Der Wildtöter (Hörspiel, Halver)

Als Der Wildtöter erschienen zwei Hörspiele von Konrad Halver nach Motiven des ersten Lederstrumpf-Romans Der Wildtöter von James Fenimore Cooper. Veröffentlicht wurde das eine 1970 vom Label Europa als Langspielplatte (LP) und Compact Cassette (CC). Das andere erschien 1975 vom BASF-Label PEG ebenfalls als LP und von PEG sowie vom Label Paradiso auch als CC.

Der Wildtöter
Hörspiel (Deutschland)
Produktionsjahr	ca. 1970
Veröffentlichung	LP: ca. 1970 CC: ca. 1970
Genre	Kinderhörspiel
Dauer	42:25 min
Verlag/Label	Europa
Mitwirkende
Autor	James Fenimore Cooper
Bearbeitung	Gerd von Haßler
Regie	Konrad Halver
Sprecher
Hellmut Lange: Wildtöter Michael Weckler: Chingachgook Werner Hinz: Tom Hutter Ingeborg Kallweit: Judith Reinhilt Schneider: Hetty Rudolf H. Herget: Harry March Rudolf Fenner: Gespaltene Eiche Heike Kintzel: Wahtawah Tonio von der Meden: Mingokrieger Hans Paetsch: Erzähler

Europa-Auflage

• Regie – Konrad Halver
• Regieassistenz – Hella von der Osten-Sacken
• Bearbeitung – Gerd von Haßler

Charaktere:

• Wildtöter (oder: Nathaniel Natty Bumppo; Waldläufer) – Hellmut Lange
• Chingachgook (von Delawaren aufgezogener Mohicaner) – Michael Weckler
• Tom Hutter (Einsiedler) – Werner Hinz
• Judith (Hutters Tochter) – Ingeborg Kallweit
• Hetty (Hutters Tochter) – Reinhilt Schneider
• Harry March (auch Harry Hurry genannt; Jäger) – Rudolf H. Herget
• Gespaltene Eiche (Rivenoak; Häuptling der Huronen) – Rudolf Fenner
• Wahtawah (oder: Wah-ta-Wah; Mohicanerin, Häuptlingstochter) – Heike Kintzel
• Mingokrieger: Tonio von der Meden (zwar genannt, aber Rolle existiert nicht)
• Erzähler: Hans Paetsch

Der Wildtöter
Hörspiel (Deutschland)
Produktionsjahr	ca. 1975
Veröffentlichung	LP: ca. 1975 CC: ca. 1975
Genre	Kinderhörspiel
Dauer	40:16 min
Produktion	Peter Folken Konrad Halver
Verlag/Label	PEG (LP) Paradiso (CC)
Mitwirkende
Autor	James Fenimore Cooper
Regie	Konrad Halver
Musik	Wolfram Burg Okko Bekker Original-Indianermusik
Sprecher
Hellmut Lange: Wildtöter Hans Kahlert: Chingachgook Otto Löwe: Tom Hutter Dagmar von Kurmin: Judith Kathrin Heimann: Hetty Rudolf H. Herget: Harry March Rudolf Fenner: Gespaltene Eiche Erika Bramslöw: Wahtawah Agáfija Maschkówa: Sumach Hans Paetsch: Erzähler

PEG-/Paradiso-Auflagen

• Regie – Konrad Halver
• Produzenten:
  • PEG: Peter Folken und Konrad Halver
  • Paradiso: HAFO
• Musik:
  • Wolfram Burg
  • Okko Bekker
  • Zudem: Original-Indianermusik

Charaktere:

• Wildtöter (oder: Nathaniel Natty Bumppo; Waldläufer) – Hellmut Lange
• Chingachgook (von Delawaren aufgezogener Mohicaner) – Hans Kahlert
• Tom Hutter (Einsiedler) – Otto Löwe
• Judith (Wildtöters Tochter) – Dagmar von Kurmin
• Hetty (Wildtöters Tochter) – Katrin Heimann
• Harry March (auch Harry Hurry genannt; Jäger) – Rudolf H. Herget
• Gespaltene Eiche (Rivenoak; Häuptling der Huronen) – Rudolf Fenner
• Wahtawah (oder: Wah-ta-Wah; Mohicanerin, Häuptlingstochter) – Erika Bramslöw
• Sumach: Agáfija Maschkówa
• Erzähler: Hans Paetsch