Diskussion:ARAG SE

Geht so nicht

Das nennt man einen "glatten" Artikel, eine Quasi-Webseite des Unternehmens. Zunächst mal ist "ARAG-Konzern" kein korrekter Seitentitel, außerdem sollte man sich über die Aussprache und damit Großschreibung des Wortes "ARAG" Gedanken machen. "Sportliches Engagement" ist kein sachlicher Begriff für Sponsoring. Formulierungen wie "Davon entfallen alleine..." klingen wirklich nicht neutral,und der Werbespruch "Jeder Bürger soll sein Recht durchsetzen können, nicht nur derjenige, der es sich leisten kann" mitten im Text ist einfach unfassbar. Ich werde demnächst die genannten konkreten Dinge abändern, aber eigentlich würde der Artikel eine fachliche Gesamtüberarbeitung vertragen, für die ich leider nicht in der Materie stecke. --W. Kronf *@* 15:30, 9. Nov. 2010 (CET)

Dieser "Werbespruch" ist im Übrigen ein Zitat, warum sollte man sowas nicht drin haben? Wenn man es wirklich "mitten im Text" stehen hätte wäre es fehlplatziert, aber nicht als Zitat. Was du mit Aussprache und Großschreibung meinst, erschließt sich mir gerade nicht - ARAG wird so geschrieben, ausschließlich in Großbuchstaben, es ist der Firmenname. (Im Gegensatz vllt. zu Aral, wo es zwar im Logo großgeschrieben wird, der Firmenname tatsächlich aber nur Aral geschrieben wird.) Über den Lemma-Namen kann man durchaus diskutieren, soweit ich überblicke, gibt es keinen Sammelbegriff für die verschiedenen Firmen unter dem Namen ARAG - und eine Aufteilung in die verschiedenen Untergesellschaften fände ich übertrieben. Ich seh gerade, nach Firmenstruktur steht dort Der ARAG Konzern - insofern wäre evtl. ARAG Konzern das richtige Lemma. -- Quedel 17:47, 9. Nov. 2010 (CET)

1. Ein Werbespruch ist ein Werbespruch, egal, ob er in Anführungszeichen steht oder nicht. Und wenn er keine inhaltiche Funktion hat - wie hier - dann hat er im Artikel nichts verloren.

2. Es spielt keine Rolle, ob sich eine Firma nur im Logo oder auch woanders großschreibt - wenn ein Wort fortlaufend gesprochen wird, wird es kleingeschrieben (vgl. ERGO Ergo), auch, wenn es eine Abkürzung ist (vgl. DREWAG Drewag). Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob man "Arag" oder "A. R. A. G." spricht.

3. Es handelt sich laut Infobox um eine Aktiengesellschaft, daher wäre möglicherweise Arag (was ja AG bereits mit einschließt) der korrekte Titel, vielleicht auch Arag Holding AG oder ähnliches - leider finde ich dazu keine Angabe. Edit: Unter deinem Link ist doch der korrekte Titel enthalten: "ARAG Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs-AG", oder, wenn man die Holding lieber mag, "ARAG Aktiengesellschaft" (in letzterem Falle würde man wohl auf den Unternehmensformen-Zusatz verzichten).

4. "ARAG Konzern" geht schon gar nicht, wir halten uns immer noch an die Rechtschreibung (Durchkopplung).

--W. Kronf *@* 16:59, 10. Nov. 2010 (CET)