Benutzerin:Bauconma

bauconma
Chemieingenieurin
Neuling bei wikipedia seit 2015, weil ich kein einziges "mineralisches Öl" kenne!
Steinige Öle gibt es nicht!
Ich möchte denjenigen sehen, der in einen Motor willentlich und regelmäßig etwas steinhaltiges schüttet. ;-)
Es handelt sich um "Öle fossilen Ursprungs" oder "Mineralöle" (Eigenname) oder Öle aus Erdöl!

Es handelt sich wahrscheinlich häufig, um Wort für Wort-Standdardübersetzungen aus dem Englischen von "mineral oil". Selbst technische Richtlinien werden wohl so in Brüssel in Englisch erstellt und dann mit Software in andere Sprachen übersetzt. Grusel

Leider setzen dies inzwischen "Fach"firmen in ihren Verkaufsprospekten ein. Was mich persönlich an deren "Fachkunde" zweifeln lässt.