Diskussion:Édouard Drumont
Durcheinander
[Quelltext bearbeiten]„edlen Rassen“, die er mit gallischen, keltischen, normannischen und germanischen Ethnien gleichsetzte.
Doofer Satz. Alle Gallier sind Kelten, wenngleich eine Untergruppierung der Kelten. Und alle Normannen sind Germanen, wenngleich eine zum Zeitpunkt der 1066er Invasion bereits romanisierte Form der Germanen, die nur noch bruchstückhaft Nordgermanisch sprachen. Der Satz ist Müll. Alles Nazis außer Mutti! 09:37, 19. Nov. 2006 (CET)
- Zustimmung. Ich habe diese merkwürdige Aufzählung der edlen Ethnien gelöscht. In dem Kontext genügt die zuvor genannte Gegenüberstellung von „Semiten“ und „Ariern“. --Lektor w (Diskussion) 20:58, 9. Dez. 2017 (CET)
Übersetzung aus WP-fr.
[Quelltext bearbeiten]Auf Anfrage von Jesusfreund mach ich mich mal an die Übersetzung von [1]. Da ich wenig Zeit habe, erlaube ich mir, alles nach und nach abzuarbeiten. Ich bitte Formulierungsfehler zu korrigieren, da ich eher auf die inhaltiche Übersetzung achte.
Édouard Drumont (3. Mai 1844 - 5. Februar 1917) ist ein französischer Journalist und katholischer, antisemitischer und nationalistischer Schriftsteller.
Biografie
Er wurde 1844 in einer aus Flandern stammenden, ländlichen Familie geboren. Schon sehr jung muß Drumont seine Familie versorgen, da sein Vater ernsthaft krank ist. Dieser areitet als kaufmännischer Angestellter im Rathaus von Paris. [...]
Nach dem Tod seines Vaters arbeitet er mit 17 Jahren für sechs Monate im Rathaus. Drumonts Traum ist es, Schriftsteller zu werden. [...]