Français : Peu de violonistes communiquent d'une manière aussi expressive et diverse avec leur instrument que sait le faire Antje Weithaas. Fidèle à sa conviction qu'il faut maîtriser son violon aussi bien que l'on maîtrise sa propre voix, elle touche invariablement ses auditeurs droit au cœur. Pour chaque compositeur et chaque œuvre, elle trouve la sonorité, le phrasé et la rhétorique adaptée, ainsi que les nuances les plus fines dans la couleur et la dynamique. En présentant ce programme de grandes œuvres du canon pour violon, Weithaas saura vous étonner de son jeu vif et intime. Tout comme les Suites pour violoncelle, les trois Partitas et les trois Sonates pour violon seul font partie des chefs-d'œuvre que Bach écrivit à Köthen. Il les composa pour ses élèves et pour lui-même en tant qu'exercices d'agilité - Bach était un excellent violoniste -, ainsi que pour les virtuoses du violon de l'époque tels que Johann Georg Pisendel. Du point de vue de la complexité technique et de l'expressivité, Bach y va plus loin que dans n'importe quelle autre œuvre écrite jusque-là pour le violon. Quand en 1923, Eugène Ysäye entendit le violoniste légendaire Joseph Szigeti jouer les Sonates et Partitas de Bach, il lui vint l'idée de composer un cycle d'une même ampleur. Bach fut son exemple à plusieurs égards dans cette entreprise ; dans sa Sonate n° 2, Ysaÿe cite note par note un passage du Prélude de la Partita n° 3 de Bach.