Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Chen Jue im Jahr 2006, als sie bei den Juniorenasienmeisterschaften in Macau in 24,19 s die Goldmedaille im 200-Meter-Lauf gewann und auch mit der chinesischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 44,95 s die Goldmedaille gewann. Anschließend schied sie bei den Juniorenweltmeisterschaften in Peking mit 23,94 s im Halbfinale über 200 Meter aus und belegte mit der Staffel in 45,07 s den achten Platz. Im Dezember nahm sie an den Asienspielen in Doha teil und gelangte dort mit 24,17 s auf dem siebten Platz über 200 Meter und siegte in 44,33 s gemeinsam mit Wang Jing, Han Ling und Qin Wangping in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Im Jahr darauf startete sie mit der Staffel bei den Weltmeisterschaften in Osaka und verpasste dort mit 43,39 s den Finaleinzug. 2009 klassierte sie sich bei den Asienmeisterschaften in Guangzhou mit 11,78 s auf dem sechsten Platz im 100-Meter-Lauf und wurde mit der Staffel disqualifiziert. Daraufhin beendete sie ihre aktive sportliche Karriere im Alter von 21 Jahren.
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Chen ist hier somit der Familienname, Jue ist der Vorname.