Diskussion:Adoniran Barbosa

Samba Paulista

Bevor du den Begriff Samba Paulista (sehr lustige Wortschöpfung übrigens) benutzt, solltest du auf jeden Fall genauer beschreiben, was das Charakteristische dieses Sambastils ist als dieser völlig nichtssagende Artikel. -- 84.157.92.96 00:50, 16. Feb. 2011 (CET)

Dieser Personenartikel ist ja bisher nur ein Artikelfragment. In der endgültigen Version wird es dazu sicherlich noch Referenzen geben - ich hab das ja nicht erfunden ;-) Bei ungünstiger Quellenlage würde ich es sicher abschwächen oder rausnehmen.

Aber zur lustigen Wortschöpfung wäre es natürlich schön gewesen, wenn du mich etwas erhellt hättest. Ich bin zwar kein Portugiesisch-Spezialist, aber als Interessierter (und studierter Romanist - da hatte ich allerdings ganz andere Schwerpunkte als das Portugiesische - also frag mich nichts - ich kanns verstehen, das ist alles. Aber umso interessierter bin ich an deinen Erkenntnissen).

Meines Wissens nach ist das keine so ungewöhnliche Verwendung. Paulista (m/f) bezeichnet in der Regel einen Einwohner des Bundesstaates São Paulo. Warum soll die entsprechende Samba dann anders heißen? Samba carioca ist ja ähnlich gebildet, wenn auch wahrscheinlich noch verbreiteter in der Verwendung. Es sei denn, du zielst auf den verwandten Begriff Paulistan(o/a), der sich in der Regel auf die Einwohner der Stadt São Paulo beschränkt (Samba Paulistano ist daher auch kein so ungewöhnlicher Begriff).

Vermutlich ist diese Unterscheidung carioca-paulista vor allem durch die Rivalität der Städte Rio und São Paulo motiviert. Ich weiß nicht, ob man das streng musikwissenschaftlich belegen kann, aber ich denke die Unterscheidung wird von vielen wahrgenonmmen und spielt auch eine gewisse Rolle "in der Praxis". In der "Literatur" wird z.B. häufig darauf verwiesen, dass man Barbosa in Rio nicht für voll nahm aufgrund der Sprache, die er verwendete. Daher denke ich, dass man mindestens schreiben (und belegen kann), dass er häufig als Vertreter eines speziellen Sambastils wahrgenommen wurde.

Naja, wäre schön, wenn du deinen Input noch etwas konkretisieren würdest, wenn du da Kenntnisse besitzt. So muss ich doch leider raten, worauf du da hinauswillst. Grüße, --Kramer ...Pogo? 11:32, 16. Feb. 2011 (CET)