Denmark Open 1999
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Denmark Open 1999 waren eines der Top-10-Turniere des Jahres im Badminton in Europa. Sie fanden im Vejle Idraets Center in Vejle vom 13. bis 17. Oktober 1999 statt. Das Preisgeld betrug 120.000 US-Dollar. Das Turnier hatte damit einen Vier-Sterne-Status im World Badminton Grand Prix.
Sieger und Platzierte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Disziplin | Gold | Silber | Bronze |
|---|---|---|---|
| Herreneinzel |  Poul-Erik Høyer Larsen
|
 Wong Choong Hann
|
 Sun Jun
|
| Peter Gade
| |||
| Dameneinzel | Camilla Martin
|
Zhou Mi
|
Dai Yun
|
| Gong Ruina
| |||
| Herrendoppel | Martin Lundgaard Hansen Lars Paaske
|
Jim Laugesen Michael Søgaard
|
Jens Eriksen Jesper Larsen
|
 S. Antonius Budi Ariantho Denny Kantono
| |||
| Damendoppel | Gao Ling Qin Yiyuan
|
Chen Lin Jiang Xuelian
|
Helene Kirkegaard Rikke Olsen
|
| Deyana Lomban Eliza Nathanael
| |||
| Mixed | Liu Yong Ge Fei
|
Zhang Jun Gao Ling
|
 Simon Archer Joanne Goode
|
| Jens Eriksen Mette Schjoldager
|
Finalresultate
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Disziplin | Sieger | Finalist | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Herreneinzel | Poul-Erik Høyer Larsen
|
Wong Choong Hann
|
17–15, 15–4 |
| Dameneinzel | Camilla Martin
|
Zhou Mi
|
8–11, 11–4, 11–1 |
| Herrendoppel | Martin Lundgaard Hansen Lars Paaske
|
Jim Laugesen Michael Søgaard
|
15–13, 15–10 |
| Damendoppel | Gao Ling Qin Yiyuan
|
Chen Lin Jiang Xuelian
|
15–12, 15–8 |
| Mixed | Liu Yong Ge Fei
|
Zhang Jun Gao Ling
|
15–12, 17–14 |
Ergebnisse
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Herreneinzel Qualifikation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kasper Nielsen – 
Enrico Galeani: 15-7 / 15-12- Henrik Kryger –
Petr Martinec: 15-2 / 15-9 - Kim Nielsen –
Kiran Kumar: 15-7 / 15-11 - Henrik Hansen –
Alun Biggart: 13-15 / 15-9 / 15-7 - Morten B Pedersen – Sandeep Singh Dhillon: 15-6 / 15-0
Agarawu Tunde – Michael Moesgaard: 15-3 / 15-9- Peter Espersen – Thomas Nielsen: 15-5 / 15-7
Lin Liwen – Thomas Røjkjær Jensen: 15-12 / 15-6- Kenni Birkelund – Johnny Hast Hansen: 15-7 / 15-11
- Jonas Lyduch –
Michał Łogosz: 15-11 / 15-7 - Bo Rafn – Rasmus Nielsen: 15-4 / 15-9
Marcus Jansson – Kent Wæde Hansen: 17-14 / 15-12
Harald Koch – Jacob Nielsen: 17-15 / 15-7- Xiao Hui – Gregers Schytt: 15-10 / 15-3
- Carsten Gjerlev –
Rajeev Bagga: 15-10 / 12-15 / 15-11 - Thomas Rahlin – Jacob Sorensen: 15-12 / 15-5
Herreneinzel
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Sun Jun – Jonas Lyduch: 15-7 / 15-6
- Pullela Gopichand – Joachim Fischer Nielsen: 15-7 / 15-12
- Xiao Hui –
Yohan Hadikusumo Wiratama: 15-12 / 15-12 
Jyri Aalto – Thomas Søgaard: 15-6 / 15-8
Ong Ewe Hock – Jan Vondra: 15-2 / 15-11
Dicky Palyama – 
