Bohumil Říha

Gedenktafel in Prag (Praha - Staré Město, Národní 29, pamětní deska Bohumila Říhy)

Bohumil Říha (* 27. Februar 1907 in Vyšetice; † 15. Dezember 1987 in Prag) war ein tschechischer Romancier und Kinderbuchautor.

Leben

Eines seiner bekanntesten Werke war seine Kinder-Lexikon von 1959. Für „Jindra und die Baroness“ erhielt er 1960 einen Sonderpreis des tschechischen Kultusministeriums. Seine Kinderbücher wurden in viele Sprachen übersetzt. Im Jahre 1980 erhielt er den Hans Christian Andersen-Preis. Auf Deutsch erschienen seine Bücher unter anderem in sehr weit verbreiteten und hohen Druckauflagen in der Reihe: Die kleinen Trompeterbücher und der Kompass-Bücherei der DDR.

Werke

• Das Kinderbuch Adam und Otka handelt von dem achtjährigen Geschwisterpaar, das ihre Tante in Prag besucht und dort die Welt der Straßenbahnschaffnerin kennenlernt.
• Der Roman Kelch und Schwert ist ein historischer Roman der zur Zeit der Hussitenbewegung spielt. Er zeigt den ersten Prager Fenstersturz auf und wie die hussitische Volksmassen in Prag Kirchen und Klöster gewaltsam der Kelchkommunion unterwerfen.

• Der Roman Doktor Meluzin: Die Umstände seines Lebens und die Trennung von seiner Frau bringen den dreiundfünfzigjährigen Dr. Meluzin dazu, seine Stellung als Chefarzt eines Prager Krankenhauses aufzugeben. Er geht aufs Land, um dort in einer Ambulanz zu praktizieren. Bald erkennt er, dass er sich auf dem Dorf nicht wohl fühlt und bloß vor sich selbst flieht und vor seiner leeren Innenwelt. Ihn quält das Scheitern seiner Ehe und durch die Aufgabe der Stellung in Prag nun auch noch das Scheitern im Beruf. Bald fallen die Vorbehalte gegen das Landleben und er beginnt sich in die Situation zu fügen und aus dem Neubeginn das Beste zu machen. Titel des tschechischen Originals lautet: „Doktor Meluzin“. „Ein unpathetischer, unterhaltsamer Roman“ (Zitat: aus dem Klappentext)

Literatur

• Riha, Bohumil: Jindra und die Baroness Verl. „Kompass-Bücherei“ im Verlag Neues Leben 1963
• Riha, Bohumil: Fünf Götter ziehen übers Meer. übertr. von Gustav Just. Berlin: Verlag Neues Leben 1972
• Bohumil Riha: Das wilde Pferd Ryn Praha, Albatros, 1975
• Riha, Bohumil: Doktor Meluzin Berlin : Verlag Volk und Welt 1976
• Riha, Bohumil: Adam und Otka Maier Ravensburg 1976, ISBN 3-473-35016-8
• Riha, Bohumil: Doktor Meluzin. Roman. Aus dem Tschechischen von Elisabeth Borchardt. - Edition Unsere Welt. Berlin, Verlag Volk und Welt, 1989
• Riha, Bohumil: Vitek, Kinderbuchverlag Berlin 1987

Verfilmungen

Literarische Vorlage

• 1973: Adam und Otka (Adam a otka)

Drehbuch

• 1981: Ein Sommer mit dem Wildpferd (Divoky konik ryn)

Weblinks

• Literatur von und über Bohumil Říha im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Literatur und andere Medien von und über Bohumil Říha im Katalog der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik
• Bohumil Říha bei IMDb