Diskussion:AC 428

„Die“ oder „der“ AC Cobra?

Es hat (oder hatte?) sich eingebürgert, die Namen von Autos mit dem Artikel „der“ (der BMW) und die von Motorrädern mit „die“ (die BMW) zu gebrauchen. Immer häufiger sind aber auch Autos mit „die“ anzutreffen – zugegebenermaßen nicht nur in Wikipedia –, wenn zum Markennamen eine weibliche oder als weiblich empfundene Modellbezeichnung tritt. So hieß es auch hier vorwiegend „die AC Cobra“. Hans Ulrich Wieselmann hingegen schrieb in AUTO, MOTOR und SPORT, Heft 12/1964, Seite 36 über den Unfall von Vincenzo Arena: „…, als er in der Linkskurve hinter dem Brünnchen mit seinem AC-Cobra zu schnell war: …“ Dabei hatte er mit dem Bindestrich Cobra zum Grundwort gemacht und hätte eventuell die bzw. seiner schreiben können. Aber diese(r) Cobra ist ein Auto und kein Motorrad. In der „Enzyklopädie des Automobils“ von 1995, ISBN 3-89350-534-2, heißt es auf Seite 8: „Von 1963, als ein (nicht eine!) Cobra das erste Rennen gewann, …“ Und in ADAC 1000-Kilometer-Rennen von 2008, ISBN 978-3-89880-903-0, ist auf Seite 48 zu lesen: „Vincenzo Arena aus Sizilien drehte sich am Brünnchen, sein (nicht seine!) AC Cobra prallte gegen zwei Bäume.“ – Ich habe mir erlaubt – das Einverständnis von Alice voraussetzend – einheitlich auf die männliche Form zu ändern, zumal der AC Cobra ein sehr männliches Auto war. -- Lothar Spurzem 18:49, 7. Okt. 2009 (CEST)

"Der" Cobra =

Keine Einwände, was den Cobra und manches andere Auto angeht. Solange wir uns einig sind, dass jedenfalls die Citroen DS eine Dame - nämlich eine Göttin - ist. -- Alice Volkwardsen 17:44, 12. Okt. 2009 (CEST)

Lothar Spurzem hat dieselbe Diskussion auch auf der Disk.-Seite zur/zum AC Cobra 427 angestoßen.

Dort habe ich auf folgende Stellen verwiesen, an denen die weibliche Form „die AC Cobra“ bevorzugt wird: Auto, Motor und Sport [1], Auto-Bild [2], Classic-Driver [3], mobile.de [4], Sport-Auto [5]; in der Fachliteratur wird es offenbar je nach Geschmack gehandhabt, wobei mir auch dort die weibliche Form häufiger begegnet; manchmal wird sogar innerhalb ein und desselben Buches zwischen den Formen gewechselt (Trevor Legate, Cobra – Der wahre Sportwagen, dt. Ausgabe, Heel-Verlag 1994, ISBN 3-89365-541-7). Eine weibliche Form findet sich auch bei diversen anderen Modellen: die Chevrolet Corvette, die Renault Alpine, die Alfa Romeo Giulia …

Der Übersichtlichkeit wegen sollte die Diskussion meines Erachtens einheitlich auf der Disk.-Seite zur/zum AC Cobra 427 (fort-)geführt werden. --Roland Rattfink 18:44, 12. Okt. 2009 (CEST)

Dabei geht es mir nicht um Geschmack, sondern um sprachliche Richtigkeit, die – wie es heißt – in Wikipedia großgeschrieben wird. ;-) -- Lothar Spurzem 18:49, 12. Okt. 2009 (CEST)