Diana Krall/Auszeichnungen für Musikverkäufe

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Diana Krall (2009)

Dies ist eine Übersicht über die Auszeichnungen für Musikverkäufe der kanadischen Jazz­pianistin und Sängerin Diana Krall. Die Auszeichnungen finden sich nach ihrer Art (Gold, Platin usw.), nach Staaten getrennt in chronologischer Reihenfolge, geordnet sowie nach den Tonträgern selbst, ebenfalls in chronologischer Reihenfolge, getrennt nach Medium (Alben, Singles usw.), wieder.

Silberne Schallplatte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich
    • 2013: für das Album When I Look in Your Eyes
    • 2016: für das Album The Very Best of

Goldene Schallplatte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Argentinien Argentinien
    • 2002: für das Album Live in Paris
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
  • Australien Australien
    • 2003: für das Album Live in Paris
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2009: für das Album Quiet Nights
  • Brasilien Brasilien
    • 2002: für das Album The Look of Love
    • 2005: für das Album Live in Paris
    • 2009: für das Album The Very Best of
  • Danemark Dänemark
    • 2004: für das Album The Look of Love
  • Deutschland Deutschland
    • 1999: für das Album When I Look in Your Eyes (German-Jazz-Award)
    • 2002: für das Album The Look of Love (German-Jazz-Award)
    • 2005: für das Album The Look of Love
    • 2005: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2024: für das Album This Dream Of You (German-Jazz-Award)
  • Frankreich Frankreich
    • 2000: für das Album When I Look in Your Eyes
    • 2005: für das Videoalbum Live at the Montreal Jazz Festival
    • 2009: für das Album Quiet Nights
    • 2012: für das Album Glad Rag Doll
    • 2023: für das Album Turn Up the Quiet
  • Kanada Kanada
    • 1999: für das Album All for You: A Dedication to the Nat King Cole Trio
    • 2001: für das Album Stepping Out
    • 2012: für das Album Glad Rag Doll
  • Neuseeland Neuseeland
    • 1997: für das Album Love Scenes[1]
    • 2002: für das Album Live in Paris[1]
    • 2010: für das Album Quiet Nights
  • Niederlande Niederlande
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
  • Osterreich Österreich
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2009: für das Album The Look of Love
    • 2014: für das Album Quiet Nights
    • 2016: für das Album Wallflower
    • 2018: für das Album Christmas Songs
    • 2018: für das Album Live in Paris
  • Polen Polen
    • 2004: für das Album Live in Paris
    • 2012: für das Album Glad Rag Doll
    • 2023: für das Album Turn Up the Quiet
  • Portugal Portugal
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room[2]
    • 2005: für das Album Christmas Songs[3]
    • 2006: für das Album From This Moment On[4]
    • 2008: für das Album The Very Best of[5]
  • Russland Russland
    • 2007: für das Album From This Moment On
  • Schweiz Schweiz
    • 2002: für das Album The Look of Love
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
  • Spanien Spanien
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2006: für das Album From This Moment On
    • 2009: für das Album Quiet Nights
    • 2016: für das Album Wallflower
    • 2024: für die Single The Look of Love
  • Ungarn Ungarn
    • 2005: für das Album Christmas Songs
    • 2005: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2006: für das Album From This Moment On
    • 2012: für das Album Glad Rag Doll
  • Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
    • 2001: für das Album All for You: A Dedication to the Nat King Cole Trio
    • 2002: für das Album Live in Paris
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2006: für das Album Christmas Songs
    • 2010: für das Videoalbum Live in Rio
  • Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich
    • 2002: für das Album Live in Paris
    • 2013: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2013: für das Album The Look of Love

Platin-Schallplatte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Argentinien Argentinien
    • 2004: für das Videoalbum Live at the Montreal Jazz Festival
  • Australien Australien
    • 2002: für das Album The Look of Love
    • 2003: für das Videoalbum In Concert: Live in Paris
  • Europa Europa
    • 2004: für das Album The Look of Love
    • 2008: für das Album The Girl in the Other Room
  • Frankreich Frankreich
    • 2006: für das Album The Look of Love
  • Kanada Kanada
    • 2009: für das Album The Very Best of
    • 2016: für das Album Wallflower
  • Neuseeland Neuseeland
    • 2002: für das Album The Look of Love
    • 2005: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2006: für das Album When I Look in Your Eyes[6]
  • Polen Polen
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2006: für das Album Christmas Songs
    • 2007: für das Album From This Moment On
    • 2008: für das Album The Very Best of
    • 2009: für das Album Quiet Nights
    • 2021: für das Album Love Is Here to Stay
  • Portugal Portugal
    • 2009: für das Album Quiet Nights[7]
  • Ungarn Ungarn
    • 2007: für das Album The Very Best of
    • 2009: für das Album Quiet Nights
  • Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
    • 2000: für das Album When I Look in Your Eyes
    • 2001: für das Album The Look of Love
    • 2002: für das Album Love Scenes

2× Platin-Schallplatte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Kanada Kanada
    • 2001: für das Album Love Scenes
    • 2003: für das Album Live in Paris
    • 2004: für das Album The Girl in the Other Room
    • 2005: für das Album Christmas Songs
    • 2007: für das Album From This Moment On
    • 2011: für das Videoalbum Live in Rio
  • Polen Polen
    • 2021: für das Album Wallflower
  • Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten
    • 2007: für das Videoalbum In Concert: Live in Paris

3× Platin-Schallplatte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Kanada Kanada
    • 2001: für das Album When I Look in Your Eyes
    • 2005: für das Videoalbum Live at the Montreal Jazz Festival

6× Platin-Schallplatte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Kanada Kanada
    • 2004: für das Videoalbum In Concert: Live in Paris

7× Platin-Schallplatte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Kanada Kanada
    • 2006: für das Album The Look of Love

Auszeichnungen nach Alben

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Kanada (MC) Gold50.000
Insgesamt 1× Gold
50.000

Only Trust Your Heart

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Vereinigte Staaten (RIAA)[8]77.000
Insgesamt 77.000

All for You: A Dedication to the Nat King Cole Trio

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Kanada (MC) Gold50.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) Gold500.000
Insgesamt 2× Gold
550.000
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Frankreich (SNEP)[9]40.000
 Japan (RIAJ)[9]35.000
 Kanada (MC) 2× Platin200.000
 Neuseeland (RMNZ) Gold7.500
 Vereinigte Staaten (RIAA) Platin1.000.000
Insgesamt 1× Gold
3× Platin
1.282.500

When I Look in Your Eyes

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI) Gold10.000
 Frankreich (SNEP) Gold100.000
 Kanada (MC) 3× Platin300.000
 Neuseeland (RMNZ) Platin15.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) Platin1.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Silber60.000
Insgesamt 1× Silber
2× Gold
5× Platin
1.485.000

The Look of Love

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Australien (ARIA) Platin70.000
 Brasilien (PMB) Gold50.000
 Dänemark (IFPI) Gold(20.000)
 Deutschland (BVMI) Gold (Jazz-Award)
+ Gold (2005)
(160.000)
 Europa (IFPI) Platin1.000.000
 Frankreich (SNEP) Platin(300.000)
 Kanada (MC) 7× Platin700.000
 Neuseeland (RMNZ) Platin15.000
 Österreich (IFPI) Gold(20.000)
 Schweiz (IFPI) Gold(20.000)
 Vereinigte Staaten (RIAA)[10] Platin1.600.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Gold(100.000)
Insgesamt 7× Gold
12× Platin
3.435.000
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Argentinien (CAPIF) Gold20.000
 Australien (ARIA) Gold35.000
 Brasilien (PMB) Gold50.000
 Kanada (MC) 2× Platin200.000
 Neuseeland (RMNZ) Gold7.500
 Österreich (IFPI) Gold15.000
 Polen (ZPAV) Gold20.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) Gold500.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Gold100.000
Insgesamt 8× Gold
2× Platin
947.500

The Girl in the Other Room

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Argentinien (CAPIF) Gold20.000
 Australien (ARIA) Gold35.000
 Brasilien (PMB) Gold50.000
 Deutschland (BVMI) Gold(100.000)
 Europa (IFPI) Platin1.000.000
 Kanada (MC) 2× Platin200.000
 Neuseeland (RMNZ) Platin15.000
 Niederlande (NVPI) Gold(15.000)
 Österreich (IFPI) Gold(15.000)
 Polen (ZPAV) Platin(40.000)
 Portugal (AFP) Gold(20.000)
 Schweiz (IFPI) Gold(20.000)
 Spanien (Promusicae) Gold(50.000)
 Ungarn (MAHASZ) Gold(10.000)
 Vereinigte Staaten (RIAA)[10] Gold860.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Gold(100.000)
Insgesamt 12× Gold
5× Platin
2.180.000

