Die Garde der Löwen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Fernsehserie
Titel Die Garde der Löwen
Originaltitel The Lion Guard
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Kinderserie
Erscheinungsjahre 2015–2019
Länge 22 Minuten
Episoden 78 in 3 Staffeln (Liste)
Titelmusik Call of the Guard vom Lion Guard Chor
Produktions­unternehmen The Walt Disney Company
Produktion Don Hahn
Musik Christopher Willis
Erstausstrahlung 22. Nov. 2015 auf Disney Channel
Deutschsprachige Erstausstrahlung 25. März 2016 auf Disney Junior
Synchronisation

Die Garde der Löwen (Originaltitel: The Lion Guard) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Ford Riley aus dem Jahr 2015, basierend auf dem Kinofilm Der König der Löwen von 1994. Die Serie soll insbesondere Vorschulkinder ansprechen und ist dementsprechend einfach aufgebaut. Die Erstausstrahlung des Pilotfilms fand in den USA am 22. November 2015 im Disney Channel statt. Regulär startete die Serie am 15. Januar 2016.

In Deutschland hatte die Serie am 25. März 2016 auf dem Pay-TV-Sender Disney Junior mit dem Pilotfilm Die Garde der Löwen – Das Gebrüll ist zurück ihre Premiere.[1] Am 13. April 2016 erfolgte der Serienstart auf demselben Sender.[2] Seit dem 23. September 2016 wird die Serie auch beim frei empfangbaren Disney Channel ausgestrahlt.[3]

Am 27. Oktober 2016 ist der Film zur Serie „Die Garde der Löwen: Das Gebrüll ist zurück“ offiziell in Deutschland auf DVD erschienen.[4]

Die Serie handelt von Simbas zweitgeborenem Kind, seinem Sohn Kion. Er wurde von Simba damit beauftragt, die Garde der Löwen zu gründen, deren Aufgabe es ist, das geweihte Land und den Kreislauf des Lebens vor Bedrohungen zu schützen. Kion ist sich unsicher, ob er bereit ist, die Garde zu führen. Auch diese Geschichte handelt zentral vom Erwachsenwerden und dem Finden seines Platzes in der Welt.

Die Garde der Löwen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Kion ist der Sohn von Simba und Nala und jüngerer Bruder von Kiara. Er soll die „Garde der Löwen“ anführen. Kion ist der mächtigste der Garde der Löwen. Er verfügt über "das Gebrüll", einen mächtigen Löwenruf, mit dem er sogar Erdbeben auslösen kann. Sein Ausruf ist "Hevi kabisa!" (Absolut!), außerdem stimmt er zumeist das Motto oder Garde an "Bis zum Ende des geweihten Landes", worauf die anderen antworten "ist die Garde festen Standes" (engl. "Till the Pride Lands end, Lion Guard defend!")
  • Banga (im Original Bunga) ist ein Honigdachs. Er ist ein Freund von Kion und das mutigste Mitglied der Garde der Löwen. Außerdem ist er der Ziehsohn von Timon und Pumbaa. Oft bezeichnet er Dinge als "bangatastisch (engl."Un-Bunga-livable!"). Sein Kampfruf ist "Zuka Zama!" (Steh auf und versuch es!)
  • Fuli ist eine Gepardin. Sie ist befreundet mit Kion und die Schnellste in der Garde der Löwen. Ihr Kampfruf ist "Huwezi!" (Du kannst es!)
  • Beshti (im Original Beshte) ist ein Flusspferd und befreundet mit Kion. Er ist der Stärkste der Garde der Löwen. Sein Kampfruf ist "Twende Kiboko!" (Lass es uns wie die Flusspferde machen!)
  • Ono ist ein Kuhreiher und ein Freund von Kion. Er ist der Scharfäugigste der Garde der Löwen. Er kennt sich gut mit den Tieren und den Bräuchen im geweihten Land aus. Oft sagt er "Hapana!" (Nein!).
  • Anga ist ein Kampfadler. Sie ist ein ernsthafter Vogel und macht oft den Eindruck als wäre sie kalt und unfreundlich, obwohl sie eigentlich freundlich ist. Ab Staffel drei wird sie Mitglied der Löwengarde. Nachdem Ono verletzt wird, übernimmt sie den Posten der "Scharfäugigen". Oft ruft sie "Anga lenga!" (Schau in den Himmel!).

Figuren aus Der König der Löwen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Simba ist der König des Geweihten Landes, Vater von Kiara und Kion und der Sohn von Mufasa.
  • Nala ist die Königin des Geweihten Landes und Mutter von Kiara und Kion.
  • Kiara ist die Tochter von Simba und Nala sowie Kions Schwester.
  • Mufasa ist der Vater von Simba, der von Scar getötet wurde. Er tritt als Geist am Himmel auf und steht Kion mit Ratschlägen zur Seite.
  • Zazu ist ein Nashornvogel und der Haus- und Hofmeister des Königs des Geweihten Landes.
  • Timon (ein Erdmännchen) und Pumbaa (ein Warzenschwein) sind enge Freunde Simbas. Sie zogen Banga groß.
  • Zira ist eine Löwin, die von Simba aus dem Geweihten Land verbannt wurde, weil sie ihn nicht als rechtmäßigen König anerkennt. Seitdem führt sie die "Außenseiter", ein Rudel von Löwen, im Schattenland.
  • Kovu ist der Sohn von Zira. Kovu und Kiara sind befreundet.
  • Nuka ist der Sohn von Scar. Nach dessen Tod lebt er bei Zira.
  • Vitani ist die Tochter von Scar. Nach dessen Tod lebt auch sie bei Zira.
  • Scar ist der Bruder von Mufasa und der Onkel von Simba. Er erscheint als Geist im Vulkan und schmiedet Rachepläne an Simba mit den Hyänen und der Schlange Ushari.
  • Rafiki ist ein Mandrill und der Bewahrer der Erinnerungen und Traditionen im geweihten Land. Er malt alle wichtigen Ereignisse auf und berät die Garde und den König.