Kazuhiro Shimogami: 15-5 / 17-16- Kenneth Jonassen – Marcus Jansson: 15-6 / 15-4
- George Rimarcdi – Craig Robertson: 15-9 / 15-8
Taufik Hidayat – Ville Kinnunen: 15-12 / 15-6- Keita Masuda – Kasper Ødum: 17-15 / 15-7
- Yong Hock Kin – Morten B Pedersen: 15-4 / 15-7
- Martin Delfs – Michael Edge: 15-12 / 15-6
- Poul-Erik Høyer Larsen – Sachin Ratti: 15-4 / 15-6
- Lin Liwen – Morten Grove: 15-6 / 15-12
- Dong Jiong – Roslin Hashim: 15-9 / 15-6
- Carsten Gjerlev – Klaus Raffeiner: 15-11 / 12-15 / 15-3
Mark Constable – 
Jan Fröhlich: 15-2 / 15-11- Peter Rasmussen –
Guillermo Cox: 15-7 / 15-5 
Ruud Kuijten – Bruce Flockhart: 15-11 / 15-10- Wong Choong Hann – Tadashi Ohtsuka: 15-10 / 15-1
- Jeroen van Dijk – Kasper Fangel: 15-10 / 15-9
- Thomas Johansson – Antti Viitikko: 15-3 / 15-10
- Xia Xuanze – Anders Boesen: 15-7 / 10-15 / 17-14
- Heryanto Arbi – Abhinn Shyam Gupta: 11-15 / 17-15 / 15-9
- Martin Hagberg – Henrik Kryger: 15-12 / 15-9
- Rashid Sidek –
Vladislav Druzchenko: 6-15 / 17-14 / 15-3 - Nikhil Kanetkar – Kim Nielsen: 15-8 / 15-5
- Marleve Mainaky – Peter Janum: 15-10 / 9-15 / 15-8
- Ji Xinpeng – Rony Agustinus: 15-11 / 15-8
- Fumihiko Machida –
Marián Šulko: 15-3 / 15-8 - Peter Gade – Jürgen Koch: 15-3 / 15-1
- Niels Christian Kaldau – Steve Isaac: w.o.
- Sun Jun – Pullela Gopichand: 15-9 / 15-5
- Jyri Aalto – Xiao Hui: 15-7 / 15-13
- Ong Ewe Hock – Dicky Palyama: 15-13 / 15-9
- Kenneth Jonassen – George Rimarcdi: 15-10 / 15-4
- Taufik Hidayat – Keita Masuda: 15-6 / 15-4
- Yong Hock Kin – Martin Delfs: 15-3 / 15-7
- Poul-Erik Høyer Larsen – Lin Liwen: 15-2 / 15-2
- Dong Jiong – Carsten Gjerlev: 15-1 / 15-3
- Peter Rasmussen – Mark Constable: 15-13 / 15-2
- Wong Choong Hann – Ruud Kuijten: 15-8 / 15-4
- Thomas Johansson – Jeroen van Dijk: 15-9 / 4-15 / 15-7
- Heryanto Arbi – Xia Xuanze: 11-15 / 15-11 / 15-8
- Martin Hagberg – Rashid Sidek: 15-13 / 8-15 / 15-9
- Marleve Mainaky – Nikhil Kanetkar: 15-10 / 15-13
- Ji Xinpeng – Niels Christian Kaldau: 5-15 / 15-1 / 15-2
- Peter Gade – Fumihiko Machida: 15-3 / 15-4
- Sun Jun – Jyri Aalto: 15-12 / 15-6
- Kenneth Jonassen – Ong Ewe Hock: 15-4 / 15-8
- Taufik Hidayat – Yong Hock Kin: 15-6 / 15-2
- Poul-Erik Høyer Larsen – Dong Jiong: 15-8 / 15-8
- Wong Choong Hann – Peter Rasmussen: 15-10 / 2-15 / 15-8
- Heryanto Arbi – Thomas Johansson: 15-9 / 14-17 / 15-3
- Marleve Mainaky – Martin Hagberg: 15-12 / 15-6
- Peter Gade – Ji Xinpeng: 15-9 / 15-3
- Sun Jun – Kenneth Jonassen: 15-9 / 15-9
- Poul-Erik Høyer Larsen – Taufik Hidayat: 15-9 / 15-11
- Wong Choong Hann – Heryanto Arbi: 15-7 / 15-9
- Peter Gade – Marleve Mainaky: 17-14 / 15-8
- Poul-Erik Høyer Larsen – Sun Jun: 15-10 / 9-15 / 17-16
- Wong Choong Hann – Peter Gade: 15-13 / 15-4
- Poul-Erik Høyer Larsen – Wong Choong Hann: 17-15 / 15-4
Dameneinzel Qualifikation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Nina Weckström – Tine B. Nielsen: 11-5 / 11-7
