dich?

Es wird ein vielfältiges und interessantes Programm geben. Für jedes Interesse und jeden Geschmack wird etwas dabei sein: Neben Vorträgen und Workshops rund um das Thema Wikipedia und ihre Schwesterprojekte erwarten dich Beiträge von externen Referentinnen und Referenten aus Kultur und Politik sowie dem Denkmalschutz. Weiterhin gibt es Ausstellungen zu Projekten des Freien Wissens innerhalb und außerhalb der Wikipedia, Exkursionen, Wiki Loves Cocktails … und noch vieles mehr.

Anmeldung

Melde dich an! – Bei anfallenden Fahrt- und Übernachtungskosten kann dich Wikimedia Deutschland unterstützen. Die Frist für Hotelbuchungen über Wikimedia endet am 20. August.

Viele Grüße, das WikiCon-Orga-Team: DCB, Don-kun, Stepro, Ubahnverleih

---

 Info: Bitte antworte nicht hier, sondern schreibe uns auf der Projektseite oder sende eine E-Mail.

--MediaWiki message delivery (Diskussion) 11:50, 11. Aug. 2017 (CEST)