Die Klugscheißer (Film)

Film
Titel	Die Klugscheißer
Originaltitel	Asilo di polizia / Detective School Dropouts
Produktionsland	Italien, USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1986
Länge	92 Minuten
Stab
Regie	Filippo Ottoni
Drehbuch	David Landsberg, Lorin Dreyfuss
Produktion	Yoram Globus, Menahem Golan
Musik	George S. Clinton
Kamera	Giancarlo Ferrando
Schnitt	Cesare D’Amico
Besetzung
David Landsberg: Donald Wilson Lorin Dreyfuss: Paul Miller Christian De Sica: Carlo Lombardi George Eastman: Bruno Falcone Valeria Golino: Caterina Zanetti Mario Brega: Don Lombardi Rik Battaglia: Don Zanetti Alberto Farnese: Don Falcone Ennio Antonelli: Riccardino Giancarlo Prete: Mario Zanetti Loris Bazzocchi: Fredo Geoffrey Copleston: Mr. Hamelfarm Franco Angrisano: Onkel Baba
→ Synchronisation →

Die Klugscheißer (Originaltitel Detective School Dropouts) ist eine italienisch-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1986.

Handlung

Donald Wilson versucht sich in New York mit unterschiedlichen Jobs durchzuschlagen. Er liest dabei fortwährend Detektivromane, sodass ihm aufgrund seiner Abgelenktheit diverse Missgeschicke unterlaufen, die ihm immer wieder die Jobs kosten. Durch einen Aushang wird er auf die Detektivausbildung bei Paul Miller aufmerksam, dessen Schule er deswegen aufsucht. Diese liegt in einem heruntergekommenen Haus und Besitzer Paul hat allerlei Schulden bei verschiedenen Gläubigern. Anstatt eine ordentliche Ausbildung zu bekommen, wird Donald als einziger Detektivanwärter der Schule finanziell ausgenommen und muss bei Pauls betrügerischen Aktionen mitmachen, um dessen Schulden zu reduzieren. Hierbei geraten beide zufällig in den Konflikt dreier italienischer käseherstellenden Familien, den Lombardis, den Zanettis und den Falcones. Sie entdecken nämlich die von den Falcones entführte Caterina Zanetti, die Frau, die Carlo Lombardi eigentlich heiraten wollte. Carlo hat man in einem gefälschten Brief mitgeteilt, Caterina hätte sich in einen anderen Mann verliebt. Die Falcones wollen ihn jetzt mit Sonia Falcone verheiraten, um ihre Stellung im italienischen Käsemarkt weiterhin zu behaupten. Caterina kann den zwei ahnungslosen Amerikanern eine Nachricht überreichen, welche diese am Flughafen an ihren Cousin Mario Zanetti übergeben sollen, damit die fingierte Hochzeit gestoppt werden kann.

Paul und Donald fahren zum Flughafen, müssen zwei Pässe stehlen, um Mario Zanetti ins Flugzeug zu folgen. Da sie von den Falcones verfolgt werden, müssen sie wohl oder übel mit nach Rom fliegen. Auf dem Flug wird Mario vergiftet, sodass die beiden die Nachricht übermitteln müssen. Da Donald sein Portemonnaie beim ermordeten Mario verloren hat, wird er jetzt auch zu einem von der Polizei gesuchten Mörder. Paul und Donald sind auf der Suche nach Carlo ständig der Verfolgung durch die Familien ausgesetzt, sodass sie ständig auf der Flucht und sich beispielsweise im Vatikan als Mönche verkleiden müssen. Es gelingt ihnen trotz allem, Carlo die Nachricht zu übermitteln, dass Caterina ihn immer noch liebt. Carlo möchte die Hochzeit mit der „wie ein Biber“ aussehenden Sonia absagen, man droht ihm aber an, Caterina umzubringen, sollte er Sonia nicht heiraten. Er könne Caterina in Venedig noch ein letztes Mal sehen, müsse aber Sonia heiraten.

Donald möchte im Gegensatz zu Paul die Hochzeit immer noch verhindern. Sie fahren nach einem kurzen Zwischenstopp in Pisa nach Venedig zur geplanten Hochzeit. Nach dem Treffen von Carlo und Caterina auf einem Kanal gelingt es Paul, Caterina zu befreien, während Donald die vermeintliche Braut Sonia fesseln kann. Sie tauschen die Braut aus und erst als der Schleier gelüftet wird, sieht Carlo sich seiner geliebten Caterina gegenüber. Die Familien ziehen ihre Waffen, sehen in dem Ereignis in der Kirche aber ein Zeichen Gottes, sodass die Hochzeit fortgesetzt wird. Eine Belohnung in Höhe von 25.000 Dollar schlägt Paul aus, da er einen – seiner Ansicht nach – wertvollen Anhänger behalten darf. Zurück in New York wollen die beiden den Anhänger verkaufen und es stellt sich heraus, dass dieser tatsächlich 300.000 wert ist. Allerdings handelt sich nicht um Dollar, sondern um italienische Lira, sodass es insgesamt nicht einmal 175 Dollar sind.

Produktion

Der Film wurde an Schauplätzen in den Vereinigten Staaten (New York) und in Italien (Rom, Pisa, Venedig) gedreht. Er kam in den Vereinigten Staaten im August 1986 in die Kinos, war finanziell aber nicht erfolgreich. Er soll der einzige Film der Cannon Group sein, der keinen Gewinn gemacht hat; dennoch soll er bei vielen Menschen, die mit ihm aufgewachsen sind, einen gewissen Kultstatus erlangt haben.

Die beiden Hauptdarsteller David Landsberg und Lorin Dreyfuss drehten noch einen weiteren gemeinsamen Film, Sturzflug ins Chaos – Wenn schräge Vögel fliegen lernen (Verweistitel: Die Pleitegeier), welcher im Jahr 1987 erschien.

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Deutsche Stimme
Donald Wilson	David Landsberg	Michael Nowka
Paul Miller	Lorin Dreyfuss	Joachim Pukaß
Carlo Lombardi	Christian De Sica	Andreas Mannkopff
Bruno Falcone	George Eastman	Thomas Danneberg
Caterina Zanetti	Valeria Golino	Sabine Jaeger
Don Lombardi	Mario Brega	Hans W. Hamacher
Don Zanetti	Rik Battaglia	Arnold Marquis
Don Falcone	Alberto Farnese	Michael Chevalier
Mario Zanetti	Giancarlo Prete	Joachim Kerzel
Fredo	Loris Bazzocchi	Jochen Schröder
Mr. Hamelfarm	Geoffrey Copleston	Gerd Duwner
Onkel Baba	Franco Angrisano	Alexander Herzog

Rezeption

Das Lexikon des internationalen Films sieht in der Komödie eine „tempoarme, konfuse Klamotte um zwei New Yorker Privatdetektive, die in Italien in die Auseinandersetzung zwischen rivalisierenden Mafia-Familien geraten.“

Die Cinema urteilt: „Reichlich einfältiger Slapstick-Klamauk.“

Sean Ferguson schreibt, der Film sei ungeschickt inszeniert, voller kitschiger Dialoge und Gags, er wirke vorhersagbar. Dennoch habe der Film seine Lacher und Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien dürften hier auf ihre Kosten kommen.

Weblinks

• Die Klugscheißer bei IMDb