- Tina Olsen – Fiona Sneddon: 13-10 / 11-7
- Sun Jian – Tine Høy: 11-6 / 11-0
- B. R. Meenakshi – Line Molander: 11-8 / 11-0
- Tang Chunjue – Mette Pedersen: 11-3 / 11-7
- Agnese Allegrini – Lone Østergaard Jørgensen: 11-8 / 11-3
- Sandra Watt – Elizabeth Cann: 8-11 / 11-6 / 13-10
- Malene Worm – Lene Rasmussen: 11-7 / 11-4
- Nina Weckström – Mie Nielsen: 11-13 / 11-1 / 11-8
- Anne Marie Pedersen – Tina Olsen: 11-2 / 11-5
- Sun Jian – Katarzyna Krasowska: 11-3 / 11-2
- B. R. Meenakshi – Petra Schrott: 11-8 / 11-7
- Tang Chunjue – Mette Melcher: 11-4 / 11-0
- Tanja Berg – Agnese Allegrini: 11-6 / 6-11 / 11-0
- Sandra Watt – Julie Boe: 11-9 / 11-1
- Kinga Rudolf – Malene Worm: 7-11 / 11-9 / 11-4
Dameneinzel
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Dai Yun – Joanna Szleszyńska: 11-4 / 11-3
- Sandra Watt – Nina Weckström: 13-10 / 11-8
- Yasuko Mizui – Christina Sørensen: 11-6 / 11-5
- Brenda Beenhakker – Margit Borg: 11-5 / 11-8
- Camilla Martin – Miho Tanaka: 11-3 / 11-4
Huang Chia-chi – Aparna Popat: 11-4 / 4-11 / 11-6- Cindana Hartono – Justine Willmott: 11-0 / 11-7
- Tang Chunjue – Mia Audina: 13-12 / 11-4
- Kanako Yonekura – Tine Baun: 11-6 / 13-10
- Sun Jian – Lidya Djaelawijaya: 13-11 / 11-6
- Marina Andrievskaia – Mette Pedersen: 11-8 / 11-1
- Zhou Mi – Judith Meulendijks: 11-1 / 11-2
- Ellen Angelina – Neelima Chowdary: 11-4 / 11-7
- Mette Sørensen – Elena Nozdran: 11-6 / 11-0
Kelly Morgan – Karolina Ericsson: 11-9 / 11-7- Gong Ruina – Takako Ida: 11-3 / 13-12
- Dai Yun – Sandra Watt: 11-2 / 11-1
- Yasuko Mizui – Brenda Beenhakker: 11-8 / 11-1
- Camilla Martin – Huang Chia-chi: 11-4 / 11-2
- Tang Chunjue – Cindana Hartono: 11-7 / 11-5
- Kanako Yonekura – Sun Jian: 11-2 / 11-4
- Zhou Mi – Marina Andrievskaia: 11-3 / 11-13 / 11-6
- Mette Sørensen – Ellen Angelina: 8-11 / 11-9 / 11-3
- Gong Ruina – Kelly Morgan: 11-9 / 11-9
- Dai Yun – Yasuko Mizui: 13-10 / 11-5
- Camilla Martin – Tang Chunjue: 5-11 / 11-8 / 13-11
- Zhou Mi – Kanako Yonekura: 11-5 / 11-6
- Gong Ruina – Mette Sørensen: 11-6 / 11-9
- Camilla Martin – Dai Yun: 4-11 / 11-6 / 11-9
- Zhou Mi – Gong Ruina: 1-11 / 11-4 / 11-1
- Camilla Martin – Zhou Mi: 8-11 / 11-3 / 11-1
Herrendoppel Qualifikation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Patrick Ejlerskov / Thomas Laybourn – Kristian Langbak / Peter Steffensen: 15-8 / 5-15 / 15-9
- Kenneth Agerskov / Bo Rafn – Michael Larsen / Thomas Rahlin: 15-10 / 15-5
- Henrik Jeppesen / Jesper Thomsen – Martin Delfs / Andreas Hansen: 17-14 / 15-11
- Mathias Boe / Michael Jensen – Rajeev Bagga / Sandeep Singh Dhillon: 15-2 / 15-1
- Patrick Ejlerskov / Thomas Laybourn – Kenneth Agerskov / Bo Rafn: 15-2 / 9-15 / 15-11
- Mathias Boe / Michael Jensen – Henrik Jeppesen / Jesper Thomsen: 5-15 / 15-3 / 15-1
Herrendoppel
