Chrysanthos von Madytos

Proskynetarion

Chrysanthos von Madytos (bürgerlich Karamanlis; * 1770 in Madytos, Thrakien; † 1846) war ein griechischer Gelehrter und Musikpädagoge des 19. Jahrhunderts. Er war zunächst Erzbischof von Durrës und später Metropolit von Smyrna und Prusa (heute: Bursa).

Biografie

Chrysanthos studierte byzantinische Musik in Konstantinopel unter der Leitung von Petros Byzantios und lehrte ab 1815 kirchlichen Gesang. Er war ein Kenner arabischer und osmanischer Musik. Im Jahr 1819 wurde er zum Erzbischof von Durrës geweiht, wo er bis 1833 lebte. Anschließend wurde er zum Metropoliten von Smyrna und 1837 schließlich zum Metropoliten von Prusa gewählt, ein Amt, das er bis zu seinem Tod 1846 innehatte. Er sprach fließend Latein und Französisch.

Werk

Chrysanthos zählt zu den drei Erneuerern der byzantinischen Kirchenmusik, gemeinsam mit Chourmouzios Chartophylax und Gregorios Levites. Er führte eine Reform (sog. chrysantemische Reform) durch, die er in seinem 1821 erschienen Werk Εἰσαγωγὴ εἰς τὸ Θεωρητικὸν καὶ Πρακτικόν τῆς Ἐκκλησιαστικής μουσικής darlegte. Deren Ziel es war, die byzantinische Neumenschrift zu vereinfachen, da diese zu Beginn des 19. Jahrhunderts als extrem kompliziert galt und fast ausschließlich professionellen Kantoren zugänglich war. Neben Abhandlungen über den griechischen Rhythmus führte er in die osmanischen Rhythmen ein.

Chrysanthos schlug ein eigenes System der Musiknotation vor, das die ersten sieben Buchstaben des griechischen Alphabets verwendet: Π α Β ου Γ α Δ ι Κ ε Ζ ω Ν η. Er führte auch eine neue Klassifikation der acht Kirchentöne ein, die auf drei Melodietypen – diatonisch, chromatisch und enharmonisch – basiert, und beschrieb mögliche Übergänge zwischen diesen. Zur Vereinfachung überarbeitete er kirchliche Hymnen aus dem 14. und 15. Jahrhundert, indem er die ursprünglichen Zeichen durch verständlichere „Tonpositionen“ ersetzte. Diese Reform machte das umfangreiche Repertoire der byzantinischen Monodie auch für Laien zugänglich, die die komplexe mittelbyzantinische Notation nicht beherrschten.

Schriften

Eigene Werke

• Petros Peloponnesios: Καταβασίαι των δεσποτικών και θεομητορικών εορτών συντεθείσα (sic) μέν παρά του μουσικολογιωτάτου κυρού Πέτρου λαμπαδαρίου του Λακεδαίμονος τω δέ ,αωια΄ υπό Χρυσάνθου τα χρονικά μέτρα διαιρεθείσαι, της κοιμήσεως της Θεοτόκου, ήχος α΄ Πεποικιλμένη τη θεία δόξη. Hrsg.: Chrysanthos of Madytos. 1811 (griechisch, uoa.gr [abgerufen am 26. Januar 2013]). 
• Chrysanthos of Madytos: Εισαγωγή εις το θεωρητικόν και πρακτικόν της Εκκλησιαστικής Μουσικής συνταχθείσα προς χρήσιν των σπουδαζόντων αυτήν κατά την νέαν μέθοδον παρά Χρυσάνθου του εκ Μαδύτων, Διδασκάλου του Θεωρητικού της Μουσικής. Rigniou, Paris 1821 (griechisch). 

Sekundärliteratur

• Theodoros Phokaeos: Θεωρητική και πρακτική εκκλησιαστική μουσική. Συνταχθείσα κατά μεν το πρώτον παρά του αοιδίμου Διδασκάλου Χρυσάνθου ενός των τριών της νέας Μεθόδου εφευρετών΄ αντιγραφείσα δε το δεύτερον και τρίτον παρά των άλλων δύο, Γρηγορίου Πρωτοψάλτου της Μεγάλης Εκκλησίας, και Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος επί το συντομότερον ωσαύτως και τέταρτον παρά Θεοδώρου Φωκαέως, και διαφόροις τύποις εκδοθείσα. Ήδη δε το πέμπτον και αύθις συνταχθείσα, και όσον οιόν τε επί το μεθοδικώτερον και εξηγηματικώτερον μετενεχθείσα παρά του εκδότου Μαργαρίτου Π. Χ. Δροβιανίτου προς χρήσιν των μαθηματευόντων, νυν πρώτον τύποις εκδέδοται. Hrsg.: Margaritas P. Ch. Drovianites. E. Kayol, Galata 1851 (griechisch, uoc.gr [abgerufen am 25. Januar 2013]). 
• Chrysanthos of Madytos, Gregorios the Protopsaltes, Chourmouzios Chartophylakos: Κρηπίς του θεωρητικού και πρακτικού της εκκλησιαστικής μουσικής συνταχθείσα παρά Χρυσάνθου Μητροπολίτου Προύσης, Γρηγορίου Πρωτοψάλτου και Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος. Hrsg.: Domenikos Menas. Ch. N. Philadelpheos, Athens 1872 (griechisch, uoc.gr [abgerufen am 25. Januar 2013]). 

Übersetzungen

• Katy G. Romanou: Great Theory of Music by Chrysanthos of Madytos translated by Katy Romanou. Axion Estin Foundation, New Rochelle, New York 2010, ISBN 978-0-615-34259-7 (englisch). 
• Konstantinos Terzopulos: Introduction to the New Method of Byzantine Chant Notation – An English translation of Chourmouzios' revision of Chrysanthos' Eisagoge. Psaltic Notes Press, Saint Louis, MO 2012 (englisch). 

Weblinks

Commons: Chrysanthos von Madytos – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien