Deutsch: Dieser eigenhändig verfasste Lebenslauf im Zusammenhang mit einem Verhör unbekannten Datums von Josef Traxl, geb. 1900 in Zürich, beschreibt vor allem das erwachsene Leben eines österreichischen Homosexuellen im Zürich, seiner Geburtsstadt, der 1910- und 1920-er-Jahre. Er beschreibt darin, warum er zu einem sogenannten "Strichjungen" wurde und zu welchem Typ Mann er sich eher hingezogen fühle, aber auch, wie sehr er gerne davon losgekommen wäre, um ein – nach damaligen Verhältnissen – bürgerliches Leben auf einer angesehenen Arbeitsstelle zu leben, was ihm aber als österreichischer Staatsbürger vielfach verwehrt geblieben sei, obwohl er nach "Höherem" gestrebt habe. Er erläutert, dass er nach der erstmaligen Ausweisung von 1921 immer wieder von "Unglück und Pech" verfolgt gewesen sei. Es würde ihm "das Herz zermartern" vor Heimweh, würde er zum Tode verurteilt werden. Er komme immer wieder zurück in sein Heimatland der Schweiz, denn er fühle sich nicht "als Österreicher, sondern als patriotischer Schweizer". 1928 sei er von einer schweren Krankheit, von Syphilis, befallen worden.