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Eng Hian / Flandy Limpele – Michał Łogosz / Robert Mateusiak: 15-9 / 15-7
- Keita Masuda / Tadashi Ohtsuka –
András Piliszky / Peder Nissen: 10-15 / 15-4 / 15-7 - Peter Axelsson / Pär-Gunnar Jönsson – Jan Fröhlich / Petr Martinec: 15-4 / 15-3
- Martin Lundgaard Hansen / Lars Paaske – Anthony Clark / Ian Sullivan: 15-4 / 15-3
- Jens Eriksen / Jesper Larsen – Shinji Ohta / Takuya Takehana: 15-2 / 15-5
- Cheah Soon Kit / Yap Kim Hock – Cheng Rui / Wang Wei: 15-13 / 15-5
- Simon Archer / Nathan Robertson – Jesper Christensen / Thomas Hovgaard: 15-3 / 15-5
- Jesper Mikla / Janek Roos – Alastair Gatt / Craig Robertson: 15-7 / 15-9
- Ade Lukas / Santoso Sugiharjo – Mathias Boe / Michael Jensen: 15-8 / 15-0
- Zhang Jun / Zhang Wei – Joachim Fischer Nielsen / Ove Svejstrup: 15-10 / 15-5
- Dennis Lens / Quinten van Dalm – Jaseel P. Ismail / Vincent Lobo: 15-9 / 11-15 / 15-9
- Jim Laugesen / Michael Søgaard – Takuya Katayama / Yuzo Kubota: 15-1 / 15-2
- Michael Lamp / Jonas Rasmussen – Patrick Boonen / David Vandewinkel: 15-11 / 15-8
- Chris Hunt / Julian Robertson – Enrico Galeani / Simone Vincenzi: 15-1 / 15-1
- Harald Koch / Jürgen Koch – Thomas Røjkjær Jensen / Tommy Sørensen: 15-12 / 17-14
- S. Antonius Budi Ariantho / Denny Kantono – Dennis S. Jensen / Lars Sørensen: 15-3 / 15-4
- Eng Hian / Flandy Limpele – Keita Masuda / Tadashi Ohtsuka: 15-3 / 15-5
- Martin Lundgaard Hansen / Lars Paaske – Peter Axelsson / Pär-Gunnar Jönsson: 13-15 / 15-10 / 15-7
- Jens Eriksen / Jesper Larsen – Cheah Soon Kit / Yap Kim Hock: 15-9 / 15-11
- Simon Archer / Nathan Robertson – Jesper Mikla / Janek Roos: 15-8 / 15-9
- Ade Lukas / Santoso Sugiharjo – Zhang Jun / Zhang Wei: 15-12 / 15-17 / 15-11
- Jim Laugesen / Michael Søgaard – Dennis Lens / Quinten van Dalm: 15-10 / 15-17 / 15-3
- Chris Hunt / Julian Robertson – Michael Lamp / Jonas Rasmussen: 15-10 / 15-2
- S. Antonius Budi Ariantho / Denny Kantono – Harald Koch / Jürgen Koch: 15-4 / 15-8
- Martin Lundgaard Hansen / Lars Paaske – Eng Hian / Flandy Limpele: 5-15 / 15-7 / 17-15
- Jens Eriksen / Jesper Larsen – Simon Archer / Nathan Robertson: 15-8 / 15-12
- Jim Laugesen / Michael Søgaard – Ade Lukas / Santoso Sugiharjo: 15-10 / 7-15 / 15-10
- S. Antonius Budi Ariantho / Denny Kantono – Chris Hunt / Julian Robertson: 15-5 / 15-10
- Martin Lundgaard Hansen / Lars Paaske – Jens Eriksen / Jesper Larsen: 15-10 / 15-10
- Jim Laugesen / Michael Søgaard – S. Antonius Budi Ariantho / Denny Kantono: 15-11 / 17-14
- Martin Lundgaard Hansen / Lars Paaske – Jim Laugesen / Michael Søgaard: 15-13 / 15-10
Damendoppel
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Helene Kirkegaard / Rikke Olsen – Fiona Sneddon / Sandra Watt: 15-7 / 15-2
- Agnese Allegrini / Maria Luisa Mur – Winnie Madsen / Mette Melcher: 15-2 / 15-12
