Benutzer Diskussion:Wikidieter
Hallo Wikidieter! Aus Deiner Babel habe ich entnommen, dass Du Portugiesisch als Muttersprache beherrschst. Ich habe nämlich mit dem Heimchen ein Problem, mit der Übersetzung. Ich habe nämlich schon mehrfach die Übersetzungen "Grilo-doméstico" und "Grilo doméstico" gefunden, also mal mit Bindestrich und mal ohne. Die Verwendung des Bindestrichs in der portugiesischen Rechtschreibung ist sicherlich geregelt. Kannst Du mir sagen, welche von den beiden Übersetzungen die richtige ist? Vielen Dank schon mal, Doc Taxon Discussion 09:55, 10. Feb. 2008 (CET)
- Hallo Doc Taxon! Hier mein aktueller Wissensstand diesbezüglich: Sobald es sich um den (wissenschaftlichen) Namen handelt, wird der Bindestrich gebraucht. Anderenfalls, nach den Regeln des Bindestrichs, wäre hier keiner zu gebrauchen. Die Grille ist nämlich auch einfach als "grilo" bekannt, und der Adjektiv "doméstico" bezeichnet dann seine Eigenschaft: "häuslich" oder "des hauses". Grüße, (Dieter Fuchs 09:20, 21. Feb. 2008 (CET))
- Super! Vielen Dank für Deine Ausführungen... Grüße, Doc Taxon Discussion 18:22, 21. Feb. 2008 (CET)
Hallo Wikidieter!
Die von dir angelegte Seite 500px wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.
Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.
Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.
Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.
Grüße, Xqbot (Diskussion) 13:48, 18. Dez. 2014 (CET) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)