Diskussion:Ad Vitam
Trinkspruch
[Quelltext bearbeiten]Okay, in der Serie wird schon gefeiert, aber auf die Übersetzung als Trinkspruch bereits in der Einleitung hinzuweisen, halte ich für übertrieben...--IgorCalzone1 (Diskussion) 20:06, 22. Apr. 2021 (CEST)
Das mit dem langen Leben kann man auch ohne den Trinkspruch erklären. Dass es auch ein Trinkspruch ist, kann man durchaus weiter unten nochmal erwähnen. Bei Cheers beispielsweise findet man so was schließlich auch nicht in der Einleitung, und da wäre es wirklich konkreter...--IgorCalzone1 (Diskussion) 20:14, 22. Apr. 2021 (CEST)
- Wie ist Dein Hinweis zu verstehen mit dem Feiern und dem Trinkspruch - stehe da gerade auf der Leitung, Gruß --Elmie (Diskussion) 21:06, 11. Mai 2021 (CEST)
- Wenn man bereits in der Einleitung auf eine mögliche Übersetzung von "ad vitam" als Trinkspruch hinweist, dann entsteht ein völlig falsches Bild. Es geht in der Serie um das lange Leben, nicht ums Trinken. --IgorCalzone1 (Diskussion) 21:09, 11. Mai 2021 (CEST)
- Wie ist Dein Hinweis zu verstehen mit dem Feiern und dem Trinkspruch - stehe da gerade auf der Leitung, Gruß --Elmie (Diskussion) 21:06, 11. Mai 2021 (CEST)
SAUL
[Quelltext bearbeiten]Wer oder was SAUL ist, wird vor oder bei erstmaliger Erwähnung der Gruppe nicht erklärt. Da ich die Serie zwar gesehen, aber insoweit letztlich nicht durchgedrungen habe, weil ich auf andere filmische Dinge achtete, kann ich den Artikel nicht ergänzen. (nicht signierter Beitrag von Walter MZ (Diskussion | Beiträge) 01:04, 18. Mai 2022 (CEST))