- Yoshiko Iwata / Haruko Matsuda – Nadia Lyduch / Tina Olsen: 15-2 / 15-3
- Julie Boe / Julie Houmann – Lorraine Cole / Tracy Hutchinson: 15-13 / 12-15 / 15-9
- Chen Lin / Jiang Xuelian – Carmelita / Indarti Issolina: 15-8 / 15-3
- Lotte Jonathans / Nicole van Hooren – Jane F. Bramsen / Pernille Harder: 15-13 / 11-15 / 17-15
- Ann-Lou Jørgensen / Mette Schjoldager – Takae Masumo / Chikako Nakayama: 15-6 / 15-11
- Katarzyna Krasowska / Joanna Szleszyńska – Pernille Aabel Sørensen / Lone Østergaard Jørgensen: 15-1 / 17-14
- Jeanette Lund / Anne Marie Pedersen –
Stefanie Westermann / Kathy Zimmerman: 8-15 / 15-12 / 15-4 - Deyana Lomban / Eliza Nathanael – Marlene Thomsen / Anne Mette Bille: 17-16 / 15-6
- Naomi Murakami / Hiromi Yamada – Gail Emms / Justine Willmott: 15-10 / 15-6
- Tang Chunjue / Zhou Mi – Zelin Resiana / Majken Vange: 15-9 / 15-9
- Britta Andersen / Lene Mørk – Viktoria Evtushenko / Elena Nozdran: 17-15 / 15-9
- Joanne Goode / Donna Kellogg – Line Romer / Malene Worm: 15-2 / 15-6
- Angeline de Pauw / Eny Widiowati – Tine B. Nielsen / Karina Sørensen: 15-13 / 15-3
- Gao Ling / Qin Yiyuan – Marlene Bech / Lene Rasmussen: 15-1 / 15-1
- Helene Kirkegaard / Rikke Olsen – Agnese Allegrini / Maria Luisa Mur: 15-5 / 15-1
- Yoshiko Iwata / Haruko Matsuda – Julie Boe / Julie Houmann: 15-5 / 15-9
- Chen Lin / Jiang Xuelian – Lotte Jonathans / Nicole van Hooren: 15-8 / 15-4
- Ann-Lou Jørgensen / Mette Schjoldager – Katarzyna Krasowska / Joanna Szleszyńska: 15-11 / 15-11
- Deyana Lomban / Eliza Nathanael – Jeanette Lund / Anne Marie Pedersen: 15-10 / 15-8
- Tang Chunjue / Zhou Mi – Naomi Murakami / Hiromi Yamada: 15-13 / 8-15 / 15-4
- Joanne Goode / Donna Kellogg – Britta Andersen / Lene Mørk: 17-14 / 15-10
- Gao Ling / Qin Yiyuan – Angeline de Pauw / Eny Widiowati: 15-1 / 15-5
- Helene Kirkegaard / Rikke Olsen – Yoshiko Iwata / Haruko Matsuda: 15-6 / 15-8
- Chen Lin / Jiang Xuelian – Ann-Lou Jørgensen / Mette Schjoldager: 15-8 / 15-4
- Deyana Lomban / Eliza Nathanael – Tang Chunjue / Zhou Mi: 10-15 / 15-11 / 15-3
- Gao Ling / Qin Yiyuan – Joanne Goode / Donna Kellogg: 15-3 / 15-4
- Chen Lin / Jiang Xuelian – Helene Kirkegaard / Rikke Olsen: 15-6 / 12-15 / 15-9
- Gao Ling / Qin Yiyuan – Deyana Lomban / Eliza Nathanael: 15-3 / 15-4
- Gao Ling / Qin Yiyuan – Chen Lin / Jiang Xuelian: 15-12 / 15-8
Mixed
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Liu Yong / Ge Fei – Jesper Larsen / Ann-Lou Jørgensen: 15-2 / 15-5
- Chris Hunt / Donna Kellogg – Janek Roos / Britta Andersen: 15-12 / 17-16
- Wahyu Agung / Emma Ermawati – Yuzo Kubota / Haruko Matsuda: 15-6 / 15-6
- Lars Paaske / Jane F. Bramsen – Quinten van Dalm / Nicole van Hooren: 15-4 / 15-12
- Simon Archer / Joanne Goode – Santoso Sugiharjo / Eny Widiowati: 15-3 / 17-14
- Ruud Kuijten / Manon Albinus – Martin Lundgaard Hansen / Pernille Harder: 4-12 ret.
