Daniel Tynell, der für den Grycksbo IF startete, nahm seit 1998 vorwiegend an Skilanglaufrennen der Worldloppet-Serie teil. 2001 belegte er beim Wasalauf den dritten Platz.[1] Im folgenden Jahr gewann er erstmals den Wasalauf. Im selben Monat startete er erstmals im Weltcup und belegte den 16. Rang mit der Staffel. In der Saison 2005/06 gewann er erneut den Wasalauf und erreichte beim Birkebeinerrennet den zweiten Rang. 2007 und 2008 gewann er den König-Ludwig-Lauf. Im Februar 2007 kam er beim Tartu Maraton auf den dritten Platz. 2009 siegte er zum dritten Mal beim Wasalauf und erreichte beim Marcialonga den dritten Rang[2]. In der Saison 2009/10 errang er beim Engadin Skimarathon und beim Wasalauf den zweiten Platz[1]. Auch 2012 und 2013 kam er beim Wasalauf auf den zweiten Rang.[1] Im Februar 2013 siegte er beim Engelbrektsloppet über 60 km klassisch.[3] Im folgenden Jahr gewann er beim Wasalauf über die 30 km Kurzstrecke in der klassischen Technik[4] und erreichte er beim König-Ludwig-Lauf den zweiten Rang.[5] Seine bisher beste Gesamtplatzierung im FIS-Skilanglauf-Marathon-Cup war der vierte Platz in der Saison 2008/09.