Christmas Songs

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Kanada (MC) 2× Platin200.000
 Österreich (IFPI) Gold15.000
 Polen (ZPAV) Platin20.000
 Portugal (AFP) Gold10.000
 Ungarn (MAHASZ) Gold3.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[11] Gold544.000
Insgesamt 4× Gold
3× Platin
794.000

From This Moment On

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Kanada (MC) 2× Platin200.000
 Polen (ZPAV) Platin20.000
 Portugal (AFP) Gold10.000
 Russland (NFPF) Gold10.000
 Spanien (Promusicae) Gold40.000
 Ungarn (MAHASZ) Gold5.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[12]85.000
Insgesamt 4× Gold
3× Platin
370.000

The Very Best of

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Brasilien (PMB) Gold30.000
 Kanada (MC) Platin100.000
 Polen (ZPAV) Platin20.000
 Portugal (AFP) Gold10.000
 Ungarn (MAHASZ) Platin6.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[13]30.000
 Vereinigtes Königreich (BPI) Silber60.000
Insgesamt 1× Silber
2× Gold
3× Platin
256.000
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Australien (ARIA) Gold35.000
 Neuseeland (RMNZ) Gold7.500
 Österreich (IFPI) Gold10.000
 Polen (ZPAV) Platin20.000
 Portugal (AFP) Platin20.000
 Spanien (Promusicae) Gold40.000
 Ungarn (MAHASZ) Platin6.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[14]104.000
Insgesamt 5× Gold
3× Platin
242.500
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Frankreich (SNEP) Gold50.000
 Kanada (MC) Gold40.000
 Polen (ZPAV) Gold10.000
 Ungarn (MAHASZ) Gold3.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[15]46.000
Insgesamt 4× Gold
149.000
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Kanada (MC) Platin80.000
 Österreich (IFPI) Gold10.000
 Polen (ZPAV) 2× Platin40.000
 Spanien (Promusicae) Gold20.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[16]44.000
Insgesamt 2× Gold
3× Platin
194.000

Turn Up the Quiet

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Frankreich (SNEP) Gold50.000
 Polen (ZPAV) Gold10.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[17]28.000
Insgesamt 2× Gold
88.000

Love Is Here to Stay

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Polen (ZPAV) Platin20.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[18]36.000
Insgesamt 1× Platin
56.000

This Dream Of You

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI) Gold10.000
Insgesamt 1× Gold
10.000

Auszeichnungen nach Singles

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

The Look of Love

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Spanien (Promusicae) Gold30.000
Insgesamt 1× Gold
30.000

Auszeichnungen nach Videoalben

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Concert: Live in Paris

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Australien (ARIA) Platin15.000
 Kanada (MC) 6× Platin60.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) 2× Platin200.000
Insgesamt 9× Platin
275.000

Live at the Montreal Jazz Festival

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Argentinien (CAPIF) Platin8.000
 Frankreich (SNEP) Gold10.000
 Kanada (MC) 3× Platin30.000
Insgesamt 1× Gold
4× Platin
48.000
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Kanada (MC) 2× Platin20.000
 Vereinigte Staaten (RIAA) Gold50.000
Insgesamt 1× Gold
2× Platin
70.000

Auszeichnungen nach Liedern

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Peel Me a Grape

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)
Ver­käu­fe
 Vereinigte Staaten (RIAA)[8]306.000
Insgesamt 306.000

