Diskussion:Agnes Kirsopp Lake Michels

Nachname

Agnes hat als Nachname Kirsopp Lake, nach der Heirat Kirsopp Lake Michaels. Dabei wurde der Vorname des Vaters zu einem Nachnamen umfunktioniert, eine unübliche Nachnamensänderung für das Kind. Es muss dazu irgendeine Erklärung geben seitens des Vaters oder der Tochter zu dieser doch ziemlich unüblichen Namensgebung.--Giftzwerg 88 (Diskussion) 13:41, 15. Nov. 2015 (CET)

Üblicherweise werden US-Amerikanerinnen nach der Heirat unter ihrem angenommenen Namen geführt, nicht unter ihrem Geburtsnamen. Demnach ist die Ansetzung "Michels, Agnes Kirsopp Lake" korrekt. jonathan groß (ad fontes) 09:43, 16. Nov. 2015 (CET)

Das ist nicht der Punkt und ich habe nicht angezweifelt dass das der korrekte Name ist. Der Punkt ist dass sie als Geburtsnamen nicht "Agnes Lake" hat, sondern "Agnes Kirsopp Lake" und dafür finde ich keine Erklärung. Das ist ungefähr so, wie wenn Boris Beckers Tochter "Anna Boris Becker" heißen würde.--Giftzwerg 88 (Diskussion) 01:29, 18. Nov. 2015 (CET)

Nach US-amerikanischem Namensrecht ist Einiges möglich, was bei uns nicht mal vorstellbar ist. Sieh Dir nur mal Vermin Supreme an. jonathan groß (ad fontes) 14:08, 18. Nov. 2015 (CET)