- Jon Holst-Christensen / Marlene Thomsen – Klaus Raffeiner / Petra Schrott: 15-4 / 15-1
- Vladislav Druzchenko / Viktoria Evtushenko – Takuya Katayama / Yoshiko Iwata: 15-7 / 15-7
- Chen Qiqiu / Chen Lin – Chris Hales / Stefanie Westermann: 15-4 / 15-1
- Jens Eriksen / Mette Schjoldager – Chris Bruil / Erica van den Heuvel: 15-7 / 15-10
- Anthony Clark / Lorraine Cole – Enrico Galeani / Agnese Allegrini: 15-4 / 15-1
- Bambang Suprianto / Zelin Resiana – Jonas Rasmussen / Helene Kirkegaard: 8-15 / 15-3 / 15-13
- Ian Sullivan / Gail Emms – Lars Rasmussen / Jeanette Lund: 15-7 / 15-9
- Zhang Jun / Gao Ling – Peter Steffensen / Lene Mørk: 15-9 / 15-5
- Fumihiko Machida / Yasuko Mizui – Simone Vincenzi / Maria Luisa Mur: 15-3 / 15-7
- Michael Søgaard / Rikke Olsen – Cheng Rui / Jiang Xuelian: 10-15 / 15-7 / 15-3
- Liu Yong / Ge Fei – Chris Hunt / Donna Kellogg: 15-6 / 15-7
- Wahyu Agung / Emma Ermawati – Lars Paaske / Jane F. Bramsen: 15-7 / 15-9
- Simon Archer / Joanne Goode – Ruud Kuijten / Manon Albinus: 15-3 / 15-5
- Jon Holst-Christensen / Marlene Thomsen – Vladislav Druzchenko / Viktoria Evtushenko: 15-3 / 15-2
- Jens Eriksen / Mette Schjoldager – Chen Qiqiu / Chen Lin: 17-15 / 15-13
- Bambang Suprianto / Zelin Resiana – Anthony Clark / Lorraine Cole: 15-7 / 15-3
- Zhang Jun / Gao Ling – Ian Sullivan / Gail Emms: 15-7 / 15-12
- Michael Søgaard / Rikke Olsen – Fumihiko Machida / Yasuko Mizui: 15-10 / 15-3
- Liu Yong / Ge Fei – Wahyu Agung / Emma Ermawati: 15-8 / 15-2
- Simon Archer / Joanne Goode – Jon Holst-Christensen / Marlene Thomsen: 15-10 / 1-15 / 15-7
- Jens Eriksen / Mette Schjoldager – Bambang Suprianto / Zelin Resiana: 15-8 / 15-9
- Zhang Jun / Gao Ling – Michael Søgaard / Rikke Olsen: 5-15 / 15-9 / 15-4
- Liu Yong / Ge Fei – Simon Archer / Joanne Goode: 15-4 / 13-15 / 15-8
- Zhang Jun / Gao Ling – Jens Eriksen / Mette Schjoldager: 15-7 / 10-15 / 15-11
- Liu Yong / Ge Fei – Zhang Jun / Gao Ling: 15-12 / 17-14