Diskussion:Akutagawa Ryūnosuke

Werke - 1922 Yabu no Naka

Im Artikel wird dieser Titel übersetzt mit: "(dt. Im Gebüsch)". In dem mir vorliegenden Buch (Rashomon - Erzählungen) und auch in dem WP-Artikel "Rashomon – Das Lustwäldchen" heißt diese Geschichte aber "Im Dickicht". Zugegeben, beides durchaus ähnlich, aber zumindest in WP, sollte doch nur eine der möglichen Übersetzungen aufgeführt sein, oder? --TaoTePuh 20:29, 6. Jun. 2010 (CEST)

Hörspielfassung

Es gab auch eine Hörspielfassung von Rashōmon, ist heute allerdings sehr schwer zu bekommen. Produktion des Südwestfunk aus dem Jahr 1962, Bearbeitung: Walter Hilsbecher, Regie: Peter Schulze-Rohr, 45 min. -andy 77.191.196.38 09:40, 8. Apr. 2012 (CEST)