Diskussion:Albert Klein (Bischof)
Änderung
[Quelltext bearbeiten]Auf der Seite von Albert Klein (Bischof) gibt es eine Änderung, die nicht den Fakten entspricht.
Albert Klein ist in Schäßburg geboren. 1910 gehörte dieser Ort in Siebenbürgen zur österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie und nicht zu Rumänien. Demzufolge könnte Schäßburg im besten Fall durch die heute offizielle Bezeichnung ergänzt werden. Korrekterweise muss dann auch die ungarische Bezeichnung des Ortes in dem Text stehen. Das war von mir so angelegt worden. Auf die deutsche Bezeichnung zu verzichten, wäre historisch inkorrekt. Das z.Z. gültige Gesetz in Rumänien ist Grundlage der Verwendung der drei Bezeichnungen (rumänisch/deutsch/ungarisch)
Albert Klein wat kein rumänischer Geistlicher. Rumänische Geistliche waren zu Lebzeiten von Albert Klein rumänisch-orthodox oder griechisch-katholisch.
Albert Klein war Siebenbürger-Sachse und somit Angehöriger einer der zahlreichen deutschsprachigen Minderheitsgruppen in Siebenbürgen (Österreich-Ungarn und nach 1919 in Rumänien). Seine Muttersprache war Deutsch. Die ethnische Zugehörigkeit wurde von Rumänien anerkannt und auch in offiziellen Unterlagen wie z.B. Ausweisen, vermerkt - auch im kommunistischen Rumänien stand im Personalausweis (bis ~1970): dass man "rumänischer Staatsbürger deutscher Nationalität war". Das ist in diesem Fall zu berücksichtigen.--Barbaraschullerus (Diskussion) 09:28, 19. Aug. 2018 (CEST)