Übersetzung der Namen in den Klammern.

  • Rani ist eine junge Löwin. Sie ist die Deuteragonistin und Partnerin von Kion und wird im Laufe der Serie Königin des Baums des Lebens.[5][6]
  • Janja (klug) ist Anführer der Hyänen des Schattenlandes.
  • Cheezi (Arbeit) ist eine Hyäne aus dem Schattenland.
  • Chungu (Topf) ist eine weitere Hyäne aus dem Schattenland.
  • Nne (vier) ist eine weitere Hyäne aus dem Schattenland.
  • Tano (fünf) ist eine weitere Hyäne aus dem Schattenland.
  • Mzingo (Niveau) ist ein Sperbergeier aus dem Schattenland.
  • Zuri (gut) ist eine junge Löwin. Sie ist eine Freundin von Kiara.
  • Tiifu (gehorsam) ist eine junge Löwin. Auch sie ist eine Freundin von Kiara.
  • Makuu (groß) ist ein Krokodil und der neue Anführer der Krokodile.
  • Jasiri (mutig) ist eine freundliche Hyäne aus dem Schattenland und mit Kion befreundet.
  • Makini (vorsichtig) ist eine junge Mandrill, die von Rafiki zu seiner Nachfolgerin ausgebildet wird.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Rolle Englischer Sprecher Deutscher Sprecher
Kion Max Charles Oliver Szerkus
Bunga/Banga Joshua Rush Carlos Fanselow
Beshte/Beshti Dusan Brown Lukas Till Berglund (1. Stimme)

Marco Eßer (2. Stimme) Staffel 3

Ono Atticus Shaffer Dirk Stollberg
Fuli Diamond White Marie Hinze
Timon Kevin Schon Ilja Richter[7]
Pumbaa Ernie Sabella Jürgen Kluckert
Rafiki Khary Payton Leon Boden
Simba Rob Lowe Jaron Löwenberg
Nala Gabrielle Union Alexandra Wilcke
Mufasa James Earl Jones Lutz Riedel
Zazu Jeff Bennet Stefan Krause
Janja Andrew Kishino Tino Kießling
Mzingo Greg Ellis Gerald Schaale
Mwoga Cam Clark Klaus Lochthove
Cheezi Vagnus Mason Michael Pan
Kiara Eden Riegel Laura Elßel
Zuri Madison Pettis Chiara Tanfal
Tiifu Sarah Hyland Sarah Kunze
Chungu Kevin Schon Karl Schulz (1. Stimme)
Jan Spitzer (2. Stimme)
Jasiri Maia Mitchell Kristina Tietz
Thurston Kevin Schon Hans Hohlbein
Makuu Blair Underwood Thomas Nero Wolff
Pua Gerald C. Rivers Tilo Schmitz
Ajabu Ron Funches Sebastian Schulz
Makucha Steven Blum Matti Klemm
Mtoto Justin Felbinger Ben Hadad
Nuka Andy Dick Sven Brieger
Ushari Christian Slater Jan Kurbjuweit (1. Stimme)
Peter Sura (2. Stimme)
Zira Nika Futterman Joseline Gassen
Scar David Oyelowo Hans-Jürgen Dittberner
Kiburi Common Roman Kretschmer
Bupu Michael Dorn Oliver Stritzel
Ora Engelbert von Nordhausen

Darüber hinaus gab es auch einen Gastauftritt vom ehemaligen Fußballnationalspieler Lukas Podolski, welcher einem Stachelschwein seine Stimme lieh, in der Folge „Fulis neue Familie“.[8] Für spätere Ausstrahlungen wurde das Stachelschwein mit einer anderen Stimme neu aufgenommen.

Produziert wurde die TV-Serie 2014 und 2015 von der Walt Disney Company anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Der König der Löwen.

Um auch die neue Serie möglichst authentisch zu gestalten, baute man erneut viele Swahilinamen und -wörter ein. So bekam jeder Charakter der Löwengarde einen eigenen, jeweils zu ihm passenden Spruch auf Swahili.

Staffel Episoden­anzahl Erstausstrahlung
USA Deutschland
Premiere Finale Premiere Finale
1 28 22. November 2015 21. April 2017 25. März 2016 18. Mai 2017
2 30 7. Juli 2017 22. April 2019 11. Oktober 2017 26. April 2019
3 20 3. August 2019 3. November 2019 25. November 2019 10. September 2020


Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Deutsche Premiere von Die Garde der Löwen – Disney Central
  2. „Die Garde der Löwen“: Deutschlandpremiere der „Lion King“-Fortsetzung im März – Bericht „TvWunschliste“
  3. Die Serie zum Meisterwerk: „Die Garde der Löwen“ ab September im Disney Channel – Disney Central – Deine Disney-Community. Abgerufen am 12. August 2016.
  4. „Die Garde der Löwen - Das Gebrüll ist zurück“ DVD Veröffentlichung - filmstarts.de. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 29. Oktober 2016; abgerufen am 29. Oktober 2016.
  5. Rani. Abgerufen am 10. Juli 2021 (englisch).
  6. Rani | Disney Wiki | Fandom. Abgerufen am 10. Juli 2021.
  7. Interview mit Ilja Richter zu seiner Synchronarbeit zu Die Garde der Löwen
  8. Lukas Podolski mit Gastauftritt als Synchronsprecher