Erste internationale Erfahrungen sammelte Chenoult Lionel Coetzee im Jahr 2019, als er bei den Afrikaspielen in Rabat mit 10,83 s in der ersten Runde im 100-Meter-Lauf ausschied und im Weitsprung mit 7,21 m auf den elften Platz gelangte. Zudem schied er mit der namibischen 4-mal-100-Meter-Staffel mit 41,03 s im Vorlauf aus. 2023 verbesserte er den namibischen Landesrekord im Weitsprung auf 8,27 m und schied im selben Jahr bei den Weltmeisterschaften in Budapest mit 7,55 m in der Qualifikationsrunde aus. Im darauffolgenden Jahr gewann er bei den Afrikameisterschaften in Douala mit 7,78 m die Silbermedaille hinter dem weitengleichen Südafrikaner Cheswill Johnson.
In den Jahren 2023 und 2024 wurde Coetzee namibischer Meister im Weitsprung.