Diskussion:Akagera-Nationalpark

Kagera Nationalpark

Hallo MIBKUS, Du hattest mal den Artikel Kagera Nationalpark angelegt, daher meine Frage an Dich: Ist dieser Park wohl der gleiche, der in der englischen WP als en:Akagera National Park geführt wird? Ich komme auch deshalb auf die Fraga, weil von mehreren Artikel auf Akagera verlinkt wird und damit vielleicht der Kagera Nationalpark gemeint ist. Gruss, --redf0x 10:38, 23. Mai 2005 (CEST)

Hallo "redf0x", nach meinem Recherchen in einem Atlas und nach lesen der Texte in beiden Wiki's, denke ich, dass die beiden Artikel den selben Nationalpark beschreiben. Bezüglich der von "redf0x" angesprochenen Problematik der Verlinkung "von mehreren Artikeln auf Akagera" bin ich vorsichtig, zumal dort von Naturschutzgebieten die Rede ist, nicht aber vom Kagera oder Akagera Nationalpark. Kagera und Akagera bedeuten (vermutlich) das Gleiche - siehe hierzu auch Nil --MIBUKS 11:25, 25. Mai 2005 (CEST)

Der Fluss heisst in Ruanda Akagera, in Tansania Kagera. Dementsprechend ist der Akagera PArk in Ruanda, und die Kagera Region in Tansania. --Kipala 16:21, 25. Dez 2005 (CET)

Benennung des Park

Liebe Freunde,

bei dem beschriebenen Kagera-Nationalpark handelt es sich um den Akagera-Nationalpark. Letzteres ist die korrekte Bezeichnung und ich würde mich freuen, wenn jemand die nötigen Korrekturen vornehmen könnte, damit der Interessent nicht auf eine leere Seite, sondern auf diese korrekte geführt wird.

Da ich mehrere Jahre in Ruanda lebte, kenne ich den Park (in seinem Zustand ca. 1985 bis 1989) recht gut, habe ein paar ergänzungen aus dem Gedächtnis bereits gemacht und würde mich einer gründlichen Bearbeitung in den nächsten Wochen und Monaten gerne widmen.

Heute habe ich den neuen Artikel Akagera Nationalpark angelegt. ich schlage vor, dass ein kompetenter Wikipedianer diesen hier löscht. --Reinhard P. Braun 22:31, 10. Jul 2006 (CEST)

@ Reinhard P. Braun, ich würde vorschlagen mal Hilfe:Artikel verschieben zu lesen - mache niemals eine Copy&Paste-Verschiebung, denn dadurch geht die Versionsgeschichte verloren. Zum Namensverwirrung: kann es sein, das es auch A'Kagera Nationalpark heist? Es wäre wenn du dort weiter am Ball bleibst, Google liefert für beides genau so viele Treffer...

Dann möchte ich dich einladen bei wikipedia:WikiProjekt Afrika mit zu machen. --Atamari 23:01, 10. Jul 2006 (CEST)

Akagera ist der korrekte Parkname. Nein, A'Kagera heißt der Park keinesfalls. Vielen Dank für die Einladung zur Mitarbeit im WikiProjekt Afrika. Ich möchte sehen, wieviel Zeit ich haben werden. --Reinhard P. Braun 10:18, 14. Jul 2006 (CEST)

Schreibweise: A'Kagera Nationalpark [1] [2] --Atamari 10:24, 14. Jul 2006 (CEST)

Sollte die Definitionsmacht nicht möglichst beim gedruckten Werk liegen? Alle mir vorliegenden Bücher über Ruanda, ob in Englisch, Französisch oder in deutscher Sprache schreiben Akagera (Parc National de l'Akagera, Akagera National Park, Akagera Nationalpark).--Reinhard P. Braun 13:42, 17. Jul 2006 (CEST)