Benutzerin Diskussion:Ktiv/Baustelle1

Lexika

Hallo, wolltest Du die letzten beiden Einträge unter Lexika nicht in den Artikel übernehmen? --Dorschleber (Diskussion) 22:28, 29. Mär. 2023 (CEST)

Das hat nichts zu bedeuten. Ich habe die ganze Literaturliste im ANR noch nicht überarbeitet. --Ktiv (Diskussion) 07:35, 30. Mär. 2023 (CEST)

Alles klar. Dann weiter gutes Gelingen! LG --Dorschleber (Diskussion) 14:13, 30. Mär. 2023 (CEST)

Gangrän

Mein Französisch- und Handschriftenkenntnisse sind leider nicht gut genug, um jedes Wort in dem Brief zu verstehen, aber die Art, die Mediziner und Chirurgen sehr fürchten würde ich hier wie Krans eindeutig als feuchte Gangrän lesen. Die feuchte Gangrän ist auch mit dem kompletten Arsenal der modernen Medizin schwierig zu behandeln, in der Prä-Antibiotika-Zeit dürfte sie meist ein Todesurteil gewesen sein. Das unterscheidet sie deutlich von der trockenen Gangrän, die langsam fortschreitet und ganz andere Ursachen hat. Ich glaube dass es sinnvoll ist, die Unterscheidung im Artikel vorzunehmen und da auch keine „Anachronismusgefahr“ besteht. Falls von Interesse würde ich folgenden Satz als allgemeinverständliche Einordnung vorschlagen:

"Höchstwahrscheinlich handelte es sich dabei um eine feuchte Gangrän,^[Krans] eine Besiedelung des abgestorbenen Gewebes durch Fäulnisbakterien."

Mir ist natürlich klar, dass mich das mehr interessiert als die meisten anderen, falls du das nicht für relevant hältst kannst du es natürlich auch weglassen, die derzeitge Fassung ist auf jeden Fall nicht falsch. Liebe Grüße, --MaligneRange (Diskussion) 15:03, 26. Mai 2024 (CEST)

Danke für deine Rückmeldung! Ich habe zwar mal Französisch gelernt, tue mich aber schwer damit. Da Wettstein in seinem Fach eine wichtige Persönlichkeit war und die Info zu seinen Todesumständen relativ neu ist, sollte da nicht irgendwas Halb-Richtiges über deWP in Umlauf gebracht werden. Deshalb bin ich froh über die Formulierungshilfe. Viele Grüße: --Ktiv (Diskussion) 17:05, 26. Mai 2024 (CEST)

Gerne, danke für deine Arbeit! --MaligneRange (Diskussion) 17:30, 26. Mai 2024 (CEST)