Das Geheimnis der Drachenperle

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Film
Titel Das Geheimnis der Drachenperle
Originaltitel The Dragon Pearl
Produktionsland Australien
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2011
Länge 93 Minuten
Stab
Regie Mario Andreacchio
Drehbuch Philip Dalkin
Produktion Pauline Chan,
Mark Patterson,
Shan Tam,
William W. Wilson III
Musik Frank Strangio
Kamera Geoffrey Simpson
Schnitt Suresh Ayyar
Besetzung
  • Sam Neill: Chris Chase
  • Louis Corbett: Josh
  • Li Lin Jin: Ling
  • Ji Wang: Dr. Li
  • Robert Mammone: Philip Dukas
  • Jordan Chan: Wu Dong
  • Chen Bao Yuan: Handlanger
  • Junkang Wang: Handlanger
  • Yi Kang Chen: Gastgeberin
  • Feng Tao Guo: Archäologische Assistent
  • Ming Xiang Guo: Arzt
  • Lei Han: Wachmann
  • Xiang Jing Kong: Kurtisanenführer
  • Chong Ru Liao: Mandarin
  • Liaoxi: Fahrer
  • Zi Yu Liu: Gerichtsschreiber
  • Xin Nian Lu: Mandarin
  • Peter Powell: Erzähler
  • Han Huan Song: Polizist
  • Xiao Fei Sun: Gastgeberin
  • Zhen Min Tang: Polizist
  • Zheng Wang: Wachmann
  • Guo Feng Zhang: Polizist
  • Kui Zhao: Archäologische Assistent
Synchronisation

Das Geheimnis der Drachenperle ist ein australischer Familienfilm aus dem Jahre 2011.

Regie führte Mario Andreacchio, die Hauptrollen wurden mit Wang Ji, Sam Neill, Robert Mammone, Jordan Chan, Li Lin Jin und Louis Corbett besetzt. Das Drehbuch schrieb Philip Dalkin nach einer Vorlage von John Armstrong. Die Originalgeschichte stammt von Ron Saunders, John Armstrong und Mario Andreacchio.

Gemeinsam mit ihren Eltern nehmen die Teenager Josh und Ling an einer archäologischen Ausgrabung in China teil. Unter einem Tempel entdecken sie einen echten chinesischen Drachen. Vor 2000 Jahren lieh der Drache einem Kaiser seine allmächtige Perle, damit dieser das Königreich verteidigen konnte. Der Kaiser gab die Perle aber nicht zurück, sondern ließ sich mit ihr unter seinem Palast begraben. Als die beiden ihren Eltern die Geschichte erzählen, wollen diese die Perle für sich finden. Der Archäologe Philip Dukas glaubt auch an die unglaubliche Kraft der Perle, will sie aber für seine finsteren Ambitionen nutzen. Die einzige Möglichkeit, dies zu verhindern, ist es, die Perle zuerst zu finden und ihrem rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben.

Produktionsdaten

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Geheimnis der Drachenperle ist die erste vertragliche Koproduktion zwischen Australien und China.

Der Film wurde in den chinesischen Hengdian World Studios gedreht. Dazu kamen Aufnahmen in und um Hengdian. Hengdian liegt vier Autostunden südlich von Shanghai in der Provinz Zhejiang. Die Postproduktion wurde in Adelaide, South Australia, durchgeführt. CGI und visuelle Effekte stammen von zwei Unternehmen aus Adelaide.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Synchronisation führte die Antares Film GmbH in Berlin durch. Dialogbuch und Dialogregie stammen von Heinz Freitag.[1]

Darsteller Sprecher Rolle
Sam Neill Wolfgang Condrus Chris Chase
Wang Ji Sanam Afrashteh Dr. Li
Louis Corbett David Wittmann Josh
Robert Mammone Uwe Büschken Philip Dukas
Li Lin Jin Vanessa Stuckenberger Prinzessin Ling
Jordan Chan Weijian Liu Wu Dong
Peter Powell Jürgen Kluckert Erzähler

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Das Geheimnis der Drachenperle. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 15. April 2020.