Diskussion:Affenfett
Original Detmolder Affenfett
[Quelltext bearbeiten]Je mehr man sucht, desto unklarer wird es. Habe gerade meinen Vater gefragt, was ihm zu dem Wort einfällt, Antwort, da habe ich mich nach dem Krieg in Detmolt von ernährt. Sein "Affenfett" war fisseliges Schweinefleisch in Dosen. Es stand zwar nicht "Affenfett" auf den Dosen, aber alle nannten es so. Rainer ... 19:15, 10. Mär 2006 (CET)
Crisco?
[Quelltext bearbeiten]Ich habe gewisse Zweifel, dass man in den USA Crisco Affenfett nennt, da man in den USA bekanntlich englisch spricht. Ich will ja nicht bestreiten, dass es dort bestimmt auch einen Ausdruck für minderwertiges Fett gibt, aber der muss ja nix mit dem deutschen Ausdruck zu tun haben. --Streifengrasmaus 09:31, 11. Aug. 2007 (CEST)
- Ich teile Deine Zweifel, habe erfolglos gegooglet, im englischen Wikipediartikel steht nichts entsprechendes, und ich hab diesen Begriff im Englischen auch nie gehört; also entferne also die entsprechende passage. Bitte erst mit Beleg und englischer Übersetzung ("ape fat"?) wieder einbauen, Danke. Maikel 02:41, 29. Nov. 2008 (CET)
Unklare Begriffsherkunft?
[Quelltext bearbeiten]Zitat: Die Herkunft des Wortes ist unklar.
Ich glaube, "scherzhaft" reicht hier als Etymologie aus. Maikel 02:48, 29. Nov. 2008 (CET)