Biblioteka prikljutscheni
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Biblioteka prikljutscheni (russisch Библиотека приключений, wiss. Transliteration Biblioteka priključenij; „Abenteuerbibliothek“) ist eine Reihe von Abenteuer- und Fantasy-Büchern für Jugendliche, herausgegeben von Detgis / Детгиз (Staatlicher Kinderverlag des Bildungsministeriums der RSFSR) (Reihe 1) und Detskaja literatura / Детская литература (Reihe 2 und 3). Es war die erste Abonnement-Abenteuerbuchreihe in der UdSSR. Als erste "Abenteuerbibliothek" in der UdSSR haben ihre Bände einen Sammlerwert.
Das Seriendesign wurde von dem Grafiker Sergei Michailowitsch Poscharski[1] entwickelt. Die erste Ausgabe wurde von 1955 bis 1960 veröffentlicht.
Bände
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Wiedergabe der Titel orientiert sich in einigen Fällen an vorhandenen deutschen Übersetzungen.
1. Reihe (1955 – 1959)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Band 1. D. Defoe: Die Abenteuer des Robinson Crusoe, 1955.
- Band 2. J. Swift: Gullivers Reisen, 1955.
- Band 3. J. Verne: Die Kinder des Kapitän Grant, 1956.
- Band 4. A. N. Tolstoi: Das Hyperboloid des Ingenieurs Garin. Aelita, 1956.
- Band 5. A. Conan Doyle: Die Memoiren des Sherlock Holmes, 1956.
- Band 6. I. Jefremow: Am Rande der Oikumene[2], Sternenschiffe[3], 1956.
- Band 7. R. Stevenson: Die Schatzinsel, Der Schwarze Pfeil, 1957.
- Band 8. W. Kawerin: Zwei Kapitäne[4], 1957.
- Band 9. L. Boussenard: Les Voleurs de Diamants, 1957.
- Band 10. H. R. Haggard: König Salomos Schatzkammer, Die schöne Margarete[5], 1957.
- Band 11. W. Obrutschew: Plutonien, Das Sannikowland, 1958.
- Band 12. M. Twain: Die Abenteuer des Tom Sawyer, Die Abenteuer des Huckleberry Finn, 1958.
- Band 13. A. Rybakow: Der Marinedolch, Der Bronzeadler, 1958.
- Band 14. G. Aimard: La Main-Ferme, Les Gambucinos, 1958.
- Band 15. W. Scott: Quentin Durward, 1958.
- Band 16. F. Cooper: Der letzte Mohikaner, 1959.
- Band 17. Thomas Mayne Reid: Osceola the Seminole, 1959.
- Band 18. G. Adamow: Das Geheimnis der beiden Ozeane, 1959.
- Band 19. A. Dumas: Die drei Musketiere, 1959.
- Band 20. W. Collins: Der Mondstein, 1959.
2. Reihe (1965 – 1970)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Band 1. Alexander Grin: Das Purpursegel, Wogengleiter[6], Die goldene Kette, 1965.
- Band 2. Alexander Dumas: Ascanio, 1965.
- Band 3. Alexander Kasanzew: Flammende Insel[7], 1966.
- Band 4. Robert Louis Stevenson: Entführt, Catriona, 1966.
- Band 5. Stanislaw Lem: Obłok Magellana, 1966.
- Band 6. Georgi Tuschkan[8]: Menschenjagd im Pamir, 1966.
- Band 7. Edgar Poe: Der Goldkäfer; G. K. Chesterton: Die verdächtigen Schritte, 1967.
- Band 8. Leonid Platow[9] Geheimes Fahrwasser, 1967.
- Band 9. Jules Verne: Die Jangada, Die Schiffbrüchigen der „Jonathan“, 1967.
- Band 10. Leonid Sobolew[10] Der grüne Strahl; Wsewolod Wojewodin[11], Jewgeni Ryss[12]: The Storm, 1967.
- Band 11. Wassili Ardamatski[13]: Response Operation, Nikolai Toman: Die Jagd nach dem Gespenst, 1968.
- Band 12. Georges Simenon: Der erste Fall des Maigret, 1968.
- Band 13. H. G. Wells: Die ersten Menschen auf dem Mond, Die Riesen kommen!, 1968.
- Band 14. A. Conan Doyle: Eine Studie in Scharlachrot, 1968.
- Band 15. Georgi Brjanzew[14]: Das Ende des Hornissennestes; Dmitri Medwedew: Es war bei Riwne, 1968.
- Band 16. Arthur C. Clarke: Im Mondstaub versunken; Isaac Asimov: Ich, der Robot, Die Stahlhöhlen, 1969.
- Band 17. A. und B. Strugazki: Land der karminroten Wolken; A. Dneprow: Lehmgott, 1969.
- Band 18. Rafael Sabatini: Die Odyssee des Captain Blood, Die Chronik des Captain Blood, 1969.
- Band 19. Iwan Jefremow: Das Herz der Schlange, 1970.
- Band 20. Henry Rider Haggard: The Lady of Blossholme; James Curwood: In the Wilds of the North, 1970.
3. Reihe (1981 – 1985)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In den 1980er Jahren erschien ein Nachdruck der 1. Reihe.
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Biblioteka prikljutscheni i nautschnoi fantastiki (Abenteuer- und Science-Fiction-Bibliothek)[15]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ВОЗРОЖДАЯСЬ ПОДОБНО ФЕНИКСУ. ПОДПИСНАЯ «БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ» ИЗДАТЕЛЬСТВА «ДЕТГИЗ»
- Библиотека приключений продолжается...
Einzelnachweise und Fußnoten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ russisch Сергей Михайлович Пожарский, wiss. Transliteration Sergej Michajlovič Požarskij
- ↑ russisch На краю Ойкумены
- ↑ russisch Звёздные корабли
- ↑ russisch Два капитана
- ↑ englisch Fair Margaret
- ↑ russisch Бегущая по волнам
- ↑ russisch Пылающий остров
- ↑ russisch Георгий Павлович Тушкан, wiss. Transliteration Georgij Pavlovič Tuškan
- ↑ russisch Леонид Дмитриевич Платов, wiss. Transliteration Leonid Dmitrievič Platov
- ↑ russisch Леонид Сергеевич Соболев, wiss. Transliteration Leonid Sergeevič Sobolev
- ↑ russisch Всеволод Петрович Воеводин, wiss. Transliteration Vsevolod Petrovič Voevodin
- ↑ russisch Евгений Самойлович Рысс, wiss. Transliteration Evgenij Samojlovič Ryss
- ↑ russisch Василий Иванович Ардаматский, wiss. Transliteration Vasilij Ivanovič Ardamatskij
- ↑ russisch Георгий Михайлович Брянцев, wiss. Transliteration Georgij Michajlovič Brjancev
- ↑ russisch Библиотека приключений и научной фантастики, wiss. Transliteration Biblioteka priključenij i naučnoj fantastiki (БПНФ, «Рамка»)