Diskussion:Ṛ

silbisches ṛ gegenüber retroflexem Verschlusslaut (z. B. im Hindi)

Für Hindi ist es um der Eindeutigkeit willen sinnvoll, "r sonans" in Sanskrit-Entlehnungen und den retroflexen r-Laut eindeutig voneinander zu trennen. Da die übrigen retroflexen Laute üblicherweise mit einem Punkt unter dem Transkriptionsbuchstaben notiert werden, also ṭ, ḍ, ṇ und ṣ, ist es üblich, r sonans mit einem kleinen Kringel anstelle des einfachen Punktes zu schreiben, während der retroflexe Laut entsprechend mit Punkt notiert wird (vgl. die entsprechenden Notationenn in: http://www.avashy.com/hindiscripttutor.htm). (nicht signierter Beitrag von Shramana (Diskussion | Beiträge) 19:33, 21. Sep. 2011 (CEST))