Diskussion:Alexander Alexandrowitsch Porochowschtschikow

aus Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch:

Furchtbar, dieser Name ;-) - und Stahlkocher bittet ausdrücklich um Transkriptionshilfe: Alexander Alexandrowitsch Porokowtschikow. Müßte ja eigentlich Porochowschtschikow heißen, aber gruseliger geht's ja kaum noch... muß das schtsch hier stehen oder nicht? Was meint Ihr? --elya 22:52, 3. Jan 2005 (CET)

Ja, das muß da hin, auch wenn's gruselig aussieht. щ ist ja nicht ч. Gruß, Feinschreiber 14:20, 4. Jan 2005 (CET)

danke; ich hab's befürchtet, auch wenn im Russischen ja manchmal was regressiv weg-assmiliert wird ;-) Ich verschiebe den Artikel dann gelegentlich. --elya 15:23, 4. Jan 2005 (CET)

auf Umwegen schon erledigt, hatte zwischendurch auch noch k->ch übersehen... Habe mir erlaubt, den Link oben zu korrigieren. Gruß, Feinschreiber 16:04, 4. Jan 2005 (CET)

Beginne eine Diskussion über den Artikel „Alexander Alexandrowitsch Porochowschtschikow“

Auf dieser Diskussionsseite kannst du dich mit anderen Wikipedianern und Interessierten darüber austauschen, wie der Artikel „Alexander Alexandrowitsch Porochowschtschikow“ verbessert werden kann. Diskussionsseiten sind öffentlich und für alle einsehbar, eine allgemeine Diskussion zum Thema des Artikels ist hier aber nicht das Ziel.

Eine Diskussion beginnen