Benutzerin:HippoLoid/Bericht WinkiCon 2024 Katowice

Was hat mir persönlich die Teilnahme an der Wikimania gebracht und konnte ich anderen etwas weitergeben?

Die Internationalität der Wikimania hat mich nachhaltig beeindruckt. Es mag redundant erscheinen, dass eine internationale Konferenz durch Internationalität besticht, doch die Teilnehmenden aus 143 Ländern kooperierten wirklich auf einer funktionierenden Basis. Bisher wusste ich theoretisch, dass wir in Berlin Teil einer weltumspannenden Community in einem ziemlich großen Wikiversum sind. Doch die Kolleginnen und Mitstreitenden der Community persönlich zu treffen und zu erleben, dass wir alle nach weitgehend übereinstimmenden Regeln arbeiten und gemeinsame Ziele verfolgen, hat mich tief beeindruckt. Projekte, die sich regional anfühlen, gehören zu einem weltweiten Konzept. Diese Erfahrung hat mir die globale Dimension unserer Arbeit deutlich gemacht.

Zu meinem aktuellen Arbeitsthema „enzyklopädisches Video“ und der Integration von Video als Medium für die Einbindung von Oral History in die Wikipedia gab es für mich überraschend viele Veranstaltungen. Es existieren einige Arbeitsgruppen, zu denen ich in Zukunft beitragen werde. Ich bin einigen Telgram-Gruppen beigetreten und nachdem ich den Beitrag Wikiportraits gehört habe, habe ich mich der Commons Photographers User Group angeschlossen.

Bericht über eine Einzelveranstaltung

Von den vielen beeindruckenden Veranstaltungen möchte ich den Bericht über das Projekt WikiKata hervorheben: „Collaborative Efforts in Preserving Indigenous Languages in Malaysia“.

WikiKata startete 2020 durch die WM Community User Group Malaysia, in Zusammenarbeit mit der International Islamic University Malaysia und der National University Malaysia. Ursprünglich als Schulwettbewerb konzipiert, erstellten die Teilnehmenden 1152 Lemmas in 10 indigenen Sprachen, von denen 5 bisher nicht im Wiktionary dokumentiert waren.

Das Projekt war bereits abgeschlossen, als user:EmpAhmadK und user:Tofeiku vom drohenden Aussterben einiger indigener Sprachen in Malaysia erfuhren. Sie wollten das nicht hinnehmen und beschlossen, das bewährte WikiKata-Programm wiederzubeleben. Sie überarbeiteten die Vorgehensweisen und starteten mit einem neuen Konzept. Die besondere Herausforderung bestand darin, einen Weg zu finden, um indigene Gemeinschaften zu unterstützen, die wenig Kontakt mit Technologie oder dem Internet haben.

EmpAhmadK und Tofeiku arbeiteten deshalb mit erfahrenen Freiwilligengruppen zusammen, die Praxiserfahrungen im sensiblen Umgang mit indigenen Gemeinschaften hatten. Sie lernten, wie sie diese Gemeinschaften befähigen können, ihre eigene Sprache zu bewahren und möglicherweise wiederzubeleben.

Besonders interessierte mich, wie sie Soundfiles mit Sprachproben produzierten, die über Lingua Libre in Wiki bereitgestellt werden. Die Lernkurve der beiden Wikipedianer war steil. Sie betonten immer wieder, wie wichtig die Zusammenarbeit mit anderen Gruppen ist, die unterschiedliche Fähigkeiten mitbringen. Sie zeigten überzeugend, dass ihr Wissen über das Wikiversum allein nicht ausreicht. Nur Kooperation führt weiter, und das Finden eines gemeinsamen Nenners ist zentral. Besonders wichtig war die Bereitschaft, die eigene Komfortzone zu verlassen und ergebnisoffen zu arbeiten. Diese ungewohnten Praktiken setzten sie mit großem Erfolg um.