↑Die Zuordnung von Chalturino zu Albrecht-Naujehnen bzw. Albrechtswalde erscheint nicht ganz sicher. Im Umbenennungserlass wurde als deutscher Ort „Naspenen“ angegeben, was für Naujehnen noch angehen könnte und in der administrativ-territorialen Einteilung der Oblast Kaliningrad von 1975 wird die Entfernung von Chalturino zum Zentrum Pobedino mit fünf Kilometer angegeben, wobei es hier eher vier Kilometer sind. Aber vor allem, welcher Ort sollte es sonst gewesen sein?
↑Durch den Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 17 ноября 1947 г. «О переименовании населённых пунктов Калининградской области» (Verordnung des Präsidiums des Obersten Rats der RSFSR "Über die Umbenennung der Orte der Oblast Kaliningrad" vom 17. November 1947)
↑ abDie Gemeinden und Gutsbezirke des Preussischen Staates und ihre Bevölkerung nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. December 1871, Berlin 1874
↑Gemeindelexikon für das Königreich Preußen, I. Provinz Ostpreußen, Berlin 1888
↑Gemeindelexikon für das Königreich Preußen, Heft 1, Provinz Ostpreußen, Berlin 1907
↑Amtliches Gemeindeverzeichnis für das Deutsche Reich, Teil I: Altreich und Land Österreich. Herausgegeben vom Statistischen Reichsamt, Vierte Auflage, 1939
↑Michael Rademacher: Kreis Pillkallen/Schloßberg. Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: eirenicon.com. Abgerufen am 1. Januar 1900