Statistik und Quellen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nungen, Ver­käu­fe, Quel­len)
Silber Gold Platin Ver­käu­fe Quel­len
 Argentinien (CAPIF)0! S 2× Gold2 Platin148.000capif.org.ar (Memento vom 31. Mai 2011 im Internet Archive) AR2 (Memento vom 6. Juli 2011 im Internet Archive)
 Australien (ARIA)0! S 3× Gold3 2× Platin2190.000aria.com.au
 Brasilien (PMB)0! S 3× Gold30! P130.000pro-musicabr.org.br
 Dänemark (IFPI)0! S Gold10! P20.000ifpi.dk
 Deutschland (BVMI)0! S 5× Gold50! P280.000musikindustrie.de
 Europa (IFPI)0! S0! G 2× Platin2(2.000.000)ifpi.org (Memento vom 1. Januar 2014 im Internet Archive)
 Frankreich (SNEP)0! S 5× Gold5 Platin1550.000infodisc.fr snepmusique.com
 Japan (RIAJ)0! S0! G0! P35.000Einzelnachweise
 Kanada (MC)0! S 3× Gold3 33× Platin332.430.000musiccanada.com
 Neuseeland (RMNZ)0! S 3× Gold3 3× Platin367.500aotearoamusiccharts.co.nz
 Niederlande (NVPI)0! S Gold10! P15.000nvpi.nl
 Österreich (IFPI)0! S 6× Gold60! P85.500ifpi.at
 Polen (ZPAV)0! S 3× Gold3 8× Platin8220.000olis.pl
 Portugal (AFP)0! S 4× Gold4 Platin170.000Einzelnachweise
 Russland (NFPF)0! S Gold10! P10.0002m-online.ru (Memento vom 24. Januar 2009 im Internet Archive)
 Schweiz (IFPI)0! S 2× Gold20! P40.000hitparade.ch
 Spanien (Promusicae)0! S 5× Gold50! P170.000elportaldemusica.es
 Ungarn (MAHASZ)0! S 4× Gold4 2× Platin235.000slagerlistak.hu
 Vereinigte Staaten (RIAA)0! S 5× Gold5 5× Platin57.010.000riaa.com
 Vereinigtes Königreich (BPI) 2× Silber2 3× Gold30! P420.000bpi.co.uk
Insgesamt  2× Silber2  59× Gold59  58× Platin58

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. a b Dean Scapolo: The Complete New Zealand Music Charts: 1966 – 2006. Maurienne House, 2007, ISBN 978-1-877443-00-8 (englisch).
  2. Gold für The Girl in the Other Room in Portugal (Memento vom 3. Juli 2011 im Internet Archive)
  3. Gold für Christmas Songs in Portugal
  4. Gold für From This Moment On in Portugal (Memento vom 20. November 2010 im Internet Archive)
  5. Gold für The Very Best of in Portugal (Memento vom 22. Oktober 2008 im Internet Archive)
  6. Certifications March 5 2006 (Memento vom 1. Oktober 2006 im Internet Archive) radioscope.co.nz, 5. März 2006, abgerufen am 25. August 2022 (englisch).
  7. Platin für Quiet Nights in Portugal
  8. a b Larry LeBlanc: Verve’s Diana Krall Looking To Expand Beyond Jazz Base. (PDF) Billboard, 1. Mai 1999, S. 14–18, abgerufen am 25. Dezember 2021 (englisch).
  9. a b Chuck Taylor: Tradition, Talent Elevate Krall – ‘Love Scenes’. (PDF) Billboard, 21. März 1998, S. 111, abgerufen am 25. Dezember 2021 (englisch).
  10. a b Stephen Holden: Krall: A Big-Band Sound And Twins Too – Arts & Leisure. The New York Times, 18. September 2006, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 28. Januar 2021; abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).
  11. Ed Christman: Winning With Wintersongs – Christmas-Themed Releases Off To A Good Start. (PDF) Billboard, 2. Dezember 2006, S. 12, abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).
  12. The Billboard 200 – Between The Bullets. (PDF) Billboard, 7. Oktober 2006, S. 40, abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).
  13. Katie Hasty: Reba Outmuscles Kanye, 50 To Score First No. 1. Billboard, 26. September 2007, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 28. Juni 2013; abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).
  14. Keith Caulfield: Keith Urban Soars To No. 1 On Billboard 200. Billboard, 8. April 2009, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. Dezember 2013; abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).
  15. Gil Kaufman: Mumford & Sons Keep #1 Spot On Billboard Chart, Muse #2. MTV, 10. Oktober 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 15. November 2020; abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).
  16. Keith Caulfield: Taylor Swift’s ‘1989’ Spends 11th Week At No. 1 On Billboard 200 Chart. Billboard, 11. Februar 2015, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. September 2015; abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).
  17. Keith Caulfield: Billboard 200 Chart Moves: ‘Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1’ Becomes Only Second Soundtrack To Sell A Million Digital Albums. Billboard, 19. Mai 2017, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Oktober 2017; abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).
  18. Keith Caulfield: Billboard 200 Chart Moves: ‘Hamilton’ Cast Album Reaches Top 40 Longevity Milestone. Billboard, 28. September 2018, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 28. September 2018; abgerufen am 24. Dezember 2021 (englisch).