Diskussion:Abort

durch die wikipedia geister immer wieder die behauptung, abort im sinne von klo käme eindeutig vom niederdeutschen af ort = abgelegener Ort. Diese Herleitung ist nicht gesichert. selbst der duden legt sich nicht fest und meint - zögerlich - dasss es "wohl" davon abstamme. keine sehr wissenschaftliche begründung. das ist aber zweifelhaft. das wort hat die gleiche lateinische wurzel wie fehlgeburt und abtreibung, irgendetwas "entschwindet" hier. es wäre ja auch unsinnig, da früher die notdurft alles andere als an "abgelegenen orten" verrichtet wurde, sondern im gegenteil. so gschamig wurde erst die neuzeit;-). auf den kleinen ort auf sylt trifft die ableitung allerdings zu. man beachte auch die unterschiedliche betonung. abort und abort. aber letztendlich ist das schwer zu klären. vor allem: wie kam das wort aus dem niederdeutschen in die schweiz? das ist ja noch kurioser--Movicadz 16:18, 1. Aug. 2010 (CEST)

letztendlich folgt der duden wohl dem grimmschen wörterbuch, ist das noch haltbar?--Movicadz 16:15, 1. Aug. 2010 (CEST)ht

Die Uni Leipzig geht auch von einer gemeinsamen lateinischen Wurzel aus, von Niederdeutsch steht da nichts http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=Abort--Movicadz 16:23, 1. Aug. 2010 (CEST)

revertierung

die unsinnige letzte revertierung habe ich rückgängig gemacht. es bestand lange konsens über die letzte version und ich habe sie gut begründet, belegt und verquellt. da kannst du nicht einfach herkommen und unbegründet revertieren. danke.--Movicadz 22:16, 13. Sep. 2010 (CEST)