Diskussion:Afrikabekassine
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Shi Annan
Hallo @Vogelfreund!, @Martingloor! noch ein Artikel zu einer Art. Könnt ihr drauf schauen und korrigieren? Vielleicht findet einer von Euch auch noch Literatur? herzlich grüßt --Shi Annan (Diskussion) 22:16, 4. Apr. 2016 (CEST)
- @Melly42, Shi Annan: Unter Bekassinen #Arten steht der Vogel als Afrikanische Bekassine. Soll man da eine Weiterleitung anlegen oder den Artikel verschieben? -- Olaf Studt (Diskussion) 23:31, 1. Mai 2016 (CEST)
- kommt darauf an, aus welcher literarischen Quelle der Name stammt. Ich würde jetzt nicht alle Namen verlinken, nur um dann später zu merken, dass es für den Namen gar keine externe Quelle gibt --Melly42 (Diskussion) 23:42, 1. Mai 2016 (CEST)
- @Melly42, Vogelfreund, Shi Annan: Und was machen wir nun mit dem (2007 von Benutzer:Reptil angelegten) Abschnitt Bekassinen #Arten? Dort sind Afrikanische Schnepfe und Madagaskar-Schnepfe immer noch rot als Afrikanische Bekassine bzw. Madagaskarbekassine verlinkt. Den Abschnitt ändern, Weiterleitung oder doch die Artartikel verschieben? Denn bis auf die in Großdeutschland heimische Doppelschnepfe heißen bei uns alle Sumpfschnepfen-(Gallinago)-Arten „-bekassine“: Bekassine, Japanbekassine, Spießbekassine, Waldbekassine, Wilsonbekassine und Kaiserbekassine. -- Olaf Studt (Diskussion) 23:27, 16. Mai 2016 (CEST)
- Ich würde die Artikel verschieben, aber die alten Trivialnamen mit in der Einleitung nennen. Die deutschen Trivialnamen stehen z. B. aktuell in HBW Alive (www.hbw.com). Der Hauptartikel heisst ja auch Bekassinen, also kann man auch schon ins Lemma schreiben, dass es sich um Bekassinen handelt --Melly42 (Diskussion) 00:23, 17. Mai 2016 (CEST)
- @Melly42, Vogelfreund, Shi Annan: Und was machen wir nun mit dem (2007 von Benutzer:Reptil angelegten) Abschnitt Bekassinen #Arten? Dort sind Afrikanische Schnepfe und Madagaskar-Schnepfe immer noch rot als Afrikanische Bekassine bzw. Madagaskarbekassine verlinkt. Den Abschnitt ändern, Weiterleitung oder doch die Artartikel verschieben? Denn bis auf die in Großdeutschland heimische Doppelschnepfe heißen bei uns alle Sumpfschnepfen-(Gallinago)-Arten „-bekassine“: Bekassine, Japanbekassine, Spießbekassine, Waldbekassine, Wilsonbekassine und Kaiserbekassine. -- Olaf Studt (Diskussion) 23:27, 16. Mai 2016 (CEST)
- kommt darauf an, aus welcher literarischen Quelle der Name stammt. Ich würde jetzt nicht alle Namen verlinken, nur um dann später zu merken, dass es für den Namen gar keine externe Quelle gibt --Melly42 (Diskussion) 23:42, 1. Mai 2016 (CEST)
Also mir ist es gleich, unter welchem Lemma die Arten geführt werden. Was ich für wichtig halte ist, dass es die richtigen Weiterleitungen gibt. Ich hatte mich bei der Nutzung der Lemmas an Rotlinks gehalten. Wenn wir den Artikel verschieben, sollten diese Links nicht wieder leer werden. Toll wäre es natürlich, wenn man dann noch einheimische Namen hätte. --Shi Annan (Diskussion) 10:35, 23. Mai 2016 (CEST)