Diskussion:Alexander von Zagareli
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Robsy1849
"von"? Warum den? Einfach Alexander Zagareli. — D.DEU. 14:20, 14. Sep. 2011 (CEST)
- Er wurde mit dem russischen Staatsrattitel geadelt. --Robsy! 17:42, 14. Sep. 2011 (CEST)
- Er war doch kein Russe? Dieser Name soll mit der deutschen Transkription der georgischen Buchstaben transkribiert. Deu 14:27, 23. Nov. 2011 (CET)
- Korrekt, er war kein Russe, das wird ja auch nirgends behauptet --Robsy! 15:34, 23. Nov. 2011 (CET)
- Ich habe nicht verstanden, wofür braucht der Name des Artikels "von"? Georgische Namen haben keine "von" oder "-ovitsch" als Suffix. Alexsander ist Vorname, Zagareli ist Nachname und Anton ist einfach der Vorame des Vaters. So schreibt man in Georgien den Namen nie... Besser ist Alexsander Zagareli. Deu 17:46, 23. Nov. 2011 (CET)
- Zumindest in Deutschland trat er unter dem Namen Alexander von Zagareli auf, insofern halte ich es für sinnvoll, den Namen so zu belassen in der deutschen Wikipedia. --Robsy! 23:56, 23. Nov. 2011 (CET)
- Ich habe nicht verstanden, wofür braucht der Name des Artikels "von"? Georgische Namen haben keine "von" oder "-ovitsch" als Suffix. Alexsander ist Vorname, Zagareli ist Nachname und Anton ist einfach der Vorame des Vaters. So schreibt man in Georgien den Namen nie... Besser ist Alexsander Zagareli. Deu 17:46, 23. Nov. 2011 (CET)
- Korrekt, er war kein Russe, das wird ja auch nirgends behauptet --Robsy! 15:34, 23. Nov. 2011 (CET)
- Er war doch kein Russe? Dieser Name soll mit der deutschen Transkription der georgischen Buchstaben transkribiert. Deu 14:27, 23. Nov. 2011 (CET)